ЯДЕРНЫМ на Английском - Английский перевод

• nuclear

Примеры использования Ядерным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иран станет ядерным государством.
Iran will become a nuclear state.

Албания не обладает ядерным оружием.
Albania does not possess nuclear weapons.

Пакистан является ядерным государством дефакто.
Pakistan is a de facto nuclear State.

Обладает ядерным взрывным устройством; или.
Possesses a nuclear explosive device; or.

НАТО не чужды дебаты по ядерным вопросам.
NATO is no stranger to debates on nuclear issues.

Страх перед Советским ядерным ударом кажется неоспоримым.
Fear of a Soviet atomic attack seems unavoidable.

Поэтому я буду крепко спать, даже если Иран станет ядерным.
So I shall sleep soundly even if Iran goes nuclear.

Осуществляет контроль над ядерным взрывным устройством;
Has control over a nuclear explosive device;

Контроль над ядерным, химическим и биологическим оружием.
Control of nuclear, chemical and biological weapons.

Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом ГИБЯТ.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism GICNT.

Связь между ядерным разоружением и нераспространением.
Relationship between nuclear disarmament and non-proliferation.

Жители города Форсмарк уже привыкли к ядерным установкам.
The citizens of Forsmark are used to nuclear facilities.

Дания не обладает ядерным, химическим или биологическим оружием.
Denmark does not posses nuclear, chemical or biological weapons.

Разве у тебя сейчас не класс по ядерным катастрофам?
Aren't you s'posed to be in Thermonuclear Catastrophes class?

Она не обладает старым химическим, биологическим или ядерным оружием.
It does not possess old chemical, biological or nuclear weapons.

В рамках глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом Марокко.
Under the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, Morocco.

Сьерра-Леоне не обладает ядерным, химическим или биологическим оружием.
Sierra Leone does not possess nuclear, chemical or biological weapons.

Государства региона не должны обладать ядерным оружием;
The States of the region should not possess nuclear weapons;

Связь между ядерным разоружением и ядерным нераспространением.
The link between nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Заявление малайзии от 2 ноября 1995 года в связи с ядерным испытанием.
Statement by malaysia dated 2 november 1995 on the nuclear.

Именно Индия объявила себя ядерным государством после этих взрывов.
It was India that declared itself a nuclear-weapon State after those explosions.

Присоединение к Глобальной инициативе по борьбе с ядерным терроризмом( 6 стран);
Joining the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism(6 countries);

Ядерным государствам не очень- то нравятся эти запросы в Международный Суд.
The nuclear-weapon States are not very happy with these requests to the ICJ.

Согласно Договору, Северная Корея не может считаться ядерным государством.
Under the Treaty, North Korea could not be considered a nuclear-weapon State.

Взаимосвязь между ядерным разоружением и международным миром и безопасностью.
Interrelationship between nuclear disarmament and international peace and security.

Хотя Пакистан разделяет цели ДНЯО, он является ядерным государством.
Although Pakistan subscribes to the objectives of the NPT, it is a nuclear-weapon State.

Взаимосвязь между ядерным разоружением, международным миром, безопасностью и стабильностью.
Interrelationship between nuclear disarmament, international peace, security and stability.

Швейцария также приветствует Глобальную инициативу по борьбе с ядерным терроризмом.
Switzerland also welcomes the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

Правительство ее страны уже не держит под постоянным ядерным прицелом ни одно государство.
Her Government no longer targeted any country with nuclear weapons on a day-to-day basis.

Мордехай Вануну: Во-первых, теперь существует доказательство, что Израиль обладает ядерным оружием.
Mordechai Vanunu: First, the world now has evidence that Israel has atomic weapons.