Examples of using Desecration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desecration of a grave.
There's no desecration.
Desecration. And you?
חילולקברים, ואתה?Embalming is considered desecration.
חניטה היא חילול נחשב.Desecration of Muslim cemeteries.
You're here for the desecration.
אתם כאן בגלל חילול הקברים.Desecration of churches and cemeteries.
Is this not a desecration of God's name?
How would they keep it save from desecration?
This desecration dishonors us both, Captain.
החילול הזה מבייש את שתינו, קפטן.You're under arrest for the desecration of an international icon.
Roman, desecration of the dead does not fall under the rubric of"some gypsy thing".
I was merely tying to fend off the desecration of the school building.
אני פשוט ניסיתי להדוף את החילול של מבנה ביה"ס.For every‘desecration of the Sabbath' you try to stop, you will get an even bigger desecration, and intentionally.”.
על כל 'חילול שבת' שתנסו למנוע, תקבלו חילול שבת גדול יותר ובכוונה תחילה".This decision invalidates laws prohibiting flag desecration in 48 of the 50 states.
הוא קבע כי חוקים שאסרו על השחתת הדגל ב־48 מהמדינות.Desecration, defecation and class A drugs" was the headline on the Mail's feature article about Occupy London.
ביזוי, עריקה וסמים משובחים" היתה הכותרת של מאמר ב"מייל" שעסק ב"לכבוש את לונדון".We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.
El Al did not desecrate the Sabbath anddid not cause the passengers a mass desecration of Shabbat.".
אל על לא חיללה שבת ולא גרמה לנוסעים לחילול המוני של השבת".What will happen if they film the desecration of the holy places by Arab rioters?
ומה יקרה אם יצלמו את חילול המקום הקדוש בידי מתפרעים ערבים?Flag desecration is any act that is carried out with the intention of damaging or destroying a national flag in public.
ביזוי הדגל הוא כל מעשה מתבצעת מתוך כוונה לפגוע או להרוס דגל לאומי בפומבי.(5) An act of vandalism or physical desecration that dishonors the state's flag or symbol.”.
(5) מעשה של השחתה או ביזוי פיזי הפוגע בכבוד דגל המדינה או סמל המדינה.The desecration of our desk is indeed sad… but even sadder is the fact that no one has yet come forward with a confession.
ההשחתה של השולחן שלנו היא אכן עצובה, אך אפילו עצובה יותר היא העובדה שאיש לא התוודה.Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. Produce the portrait of the pretender, Henry Tudor.
כעת שיש לנו שקט, נמשיך בטקס החילול תיצרו עותקים מהדיוקן של הטוען לכתר, הנרי טודור.She greatly needs your blessingsas well as your demands that those who dishonor her cease their desecration.
היא מאד צריכה What can be done to lessen the desecration of Shabbat involved in such routine security operations?
כיצד ניתן להמעיט בחילול השבת הנגרם מאחזקת ביטחון השוטף?We are very concerned by the violation of religious values and tradition,and will not allow the desecration of any religious tradition.”.
אנו רואים בחומרה פגיעהבערכי הדת ובמסורת ולא תאפשר ביזוי של מסורות דתיות.Jewish community center threats, cemetery desecration, and online attacks are so troubling and they need to be stopped,” Clinton said.
איומים על מרכזים קהילתיים יהודיים, השחתת בתי קברות והתקפות ברשת הם מדאיגים כל כך וחייבים להיעצר", הבהירה קלינטון.Headline:"Ida'is: The occupation opened the new yearwith over a hundred attacks and incidents of desecration of the holy places".
I expect the international community to condemn the desecration of a synagogue, an act that is the result of incessant Palestinian incitement.”.
אני מצפה מהקהילה הבינלאומית לגנות את חילול בית הכנסת, שהוא תוצאה נוספת של ההסתה הפלסטינית הבלתי-פוסקת".
