What is the translation of " 核武器 " in English?

• nuclear weapons
• the nuclear-weapon
• nuclear-weapon-free
• nuclear-weapon
• nuclear weapon

Examples of using 核武器 in Chinese and their translations into English

印度：印度已正式宣布自己为核武器国家.
INDIA: India has formally declared itself a nuclear weapon state.

其中一个候选者是DOE从拆除核武器中提取出来的钚。
One candidate is plutonium that DOE has extracted from dismantled nuclear weapons.

首要的是有义务放弃追求核武器能力。
Paramount among them is an obligation to forgo the pursuit of a nuclear-weapons capability.

大韩民国鼓励核武器国家为此实现切实成果。
The Republic of Korea encourages the nuclear-weapon States to produce tangible results to this end.

敦促各国继续维持暂停进行核武器试爆或任何其他核爆炸;
Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions;

作业结束后，朝鲜核武器研究所在现场发表声明。
At the end of the work, the Nuclear Weapons Institute of the DPRK issued a statement on the spot.

我们呼吁所有国家继续暂停核武器试爆或任何其它核爆炸。
We call upon all States to continue a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.

缔约国强调，核武器国家应尽早加入议定书。
States parties stressed the importance of the early accession of nuclear-weapon States to the Protocol.

他的政府将继续鼓励核武器国家使其核武库透明化。
His Government would continue to encourage nuclear-weapon States to be transparent with regard to their arsenals.

自然，核武器国家理应把言辞变成建设性行动，以此来展现领导能力。
Naturally, it behooves the nuclear-weapon States to exhibit leadership by translating their declarations into constructive action.

缔约国重申必须维持暂停核武器试爆或任何其他核爆炸。
States parties reaffirmed the importance of maintaining a moratorium on nuclear-weapon test explosions or any other nuclear explosions.

中国认为，核武器国家应尊重无核武器区的地位并承担相应的义务。
China believes that nuclear-weapon states should respect the status of nuclear-weapon-free zones and assume corresponding obligations.

一些代表团提出必须就此制定出"核武器"和"核爆炸装置"的定义。
The necessity of defining" nuclear weapons" and" nuclear explosive devices" was mentioned by some delegations in this context.

我要通知各位，第一组"核武器"项下只剩一份决议草案要委员会采取行动。
I wish to inform members that only one draft resolution from cluster 1," Nuclear weapons", remains for the Committee to take action on.

各国所采取的单方面步骤，包括暂停核武器试爆或任何其他核爆炸。
Unilateral steps undertaken by States including a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.

巴西大力支持建立无核武器区，这应对建立相互信任发挥日益重要的作用。
Brazil strongly supported the establishment of nuclear-weapon-free zones, which should play an increasingly important role in building mutual confidence.

现在开放让那些希望作一般性发言或介绍第1组"核武器"之下的决议草案的代表团发言。
The floor is open for those delegations wishing to make general statements or to introduce draft resolutions under cluster 1," Nuclear weapons".

尽管如此，一些核武器国家没有认真对待实现核裁军方面作出的核不扩散承诺。
Despite that, some nuclear-weapon States do not take their commitments to nuclear non-proliferation seriously in terms of achieving nuclear disarmament.

我们强调，俄罗斯联邦采取的这些步骤也是核武器"解除待命状态"的非常重要的实际措施。
We would stress that these steps by the Russian Federation have also served as a very important practical measure for" de-alerting" nuclear weapons.

我们希望核武器国将本着诚意参加磋商进程，以便尽早建立这一地区。
We hope that the nuclear-weapon States will participate in good faith in that consultation process, so that the zone can be established as soon as possible.

乌克兰和其他所有已放弃现有核武器储存和方案的国家已减少了核毁灭的危险。
Ukraine and all other States that had abandoned existing nuclear weapon stockpiles and programmes had reduced the risks of nuclear annihilation.

到2012年，美国核武器储存量不到1991年总储存量的25%，达到1950年代以来的最低水平。
By 2012, the United States nuclear weapons stockpile will be less than 25 per cent of the 1991 total and at its lowest levels since the 1950s.

他们必须促使更多国家加入无核武器区条约，并应重申各国有权和平利用核能。
They must promote greater adherence to treaties for nuclear-weapon-free zones and must reaffirm countries' rights to the peaceful use of nuclear energy.

冷战过后，庞大的次战略核武器库似乎有些不合时宜，增加了非国家行为体扩散核武器的风险。
Large arsenals of sub-strategic nuclear weapons seemed anachronistic in the postcold-war world and increased the risk of proliferation by non-State actors.

如何处理核武器国在设计时没有考虑保障措施的设施？如何将军用设施转为民用设施？?
How to deal with facilities in nuclear weapon states that were originally not designed for safeguards and how to handle the transformation of military into civilian facilities?

绝不能将目前没有处于战备状态的核武器重新加以部署，因为这样做只会使裁减核武器变得毫无意义。
There should be no possibility of re-deploying nuclear weapons currently in non-operational status, for this would render nuclear-weapon reductions meaningless.

总体而言，除八类核武器外，美国已将冷战高峰时期的所有100多种设计退役和销毁。
Overall, the United States has retired and eliminated all but eight nuclear weapon types from more than 100 designs that existed at the height of the cold war.

缔结一项具有法律约束力的国际文书，核武器国家据此向无核武器国家提供安全保障，继续是我们的最优先事项。
Concluding a legally binding international instrument whereby nuclear-weapon States would grant security guarantees to non-nuclear-weapon States remains of the highest priority.

另一方面，一些核武器国家试图把安全保证局限于无核武器区或就它们应对无核武器国家承担的义务附加条件。
Meanwhile, some nuclear-weapon States had tried to confine security assurances to nuclear-weapon-free zones or to place conditions on their obligations towards non-nuclear-weapon States.

(a)区域相关国家声明承诺建立无核武器区，并立即停止采取任何违反此一目标的行动。
(a) The declaration by the relevant regional parties of their commitment to establishing a nuclear-weapon-free zone and immediate abstention from taking any actions that are contrary to that objective.