Examples of using Worldly in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Worldly Gifts(49).
ভোরবেলার উপহার( 49)।It's not worldly life.
দুনিয়াবী জীবন নয়।Worldly pleasure is their goal.
Not this worldly life.
দুনিয়াবী জীবন নয়।Worldly knowledge is no doubt necessary.
People also translate
Everyone lives for worldly success.
দুনিয়ার সব মানুষ দুনিয়াবি সফলতার জন্য।Worldly knowledge is very important.
এ জন্য উসূল এর জ্ঞান খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।It is not in you to ask for worldly benefits.
Bruno's a worldly man, he doesn't care.
ব্রুনো সাংসারিক মানুষ, এসবে তার থোরাই কেয়ার।I think I was just born to be worldly.
আমি ভাবি, আমার জন্মই যেন হয়েছে বিশ্বভ্রমণের জন্য।It is because worldly success is not true success.
Consider five examples of worldly thinking.
Can we ask for worldly things before asking with regard to the Hereafter?
আখেরাতের বিষয়াবলির আগে দুনিয়াবী বিষয়ে দোয়া করা যায় কি?I have invested my entire worldly wealth in them.
আমি আমার সমস্ত ধন- সম্পদ অছিয়ত করিতেছি।We have no worldly power, nor will we ever use any worldly force.
The taste is distinct and other worldly.
এর স্বাদ অত্যন্ত শক্তিশালী ও অন্যান্য দইয়ের থেকে আলাদা।He is a little more worldly than his brother Ben.
সে তার ছোট ভাই অ্যালবাসের চেয়ে এক বছরের বড়।So from now on, we do not look at anyone from a worldly viewpoint.
তাই এখন থেকে আমরা আর কাউকেই জাগতিক দৃষ্টিভঙ্গী দিয়ে বিচার করিনা৷।And with death, this worldly life comes to an end.
এবং মৃত্যুর দ্বারা এই জাগতিক জীবনের সমাপ্তি ঘটে।Everyone seemed wiser and more worldly than us.
প্রত্যেকেই দেখে মনে হয়েছিল তারা আমাদের চেয়ে বেশি জ্ঞানী আর সাংসারিক।The chastisement of worldly people is sometimes endless.
দুনিয়াবী মানুষের শাস্তি কখনো কখনো অনন্তকালের জন্য।If Husain had fought to quench his worldly desires….
যদি হুসাইন(আ.) দুনিয়াবী কামনা বাসনার চরিতার্থ করার জন্য যুদ্ধ করে থাকেন…।Similitude of worldly life and its relationship with the life of hereafter.
Spiritual science begins where worldly science ends.
ইহলৌকিক বিজ্ঞানের যেখানে শেষ, পারলৌকিক বিজ্ঞানের সেখান থেকে শুরু।Islam also teaches that this worldly life is not an end in itself.
এভাবেই ইসলাম জানিয়ে দেয় দুনিয়ার এই জীবনই মানুষের শেষ নয়।If Hussain had fought to quench his worldly desires….
যদি হুসাইন(আ.) দুনিয়াবী কামনা বাসনার চরিতার্থ করার জন্য যুদ্ধ করে থাকেন…।Have you become happy with the worldly life instead of the afterlife?
তবে কি তোমরা আখিরাতের পরিবর্তে দুনিয়ার জীবনে সন্তুষ্ট হলে?European values, both refined and worldly, provide a subtext.
Have you become happy with the worldly life instead of the afterlife?
তোমরা কি আখিরাতের পরিবর্তে দুনিয়ার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট হয়ে গেলে?
