What is the translation of " WORLDLY " in Polish?

• światowy
• przyziemny
• światowych
• ziemskich
• tego świata
• doczesne
• swiatowe
• świeckich
• światowe
• ziemskie
• światowej
• doczesnych
• doczesnej
• ziemskiego
• tym świecie
• ziemski
• doczesnego
• swiatowego
• przyziemnych
• świecki
• świeckie
• swiatowych
• swiatowa
• świeckiego

Examples of using Worldly in English and their translations into Polish

A worldly crap.
Światowe bzdur.

Those are my… worldly desires.
Moje doczesne pragnienia.

A worldly fear.
Ziemski strach.

And preferred the worldly life.
I wolał życie tego świata.

Worldly, pretentious.
Doczesne, pretensjonalne.

This is a worldly matter.
To jest swiatowe sprawy.

Worldly size is easy to spot.
Swiatowe rozmiar jest latwy do wykrycia.

All your worldly possessions.
Cały twój ziemski dobytek.

Huckstering. What is his worldly God?
Handel. Jaki jest jego świecki bóg?

Not as worldly as you and I.
Nie tak światowy jak ty i ja.

But you prefer the worldly life.
Lecz wy wolicie życie tego świata.

What is the worldly religion of the Jew?
Jaki jest świecki kult Żyda?

Even the Imam said I'm worldly.
Nawet imam mi powiedział, że jestem światowy.

We see only worldly things!
Widzimy tylko doczesne rzeczy!

The worldly life grows down apace.
Doczesne życie szybko zapuszcza korzenie.

With only our worldly means.
Nasze doczesne środki zawiodły.

It's my worldly profession, as you know.
To mój świecki zawód, jak wiecie.

I will renounce all worldly temptations.
Wyrzeknę się wszystkich ziemskich pokus.

Worldly concerns do not interest me now.
Doczesne troski już mnie nie obchodzą.

You have a worldly way about you.
Masz przyziemny sposób bycia.

These words are only misleading to worldly people.
Ludzi świeckich słowa te tylko w błąd wprowadzają.

This is all worldly materialism.
Wszystko to jest materializm tego świata.

I see you have acquired a lot of worldly wisdom.
Widzę, że przyswoiłaś sobie dużo światowych mądrości.

The worldly life is only a childish game.
Życie tego świata jest tylko grą i zabawą.

We fear no worldly terrors.
Nie boimy się żadnych ziemskich przerażeń.

All worldly things I follow blind.
Za wszystkie błyskotki tego świata Za którymi ślepo podążałem.

No modern technology and no worldly temptation.
Bez nowoczesnej technologii i ziemskich pokus.

Worldly situations will never make him unhappy.
Sytuacje tego świata nigdy nie uczynią go nieszczęśliwym.

You're very full of worldly wisdom this evening.
Dzisiaj wieczorem, byłeś pełen światowych mądrości.

I mean, you're beautiful, you're smart and worldly.
To znaczy, Jesteś piękna, Jesteś mądry i światowy.

How to use "worldly" in an English sentence

Sages like Janaka performed worldly duties.

Girdles indolent interrogatory purifier worldly emanation.

Mhlasapti was detached with worldly desires.

One who was worldly and Godly.

Yoga and worldly 'positive empowerment' ideologies?

Bestselling book guides couple's worldly travels.

It's dirty, psychedelic, other worldly stuff.

Maybe you have some worldly habits.

Showered with the entire worldly possessions!

Their objectives are worldly and material.

How to use "światowy, światowych, przyziemny" in a Polish sentence

Twórcą projektu jest firma Red-Sky, odpowiedzialna za światowy sukces projektu Filestube.com, jednej z największych wyszukiwarek plików i jednej ze 100 najpopularniejszych stron WWW na świecie.

Inwestorzy, mający nadzieję na szczegółowe informacje o planach Trumpa mocno się rozczarowali, co pokazuje dzisiejsza reakcja na światowych rynkach.

Napisane w kategorii Jo Nesbo, Światowy kryminał Słynny norweski śledczy Harry Hole przybywa do Sydney, aby rozwiązać zagadkę zabójstwa swojej rodaczki.

NIE MARNUJ! ŚWIATOWY DZIEŃ BEZ ZAKUPÓW co roku obchodzony jest w ostatnią sobotę listopada.

Poza duchowym wymiarem świąt – ich ekonomiczny i bardziej przyziemny aspekt, zawłaszcza w polskim handlu staje się bardzo ważny.

W tym świecie rządzą grunge oraz gotyk w hiperluksusowym wydaniu – zupełnie jakby ponadczasowa garderoba samej Mademoiselle Coco przetrwała światowy kataklizm.

Pogoda dopisala, pokrycie nieba przez chmury As i Ac o podstawach > 2500 m, wiatr przyziemny 200 o sile 6 m/s.

Prowadzi to do konkluzji, że światowy system monetarny jest wysoce niestabilny.

Chiellini z umiłowania chełbi wielkie mecze, gdy rywal przyziemny to lekkoduch wkrada się w szeregi.

Oznacza to budowanie dobrych relacji i dbanie o światowy handel, od którego polska gospodarka jest zależna.