WORLDLY Meaning in Tamil - translations and usage examples

• உலக
• இவ்வுலக
• worldly
• உலகில்
• உலகரீதியில்

Examples of using Worldly in English and their translations into Tamil

Is it Godly or worldly?
அது ஈரமான அல்லது உலர்?

This is worldly grief which leads to death.
இது அகால மரணம் ஏற்படுகின்ற, மரண உலகம்.

These are all worldly things.
இவை எல்ல் ஆம் உலகாயத விஷயங்கள்.

But worldly sorrow brings death.
ஆனால் உலகரீதியில் ஆன துயரங்களோ மரணத்தை வரவழைக்கின்றது.

These are all worldly things.
இவை எல்லாமே சுவாரஸியமான விஷயங்கள்.

But worldly sorrow leads to death.
ஆனால் உலகரீதியில் ஆன துயரங்களோ மரணத்தை வரவழைக்கின்றது.

But you prefer the worldly life.
ஆனால் நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையையே தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

Neither listen to worldly news nor make your mouth bitter by relating it to others.
உலகாய விசயங்களை கேட்க வேண்டாம், மற்றவர்களுக்க் உம் கூறி வாயை கசப்பாக்கிக் கொள்ளக் கூடாது.

All these are a part of worldly knowledge.
இவை அனைத்தும் ஆதாரப்பூர்வமான சில அறிவியல் குறிப்பாகும்.

Those who desired the worldly life said,"Oh, would that we had like what was given to Qārūn.
இவ்வுலக வாழ்வை விரும்பியவர்கள்,“ ஆ, காரூன் அடைந் தவற்றை நாங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகின்றோம்.

Relating to the world or worldly matters.
அது வடமொழிச்சொல் அது relating to the world or worldly matters.

Before you had the worldly pleasure, but now you get to experience the true and genuine joy from God.
நீங்கள் உலக இன்பம் இருந்தது, ஆனால் இப்போது முன் நீங்கள் கடவுளிடமிருந்து உண்மை மற்றும் உண்மையான மகிழ்ச்சி அனுபவிக்க கிடைக்கும்.

Concerned with the world or worldly matters.
அது வடமொழிச்சொல் அது relating to the world or worldly matters.

It will affect the way of life, worldly, busy with their own, not waiting for Jesus or even ready to meet Him.
அது அல்லது இயேசு காத்த் இருக்கும் அவரை சந்திக்க கூட தயாராக இல்லை, வாழ்க்கை, உலக, தங்கள் சொந்த வேலையாக வழி பாதிக்கும்.

It's much better than talking about the worldly things.
இது தவிர வேறு ஏத் ஆவது ஆக்கப்பூர்வமான விஷயங்களை பற்றி பேசுவதும் எழுதுவதும்தான் நல்லது.

Godly vs. worldly wisdom.
லௌகீகம் worldly wisdom.

So, whatever you have been given is only the enjoyment of this worldly life.
உங்களில் இவ்வாறு செய்பவனுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இழிவைத் தவிர வேறு கூலி இல்லை.

The Prophet of Allah liked three worldly objects- perfume, women and food.”.
The Prophet of Allah liked three worldly objects- perfume, women and food.

When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and.
அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்ட போது இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இழிவு தரும் வேதனையை அவர்களை விட்டும் நீக்கினோம்.

Say:“They are for those who have faith during worldly life but exclusively for them on the Day of Resurrection.”!
அவை இவ்வுலக வாழ்க் கையில் உம் குறிப்பாக கியாமத் நாளில் உம் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்குரியது” எனக் கூறுவீராக!

And leave alone those who take their religion to be a sport and a pastime, and whom worldly life has beguiled!
யார் தமது மார்க்கத்தை விளையாட்ட் ஆகவ் உம், வீண் ஆகவ் உம் ஆக்கி, இவ்வுலக வாழ்க்கைய் உம் அவர்களை மயக்கி விட்டத் ஓ அவர்களை விட்டு விடுவீராக!

Whosoever relieves a believer from a worldly burden, God will relieve him from a burden of the Hereafter.
எவர் ஒரு முஃமினின் இவ்வுலக கஷ்டமொன்றை நீக்கி வைக்கின்றாரோ அல்லாஹ் அவரை விட்டும் மறுமையின் கஷ்டமொன்றை நீக்கி வைப்பான்.

(16) So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life;
ஆதலினால், இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்கள் இழிவு தரும் வேதனையைச் சுவைக்கும்படிச் செய்ய, கெட்ட நாட்களில் அவர்கள் மீது ஒரு கொடிய புயல் காற்றை அனுப்பினோம்;

They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work.".
யாருடைய முயற்சி இவ்வுலக வாழ்வில் பயனற்றுப் போயிருக்க தாங்கள் மெய்யாகவே அழகான காரியங்களையே செய்வத் ஆக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் தான்.

And[Abraham] said,"You have only taken, other than Allah, idols as[a bond of] affection among you in worldly life.
மேலும்( இப்றாஹீம்) சொன்னார்;" உலக வாழ்ககையில் அல்லாஹ்வையன்றி( சிலரை) வணக்கத்திற்குரியவர்கள் ஆக நீங்கள் ஆக்கிக் கொண்டது( அவர்கள் மீது) உங்களிடையேய் உள்ள நேசத்தின் காரணத்தினால்தான்.

So with this, happiness in this worldly life is completed, and the heart tastes true sweetness and delight- and this is a goodly life.
எனவே, இதோடு இந்த உலக வாழ்க்கையில் சந்தோஷம் நிறைவடைந்தது, இதயம் உண்மையான இனிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை ருசிக்கிறது- இதுவே ஒரு நல்ல வாழ்க்கை ஆகும்.

We make constant dua for a righteous spouse, for success in our worldly affairs and for those who are close to us who are faced with a test.
நாம் ஒரு நேர்மையான மனைவி நிலைய் ஆன துவா செய்ய, எங்கள் உலக விவகாரங்களில் வெற்றி மற்றும் ஒரு சோதனை எதிர் கொண்ட் இருக்கும் நமக்கு நெருக்கம் ஆக இருக்கும் அந்த.

The worldly life is but useless amusement and sport(compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious. Will you not then understand?
உலக வாழ்க்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நிச்சயமாக மறுமை வீடே மிகவும் மேலானதாகும்; நீங்கள் இதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?

Pony trekking, Explore Scotland's wild and other worldly landscapes on a sure-footed horse or pony and make a memory that will last a lifetime.
போனி மலையேற்றம், ஸ்காட்லாந்தின் காடு மற்றும் பிற உலக இயற்கை காட்சிகளை ஒரு உறுதியான குதிரை அல்லது குதிரைச்சாலையில் ஆராய்தல் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் நினைவுகளை உருவாக்குதல்.

Whoever desires the worldly life and its glitter- We will fully recompense them for their deeds therein, and therein they will not be defrauded.
எவரேனும் இவ்வுலக வாழ்க்கையைய் உம், அதன் அலங்காரத்தையும்( மட்டுமே) நாடினால் அவர்களுடைய செயல்களுக்குரிய( பலன்களை) இவ்வுலகத்தில் ஏயே நிறைவேற்றுவோம்; அவற்றில், அவர்கள் குறைவு செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.