What is the translation of " WORLDLY THINGS " in Polish?

• światowe rzeczy
• ziemskie sprawy
• rzeczy tego świata
• rzeczy doczesnych

Examples of using Worldly things in English and their translations into Polish

We see only worldly things!
Widzimy tylko doczesne rzeczy!

All worldly things♪-♪ I follow blind♪.
Wszystkie doczesne myśli/ja idę ślepy.

One must free oneself of all worldly things.
Musimy uwolnić się od rzeczy doczesnych.

All worldly things I follow blind.
Za wszystkie błyskotki tego świata Za którymi ślepo podążałem.

What happened to ascetic life and shunning worldly things?
A co z ascezą i wyrzekaniem się dóbr materialnych?

Worldly things are not as steadfast as they seem to be!
Światowe rzeczy nie są tak solidne jak wydają się z pozoru być!

Because a Rumancek should not be remembered for his worldly things.
Bo pamięć o Rumanceku nie powinna dotyczyć jego spraw doczesnych.

Other worldly things are not worth competing for.
W przeciwnym razie światowe rzeczy nie są zupełnie warte zabiegania o nie.

I am a worldly man and I have many worldly things.
Jestem człowiekiem tego świata i mam wiele rzeczy tego świata.

Worldly things are ultimately of no avail;
W ostateczny rozrachunku światowe rzeczy nie są pożyteczne;

First, do I have the authority to say I have transcended worldly things?
Po pierwsze- czy mam upoważnienie do tego, aby powiedzieć, że wzniosłem się ponad rzeczy tego świata?

All worldly things are interconnected,
Wszystkie światowe rzeczy są ze sobą współpowiązane

Can you speak more about the easiest way to transcend worldly things?
Czy może pan powiedzieć więcej o najłatwiejszym sposobie na to, aby wznieść się ponad rzeczy tego świata?

So I don't know much about worldly things like taco meat and having all your fingers.
Nie wiem zbyt wiele o takich przyziemnych sprawach jak mięso na taco, czy posiadanie wszystkich palców.

Your soul is restless because your spirit is weak and tired from all worldly things.
Wasza dusza jest niespokojna, bo duch jest słaby i zmęczony wszystkimi ziemskimi sprawami.

My friends, worldly things may be understood by our logic,
Moi przyjaciele, rzeczy tego świata można zrozumieć za pomocą logiki,

when my mind became less concerned with worldly things.
mój umysł stał się mniej zainteresowany sprawami tego świata.

While worldly things can be put within the frame of logic
Rzeczy tego świata można ująć w ramki logiki

looking for salvation in worldly things And evil things..
szukając zbawienia w sprawach doczesnych… i złych.

If you give them worldly things instead, the more you give them,
Jeżeli jedynie zamiast tego będziesz dawał im różne światowe rzeczy, to im więcej im dasz,

whatever people may try to dominate in the worldly things.
ludzie próbowali dominować w ziemskich sprawach.

business, worldly things don't let them cloud your judgment.
biznes, ziemskie sprawy. Nie pozwól, żeby zamgliły twój pogląd.

Being greedily attached to the five desires it is difficult for people to renounce the worldly things.
Trudno jest ludziom wyrzec się wszystkich światowych rzeczy. Są tacy, którzy mają płytkie korzenie.

Only when our minds are changed from being centered on worldly things to being centered on God can we worship in spirit.
Tylko wtedy, gdy nasze myśli odsuniemy od rzeczy światowych, a skupimy je na Bogu, możemy prawdziwie uwielbiać w duchu.

become more proficient in the manifestation of worldly things.
nabywania większych umiejętności i biegłości w manifestacji ziemskich rzeczy.

We can achieve this kind of renunciation by realizing that all worldly things have to be given up in the end.
Taki stan wyrzeczenia się możemy osiągnąć zdając sobie sprawę, że w końcu będziemy musieli porzucić wszystkie doczesne ziemskie rzeczy.

They crave the worldly things, and long to satisfy the carnal appetite,
Pożądają rzeczy światowych, chcieliby zaspokoić swe cielesne pożądania

we're in the habit of just making prayers for the worldly things that we want.
tkwimy w nawyku modlenia się zasadniczo o rzeczy doczesne, których pragniemy.

For Taoists called Shakyamuni Buddha to renounce all worldly things was irrelevant,
Dla taoistów nazwie Budda Siakjamuni wyrzec siÄ wszystkie ziemskie sprawy nie ma znaczenia,

Worldly things and worldly concerns take up the best of our time
Światowe rzeczy i światowe troski zabierają nasz najlepszy czas

How to use "worldly things" in an English sentence

Rest are the worldly things which keeps coming and going.

It's teaching us not to put worldly things above god.

We don’t need worldly things – approval, control and self-sufficiency.

Normally, the mind desires these worldly things all the time.

Worldly things it does not come with an expiry date.

the worldly things we think are important in our lives.

Will you be ready to leave the worldly things behind?

Leave worldly things behind, and do not have a house.

It has no ulterior aim, no worldly things to gain.

Spiritually gathering the facade of worldly things to my belly.

How to use "światowe rzeczy, rzeczy tego świata, ziemskie sprawy" in a Polish sentence

Lokalne rzeczy to światowe rzeczy. Śląskie miejsce; To, co na uboczu.

Ale nie chciał Go naśladować, bo za bardzo miłował rzeczy tego świata, aby pójść za Jezusem.

Powołując się na wspomniane słowa Cypriana Kamila Norwida: "Z rzeczy tego świata pozostaną tyko dwie.

A to zobowiązuje nas do patrzenia na siebie, na innych, na nasze małe ziemskie sprawy w perspektywie tego, co się dokonało.

Aleksandra Kunce: Lokalne rzeczy to światowe rzeczy.

Muzyka tworzy najwyraźniejsze bodaj duchowe przeciwieństwo do materialnych rzeczy tego świata,z tymi samymi jednak problemami egzystencji.

Po uczynieniu tego będziemy jeść jedzenie bacznie i bez wchodzenia prosto w środek przynęty rozłożonej przez Marę i materialnych rzeczy tego świata.

To jedna z najbardziej przykrych rzeczy tego świata, mająca wpływ na funkcjonowanie całego systemu, a przez to również jednostek.

Czasami w ziemskie sprawy mi³osne anga¿uj¹ siê duchy z zaœwiatów!

Pozwala zdystansować się do rzeczy tego świata.