NUCLEAR POWERS на Русском - Русский перевод

• ядерные державы
• ядерных держав
• ядерными державами
• ядерным державам

Примеры использования Nuclear powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The five nuclear Powers.
Пять ядерных держав.

The nuclear Powers are parties to these treaties.
Ядерные державы являются участниками этих договоров.

We call upon the other nuclear Powers to do likewise.
Мы призываем другие ядерные державы сделать то же самое.

Hereafter the world is split between the two nuclear powers.
Отныне мир разделен между двумя ядерными державами.

Only nuclear powers can give NSAs.
Давать НГБ могут только ядерные державы.

To this end, we are holding consultations with nuclear Powers.
С этой целью мы проводим консультации с ядерными державами.

This enabled nuclear powers to sign the CTBT in 1996.
Это позволило ядерным державам подписать в 1996 г. ДВЗЯИ.

Our vision is now shared by the most important nuclear powers.
Сейчас наше видение разделяется самыми крупными ядерными державами.

It urged other nuclear Powers to follow its example.
Она призывает другие ядерные державы последовать ее примеру.

We have noted and welcomed progress in the negotiations among nuclear Powers.
Мы отметили и приветствовали прогресс на переговорах между ядерными державами.

The nuclear Powers have a particular responsibility in this respect.
Ядерные державы несут особую ответственность в этом отношении.

Naturally, we cannot do without new relations between the two major nuclear Powers.
И конечно, не обойтись без новых отношений между двумя крупнейшими ядерными державами.

Nuclear Powers are no longer locked in a strategic contest.
Ядерные державы больше не замкнуты в кругу стратегического противоборства.

We hope that the other nuclear Powers will take a similar approach.
Рассчитываем, что другие ядерные державы будут придерживаться аналогичного подхода.

Nuclear Powers must be honest in fulfilling their obligations pursuant to Article VI of the NPT.
Ядерным державам надлежит честно выполнять свои обязательства согласно статье VI ДНЯО.

The Treaty calls upon the nuclear Powers to accede to the Protocol of the Treaty.
Этот Договор призывает ядерные державы присоединиться к Протоколу к этому Договору.

Kazakhstan received comprehensive guarantees of its security and territorial integrity from the nuclear powers.
Казахстан получил от ядерных держав всеобъемлющие гарантии своей безопасности и территориальной целостности.

All five nuclear Powers are now parties to the Treaty of Rarotonga.
Теперь все пять ядерных держав являются сторонами Договора Раротонга.

An environment of political cooperation among all the nuclear Powers is both possible and desirable.
Атмосфера политического сотрудничества между всеми ядерными державами и возможна, и желательна.

The nuclear Powers must accept their responsibilities in nuclear disarmament.
Ядерные державы должны взять на себя ответственность за ядерное разоружение.

There are eight such States- the five nuclear Powers and the three so-called"threshold" States.
Имеется восемь таких государств- пятеро ядерных держав и трое так называемых" пороговых" государств.

Five nuclear powers have announced and kept a moratorium on nuclear weapons testing.
Пять ядерных держав объявили и придерживаются моратория на испытания атомного оружия.

There are eight such States: the five nuclear Powers and the three so-called“threshold” States.
Существует восемь таких государств: пять ядерных держав и три так называемых" пороговых" государства.

We hope that the nuclear Powers will soon endorse the Treaty by acceding to its Protocol.
Мы надеемся, что ядерные державы вскоре одобрят Договор, присоединившись к его Протоколам.

Nuclear disarmament, starting with the two major nuclear Powers, had become irreversible.
Ядерное разоружение, начавшееся с действий двух основных ядерных держав, приобрело необратимый характер.

The major nuclear Powers should make further cuts in their immense nuclear arsenals.
Основным ядерным державам надлежит произвести дальнейшие сокращения своих колоссальных ядерных арсеналов.

We shall be asking the nuclear Powers to check in their weapons at the equator.
Вот мы и предлагаем ядерным державам оставить свое оружие на экваторе.

We hope that all the nuclear Powers, including China, will join the moratorium.
Мы надеемся, что все ядерные державы, в том числе и Китай, присоединятся к этому мораторию.

Relations between the nuclear powers are of key and decisive importance for mankind.
Отношения между ядерными державами имеют для человечества ключевое и определяющее значение.

Everyone knows that, among the nuclear Powers, France has gone particularly far in this direction.
Как известно, среди ядерных держав Франция особенно далеко пошла в этом направлении.