WORLDLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• makamundong
• mundo
• ng sanglibutan

Examples of using Worldly in English and their translations into Tagalog

Am I just caught up in the worldly?
Tao'y pantay-pantay sa balat ng mundo?

Post The Worldly Malayalees Next PostZen.
PostAng makamundong Malayalees Susunod na PostZen.

Even the light is other worldly.
Kahit lumisan na ang ibang nagmamahal.

What worldly joy is not mingled with grief?
Anong makamundong kagalakan ang hindi hinaluan ng kalungkutan?

The refraining of the Prophet from worldly things.
Ang refraining ng Propeta mula sa makamundong bagay.

Worldly principles of judgment vary from nation to nation.
Ang prinsipyo ng mundo sa paghuhukom ay naiiba sa bawat nasyon.

Thus God puts an end to all worldly affairs.
Kaya ang Diyos puts isang dulo sa lahat ng mga makamundo affairs.

But for his worldly craft and skill in gaming few exceeded him.
Ngunit para sa kanyang mga pangmundo bapor at kasanayan sa gaming ilang lumampas sa kanya.

At the heart of all our worldly worries.
Sa gitna ng lahat ng aming mga makamundong alalahanin.

Worldly principles teach that you gain by obtaining more and more.
Ang makamundong mga prinsipyo ay nagtuturo na ikaw ay makikinabang sa pagkakaroon ng higit.

It requires death to sin, worldly desires, and pleasures.
Kailangan na mamatay sa kasalanan, makamundong pagnanasa, at kalayawan.

Wealth and children are the attractions of this worldly life…”.
Ang kayamanan at mga anak ay ang mga atraksyon ng makamundong buhay…".

This is the benefit of worldly crosses:"their end is destruction….
Ito ang pakinabang ng makamundong mga krus:" ang kanilang wakas ay pagkasira….

He cared little for society and nothing for worldly amusements.
Siya alaga kaunti para sa lipunan at wala para sa mga makamundo amusements.

Worldly principles teach that you gain by obtaining more and more.
Ang itinuturo ng prinsipyo ng mundo ay pakinabang sa pagkakamit ng marami.

The peace of which Jesus spoke is different from worldly peace.
Ang kapayapaang sinasabi ni Jesus ay kakaiba sa kapayapaan sa sanglibutan.

He is a terrific worldly success, and a model to his fellow-creatures.
Siya ay isang kakila-kilabot na makamundong tagumpay, at isang modelo sa kanyang kapwa-nilalang.

Success in God's Kingdom differs from worldly standards of success.
Ang tagumpay sa Kaharian ng Diyos ay iba sa mga pamantayan ng tagumpay sa sanglibutan.

The opposite of sacred is profane or secular- that which is temporal or worldly.
Ang kabaligtaran ng sagrado ay lapastangan o sekular- yaong bagay na temporal o makamundo.

This is because the dead are relieved of the worldly hardships and distress.
Mimithiin niya iyon dahil ang patay ay nakapahinga na sa pahirap ng Mundo at pasakit nito.

Note the warning about such worldly planning in this passage from the New International Version of the Bible.
Pansinin ang babala tungkol sa ganoong makamundong pagpaplano mula sa Magandang Balita Biblia na salin ng Biblia.

Read the book of Ecclesiastes which describes worldly"success.”.
Basahin ang aklat ng Ecclesiastes na naglalarawan ng mga makamundong“ tagumpay.”.

As young people let's die in worldly pleasures and be alive in heavenly treasures.
Bilang mga kabataan natin mamatay sa makamundong Pleasures at maging buhay sa sangkalangitan treasures.

I knew I wanted the things of real substance, not fleeting worldly happiness.
Alam kong gusto ko ang mga bagay na totoo, hindi ang panandaliang kaligayahan ng mundo.

By modern value systems and worldly human viewpoint, that is called“sexist.”.
Sa makabagong sistema ng pagpapahalaga at makamundong pananaw, ito ay tinatawag na sexism o diskriminasyon sa kasarian.

Spiritual maturity will conform you to the image of Christ rather than the image of worldly standards.
Ang espirituwal na paglago ang mag-aayon sa iyo sa larawan Ni Cristo. Sa halip na sa larawan ng makamundong pamantayan.

Necessary for this worldly life, and things associated with the actions occurring in one's daily habits.
Kinakailangan para sa makamundong buhay, at mga bagay na nauugnay sa mga pagkilos na nagaganap sa araw-araw na gawi ng isang tao.

That point in time when you are free from worldly worries rarely materializes.
Na point sa oras na kapag ikaw ay libre mula sa makamundong alalahanin bihira materializes.

It is the opposite of worldly principles which advise"assert yourself, stand up for your rights.".
Kabaliktaran ito ng mga prinsipyo ng sanglibutan na ipinapayong“ igiit mo ang iyong sarili, at panindigan mo ang iyong mga karapatan.”.

What reference explains the difference between worldly and Biblical power structures?
Ano ang reperensya na nagpapaliwanag ng pagkakaiba ng makamundo at ayon sa Bibliang straktura ng kapangyarihan?