ОБЛАДАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• have
• possessing
• nuclear-weapon
• enjoying
• endowed
• possess
• having
• had
• has
• possessed

Примеры использования Обладающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладающие этим оружием, желают его сохранить.
Those who have possession want to keep it.

Органы, обладающие юрисдикцией в отношении.
Authorities which have jurisdiction affecting.

Обладающие юрисдикцией, затрагивающей права человека.
Which have jurisdiction affecting human rights.

Органы власти, обладающие юрисдикцией в области.
Authorities who have jurisdiction affecting.

Лица, обладающие иммунитетом ratione personae.
Persons enjoying immunity ratione personae.

Жирные кислоты обладающие онкопротекторными свойствами.
Fatty acids having onkoprotektornyh properties.

Лица, обладающие иммунитетом ratione materiae.
Persons enjoying immunity ratione materiae.

Радиоактивные материалы, обладающие другими опасными свойствами.
Radioactive material possessing other dangerous properties.

Органы, обладающие юрисдикцией в вопросах прав.
Authorities which have jurisdiction affecting.

Отдельно классифицируются номера, обладающие теми или иными преимуществами.
Separately classified rooms that have some or other advantages.

Органы, обладающие юрисдикцией, затрагивающей права человека.
Authorities having jurisdiction affecting human rights.

Характеризуется обладающие коричневато- пальто в багажнике.
Is characterized by possessing a yellowish-brown coat in the trunk.

Органы, обладающие юрисдикцией, в вопросах прав человека.
Authorities which have jurisdiction affecting human rights.

Все граждане Камеруна, обладающие правоспособностью, имеют право голосовать.
All Cameroonians possessing legal capacity were entitled to vote.

Из них бьют ключом природные минеральные воды, обладающие высокими целебными свойствами.
Their light mineral water has excellent curative properties.

Органы власти, обладающие юрисдикцией в области прав человека.
Authorities who have jurisdiction affecting human rights.

Обладающие способностью разрушать здоровые клетки и ткани организма, что приводит к болезням.
Which have the ability to destroy healthy cells and tissues of the body, leading to diseases.

Нетленные останки, обладающие колоссальными биомоторными характеристиками.
Imperishable remains having enormous biomotor characteristics.

Ответственность должны нести не только правительства, обладающие монополией в отношении процесса развития.
Ownership should not be confined to governments enjoying a monopoly over the development process.

Государства, обладающие такими системами, получат стратегическое преимущество.
The states possessing such systems will get strategic advantage.

Государства, действительно обладающие ядерным оружием, отказываются разоружаться.
States that actually possess nuclear weapons refuse to disarm.

Лекарства, обладающие обволакивающим действием, снижающие кислотность желудка;
Medication, having the coating effect, reducing the acidicity of the stomach;

Тритерпены в грибе Рейши, обладающие прямым угнетающим действием на опухоль.
Triterpenes in mushroom Reishi Having a direct inhibitory effect on tumor.

Министерства, обладающие компетенцией в вопросах гендерного равенства, нищеты и сельского развития.
The Ministries that had expertise in Gender, Poverty and Rural Development.

Действительно, государства, обладающие им, сами становятся мишенями для ядерного оружия.
Indeed, States which possess them become themselves targets of nuclear weapons.

Государства, обладающие ядерным оружием, утверждают, что оно укрепляет их национальную безопасность.
The States that possess nuclear weapons maintain that they enhance their national security.

Мы обозначим эти группы как обладающие высокой и низкой восприимчивостью к инновациям.
We shall put these groups as possessing high and low susceptibilities to innovations.

Если существуют пирамиды, значит в этой местности когда-то проживали люди, обладающие высокими духовными знаниями.
If there are pyramids, this means there lived people who possessed advanced spiritual knowledge.

Агрессивные молекулы, обладающие выраженным повреждающим действием на клетки.
Aggressive molecules that have a pronounced damaging effect on cells.

Страны, обладающие ядерными арсеналами, должны выполнять положения Договора без каких-либо предварительных условий.
Countries which possessed nuclear arsenals must comply with the Treaty without any preconditions.