NUCLEAR-WEAPON на Русском - Русский перевод

• обладающие ядерным оружием
• ядерные
• обладающие
• обладающих ядерным оружием
• обладающими ядерным оружием
• ядерных
• ядерными
• обладающим ядерным оружием
• ядерным
• обладающих
• обладающими
• обладающим

Примеры использования Nuclear-weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

The answer will depend upon the nuclear-weapon States.
Ответ будет зависеть от ядерных государств.

The nuclear-weapon States are wrong on both counts.
Ядерные государства не правы в обоих отношениях.

Today there are eight confirmed nuclear-weapon States.
На сегодняшний день существует 8 подтвержденных ядерных государств.

Meanwhile, new nuclear-weapon tests have been conducted.
Тем временем проводятся новые ядерные испытания.

Here, above all, we are hoping for the understanding and support of nuclear-weapon States.
Здесь мы прежде всего надеемся на понимание и поддержку ядерных государств.

The nuclear-weapon States continue to hold on to their arsenals.
Ядерные государства продолжают сохранять свои арсеналы.

It was India that declared itself a nuclear-weapon State after those explosions.
Именно Индия объявила себя ядерным государством после этих взрывов.

Nuclear-weapon States-- Total elimination of arsenals.
Обладающие ядерным оружием государства-- полная ликвидация арсеналов.

Furthermore, in 1995, all nuclear-weapon States acknowledged the fact that.
Кроме того, в 1995 году все обладающие ядерным оружием государства, признали тот факт, что.

Nuclear-weapon States and non-NPT States.
Государства, обладающие ядерным оружием, и государства, не являющиеся участниками ДНЯО.

The ratification of the latter by two of the nuclear-weapon States is a welcome and positive step.
Мы приветствуем их ратификацию ядерными государствами как позитивный шаг.

Other nuclear-weapon States should follow suit.
Другие государства, обладающие ядерным оружием, должны последовать их примеру.

Regrettably, such restraint has not yet been demonstrated by some of the nuclear-weapon Powers.
К сожалению, такая сдержанность некоторыми ядерными державами до сих пор не продемонстрирована.

Nuclear-weapon States had a particular responsibility in that area.
Ядерные государства несут особую ответственность в этой области.

Step 10: Arrangements by all nuclear-weapon States on fissile material.
Шаг 10: договоренности всех государств, обладающих ядерным оружием, в отношении расщепляющегося материала.

All nuclear-weapon States should refrain from further testing.
Всем государствам, обладающим ядерным оружием, следует воздерживаться от дальнейших испытаний.

Welcoming also the efforts of other nuclear-weapon States in the field of nuclear disarmament.
Приветствуя также усилия других государств, обладающих ядерным оружием, в области ядерного разоружения.

Some nuclear-weapon States, however, continue to have unresolved concerns.
Однако у ряда государств, обладающих ядерным оружием, попрежнему имеются нерешенные проблемы.

This incident should not be used by nuclear-weapon States to advance irrelevant ulterior motives.
Этот инцидент не должен использоваться государствами, обладающими ядерным оружием, для отстаивания неуместных скрытых мотивов.

Some nuclear-weapon States have already stopped the production of fissile material.
Некоторые ядерные государства уже прекратили производство расщепляющихся материалов.

Ongoing reductions in nuclear arsenals by nuclear-weapon States are important and commendable steps.
Текущие сокращения ядерных арсеналов государствами, обладающими ядерным оружием, являются важными и похвальными шагами.

The nuclear-weapon States have signed and ratified the relevant protocols to the Treaty.
Ядерные государства подписали и ратифицировали соответствующие протоколы к Договору.

Kuwait urged all nuclear-weapon States to follow that example.
Кувейт призывает все государства, обладающие ядерным оружием, последовать этому примеру.

Nuclear-weapon States should strive for universalization of the NPT;
Государства, обладающие ядерным оружием, должны стремиться к обеспечению всеобщего присоединения к ДНЯО;

Step 10: Arrangements by nuclear-weapon States concerning fissionable materials.
Шаг 10: Договоренности государств, обладающих ядерным оружием, в отношении расщепляющегося материала.

Nuclear-weapon States should also implement deeper reductions in their arsenals.
Государства, обладающие ядерным оружием, также должны осуществлять более масштабные сокращения своих арсеналов.

Increased transparency by nuclear-weapon States of their nuclear weapons capabilities.
Повышение государствами, обладающими ядерным оружием, транспарентности в отношении их потенциалов ядерного оружия..

Nuclear-weapon States must reaffirm their disarmament commitments under the Treaty.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны подтвердить свои обязательства по Договору, касающиеся разоружения.

The commitments already made by nuclear-weapon States on nuclear disarmament need to be addressed urgently.
Обязательства, уже взятые ядерными государствами по ядерному разоружению, должны быть безотлагательно рассмотрены.

Nuclear-weapon States as well as non-nuclear-weapon States bear the responsibility to achieve this goal.
Государства, как обладающие, так и не обладающие ядерным оружием, несут ответственность за достижение этой цели.