What is the translation of " WORLDLY THINGS " in Dutch?

• wereldse dingen
• wereldse zaken
• wereldlijke dingen
• aardse dingen

Examples of using Worldly things in English and their translations into Dutch

Why are you so attached to worldly things?
Waarom zijn jullie zo gehecht aan wereldse dingen?

They don't want worldly things distracting me from my teaching.
Ik mag niet afgeleid worden door wereldse zaken.

My life.'Tis time I turned from worldly things.
Deze keer wendde ik me af van wereldse dingen.

All these worldly things you leave here
Al deze wereldlijke dingen laat je hier achter

The refraining of the Prophet from worldly things.
Het af te zien van de Profeet van wereldse dingen.

All the worldly things so called, are just like dry grass, Trinavat.
Alle zogenaamde wereldlijke dingen, zijn net als droog gras, Trinavat.

True renunciation is not giving up worldly things.
Ware zelfverloochening is niet het opgeven van wereldse dingen.

Since then, I have heard several worldly things called“Christian” rather than sin.
Sindsdien heb ik verschillende wereldse dingen genoemd" christelijk" in plaats van zonde gehoord.

Don't get lost onto frivolous things and worldly things.
Loop niet verloren in frivole en wereldse dingen.

Tis time I turned from worldly things, And in the hermit's path sought saving peace.
Deze keer wendde ik me af van wereldse dingen, en in het pad van de kluizenaar vond ik reddende vrede.

My people have left Me and gone back to worldly things….
Mijn volk heeft Mij verlaten en is teruggegaan naar wereldse dingen….

I begin to understand at last that all worldly things have a single purpose for a man of my kind.
Ik begin eindelijk te begrijpen, dat alle wereldse dingen maar één doel hebben, voor een man zoals mij.

He must be free from all desire of possession or gain of worldly things.
Hij moet vrij zijn van alle begeerte naar bezit of winst van wereldse dingen.

Because worldly things are everything to them, they do not have room inside them to care for others.
Omdat wereldse dingen alles voor hen betekent, hebben zij geen plaats in zich om voor anderen te zorgen.

Your soul is restless because your spirit is weak and tired from all worldly things.
Jullie ziel is rusteloos om je geest zwak is en moe van alle wereldse zaken.

you have to leave all the… The worldly things, so the gambling… Having a.
Je moet alles achter je laten… de wereldse dingen, het gokken… het hebben van.

Have a single purpose for a man of my kind. I begin to understand at last that all worldly things.
Ik begin eindelijk te begrijpen, dat alle wereldse dingen maar één doel hebben, voor een man zoals mij.

Attraction to worldly things without any spiritual focus generates
Aantrekking tot wereldse dingen zonder enige spirituele focus activeert

when I was busy going about my business with worldly things, the Lord.
zo maar uit het niets, terwijl ik bezig was met wereldlijke dingen, sprak de Heer.

untainted by the dream of worldly things outside yourself, become the holy messengers of God Himself.
onbezoedeld door de droom van wereldse dingen buiten jou, worden de heilige boodschappers van God Zelf.

are more attracted to worldly things.
voelen zich meer aangetrokken tot wereldse dingen.

Before a man can achieve anything, even in worldly things, he must lift his thoughts above slavish animal indulgence.
Voordat een mens wat dan ook kan bereiken, zelfs in wereldse dingen, moet hij zijn gedachten boven slaafse dierlijke lusten verheffen.

he thought that he was able to receive the indwelling of the Holy Spirit by giving worldly things to God.
hij in staat was de inwoning van de Heilige Geest te ontvangen door God profane dingen te geven.

As disciples of JESUS they renounce the world and all worldly things in order to devote themselves to GOD alone in voluntary renunciation.
Als vrouwelijke discipelen van JEZUS verzaken ze aan de wereld en al het wereldse om zich in vrijwillige ontzegging alleen GOD te wijden.

they also ought to minister to them in worldly things.
moeten ze deze ook minister aan om ze in wereldse dingen.

The Hajj is a spiritual journey where a Muslim forgets all worldly things and devotes his\her attention
De Hajj is een spirituele tocht waarbij de Muslim alle wereldse zaken achter zich laat en zijn/haar aandacht

The narrative of“the Preacher”(KJV), or“the Teacher”(NIV) reveals the depression that inevitably results from seeking happiness in worldly things.
Het verhaal van de“Prediker” onthult de neerslachtigheid die het onvermijdelijke gevolg is van een zoektocht naar geluk in wereldlijke dingen.

For Taoists called Shakyamuni Buddha to renounce all worldly things was irrelevant,
Voor taoïsten Shakyamuni Boeddha opgeroepen om afstand te doen van alle wereldse dingen is niet relevant,

become more proficient in the manifestation of worldly things.
meer bedreven raken in het manifesteren van wereldse zaken.

Yet mankind fills that void with so many worldly things, material things seeking after other gods,
Maar toch vult de mensheid het met zovele nietige wereldse dingen, materiële dingen, zoeken andere goden,

How to use "worldly things" in an English sentence

Because worldly things can seem so prettttyy and fun.

Worldly things are finite, but the self is infinite.

None of these worldly things bring genuine, lasting happiness.

Forget about all these worldly things and all vices.

Sometimes people depend on worldly things even after prayers…..

Those that concentrate on worldly things have limited power.

To talk of worldly things while making Wudu. 4.

Being hyper-aware of worldly things only leads to trouble.

I’ve noticed that Jesus turns all worldly things UPSIDEDOWN.

Are worldly things worth more than a persons life?

How to use "wereldse zaken, wereldse dingen" in a Dutch sentence

Ook tot wereldse zaken als portretten, standbeelden, grafmonumenten enz.

Vreugde en woede over wereldse zaken zijn elkaars tegenpolen.

Hoe lang blijven wereldse dingen bestaan?

In alle wereldse zaken moet men God kennen.

Wereldse zaken zijn uiteindelijk van weinig belang.

Het praten over wereldse zaken in de moskee.

De wereldse zaken zijn dan niet meer belangrijk.

En wereldse dingen zijn dus per definitie slecht.

En toch weten we intuïtief dat wereldse dingen en successen kortstondig zijn.

Want wat gebeurt er als al die wereldse dingen wegvallen?