WORLDLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• dunia
• keduniaan

Examples of using Worldly in English and their translations into Malay

Worldly War.
Lain- Perang.

How beautiful, is this worldly life.
Alangkah indahnya hidup di dunia ini.

Worldly desires are back?
Hasrat duniawi kamu sudah kembali?

And preferred the worldly life.
Serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata,-.

This worldly life has an end.
Hidup di dunia ini ada penghujungnya.

You are the most beautiful female pilot a worldly.
Kau pilot wanita tercantik sedunia.

This beautiful worldly life has an end.
Hidup yang indah di dunia ini ada penghujungnya.

The worldly life is nothing but an illusionary enjoyment.
Kehidupan dunia hanyalah Kesenangan yang memperdaya.

We can change our worldly perspective.
Tapi kita boleh ubah pandangan kita terhadap dunia.

Worldly, then, he might have been, but he did not forget his servants in Ruthin.
Darin kebingunan tambahan lagi dia sudah tidak mampu melupakan Hairy Hafizi.

They do not want worldly pleasure and prosperity.
Tidak inginkan kemegahan dan kesenangan hidup.

Of our mortal-No, no. We must resist the shallow, worldly temptations.
Kita mesti melawan godaan duniawi, cetek terhadap jiwa kita.

The entire spectrum of worldly sounds provides the source material for this music.
Keseluruhan spektrum bunyi sedunia menyediakan material sumber untuk muzik ini.

This title is given to the translator who has generously donated his/her translation income for the sake of worldly peace and wellbeing.
Gelaran ini diberikan kepada penterjemah yang telah bermurah hati menderma pendapatannya dalam terjemahan demi keamanan dunia dan kesejahteraan.

Are you content with the worldly life as opposed to the life of the hereafter?
Apakah kamu puas dengan kehidupan di dunia sebagai ganti kehidupan di akhirat?

He is a Ruler who was educated from childhood with moral values and conduct founded on religious teachings and extensive worldly knowledge.
Baginda adalah seorang pemerintah yang dididik dari kecil dengan nilai-nilai pekerti dan tingkah laku yang berasaskan kepada ajaran agama dan ilmu keduniaan yang luas.

And abandon worldly emotions and desires. As Lady Meng, you must cut yourself from love.
Dan tinggalkan emosi serta keinginan duniawi. Sebagai Dewi Meng, awak tak boleh ada perasaan cinta.

A girl who seeks spiritual practices and despises worldly is unlikely to be able to live long with a materialist who puts money above everything.
Seorang gadis yang mencari amalan rohani dan menghina duniawi tidak mungkin dapat hidup lama dengan seorang materialis yang meletakkan wang diatas segalanya.

The worldly life is but useless amusement and sport(compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious.
Dan tidak( dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

Some compare this concept with detached harmony when they do not torment worldly problems, but at the same time there is complete openness to the world for interaction.
Sesetengahnya membandingkan konsep ini dengan harmoni terpisah apabila mereka tidak menyusahkan masalah duniawi, tetapi pada masa yang sama terdapat keterbukaan lengkap untuk dunia untuk interaksi.

It is worldly known that whether the moisture comes down from above, or seeps up from below, as can happen in some basements.
Diketahui dunia bahawa sama ada kelembapan turun dari atas, atau meresap dari bawah, seperti yang boleh berlaku di beberapa ruang bawah tanah.

Life is not but our worldly life- we die and live, but we will not be resurrected.
Tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. Kita mati dan kita hidup( silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.

But worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
Tugas-tugas tetapi keduniaan, dan penipuan kekayaan, dan keinginan tentang perkara-perkara lain masuk dan mati sesak nafas perkataan, dan ia adalah berkesan tanpa buah-buahan.

It will affect the way of life, worldly, busy with their own, not waiting for Jesus or even ready to meet Him.
Ia akan memberi kesan kepada cara hidup, dunia, sibuk dengan mereka sendiri, tidak menunggu Jesus atau bersedia untuk bertemu dengan-Nya.

Tenrikyo's worldly aim is to teach and promote the Joyous Life, which is cultivated through acts of charity and mindfulness called hinokishin.
Matlamat duniawi Tenrikyo adalah untuk mengajar dan menggalakkan kehidupan Joyous, yang ditanam melalui perbuatan amal dan Kesedaran yang dipanggilhinokishin.

In Buddhism, often have“Twelve Nidanas”said, worldly things are born karma and go for Karma, the 12 beads on show this“The Twelve factors of dependent”.
Dalam agama Buddha, sering mempunyai" Dua belas Nidanas" kata, perkara-perkara duniawi dilahirkan karma dan pergi untuk Karma, 12 manik di acara ini" The Twelve faktor tanggungan".

He abandoned all worldly possessions at the age of 30 and left home in pursuit of spiritual awakening, becoming an ascetic.
Dia meninggalkan semua harta dunia pada usia 30 tahun dan meninggalkan rumah untuk mengejar kebangkitan rohani, menjadi seorang pertapa.

Not because of those worldly possessions like money or jewelry. Eighteen years ago, I planned meticulously.
Bukan kerana harta duniawi seperti duit atau emas permata. Lapan belas tahun lalu, ayah membuat rancangan teliti.

If you had accepted their worldly attractions they would have loved you and if you had shared in it they would have given you asylum.
JIka kamu menerima tarikan duniawi mereka, pasti mereka menyayangi kamu, dan pasti mereka akan melindungi kamu jika kamu berkongsi dengan mereka.