ENDOWED на Русском - Русский перевод

• наделил
• обладая
• одаренных
• имеющих
• одарила
• предоставлены
• обеспечены
• располагают
• богатых
• наделен
• обладают
• обладающая
• обладающих
• наделяет
• наделенные
• одаренная
• одаренным
• одаренный
• имеющие
• имеющей
• одарил
• обеспечена
• располагая

Примеры использования Endowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first man endowed with mind.
Первый человек, одаренный разумом.

Endowed with antibacterial, diuretic and antihypertensive properties.
Обладает бактерицидным, мочегонным и антигипертензивным свойствами.

Men become endowed with minds. 36.
Человек становится одаренным разумом. 36.

Endowed with a soothing, refreshing, diuretic, anti-inflammatory properties.
Имеет успокаивающее, освежающее, мочегонное, противовоспалительные свойства.

An elegant solitaire, endowed with a timeless charm.
Наделенное вневременным очарованием элегантное кольцо для помолвки.

God endowed us with feelings so that we could tell our loved ones about our love.
Бог наделил нас чувствами, чтобы мы могли рассказать о своей любви близким.

Now, last year, you generously endowed the concertmaster's chair.
Теперь, в прошлом году, Вы щедро одарила стул концертмейстера в.

That way, we will find out which one of us maestros is the most well endowed.
Таким образом, мы узнаем кто из нас маэстро является наиболее хорошо обеспечена.

Immortal, and endowed with mind and intellect.
Бессмертная, одаренная и разумом и умом.

Ukraine, amazingly beautiful country, richly endowed by nature and history.
Украина, удивительная по красоте страна, щедро одаренная природой и историей.

And the father endowed the dainty meal from his own hands.
И отец из своих рук пожертвовал изысканные кушанья.

Analogy would appear to demand that form should be equally endowed with permanency.
Аналогия, по-видимому, требует, чтобы и форма была одинаково одарена постоянством.

Having repented, the pupil endowed all his savings with the Teacher.
Раскаявшись, ученик пожертвовал все свои сбережения великому Учителю.

To be endowed with consciousness is to be endowed with science and so with law.
Быть одаренным сознанием- это значит обладать знанием а следовательно, и правом.

Business games as the form of endowed children preparation to research activity.
Деловые игры как форма подготовки одаренных детей в исследовательской деятельности.

God endowed the human spirit in its very nature with the free will to decide.
Сотворив человеческий Дух Господь наделил Его Свободой Воли, то есть способностью принимать решения.

Most people don't know, but my great-great-grandpappy endowed all of his papers to the university.
Мало кто знает, но мой пра- прадед пожертвовал все свои документы университету.

Young Prochorus, endowed with an excellent memory, soon mastered reading and writing.
Юный Прохор, обладая прекрасной памятью, вскоре выучился грамоте.

Vasile Calmuțchi(Burdujeni monastery administrator n. a.) made church and endowed it with all necessary.
Василий Calmuţchi( Burdujeni монастырь администратор n. a.) сделали Церкви и наделил его всеми необходимыми.

Loftin must have endowed the gloves with the ability to make any car untouchable.
Лофтин, должно быть наделил перчатки возможностью делать любой автомобиль неприкасаемым.

Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.
Присутствовавшим Стефан раздал владения и должности, а также наделил обширными землями и привилегиями церковные образования.

Phones endowed"human ears", will be sound picture where there is a person.
Телефоны, наделенные" органами слуха", смогут составлять звуковую картину места, где находится человек.

The writer compiled a detailed list of the characters, endowed each of them with a unique personality, and gave each one a unique life.
Писатель составил подробный перечень действующих лиц, наделил каждого неповторимым характером и даровал каждому судьбу.

Endowed with a relaxing, refreshing, diuretic, anti-inflammatory properties, cleanses the body.
Обладает расслабляющими, освежающими, мочегонными, противовоспалительными свойствами, очищает организм.

Freedom of association is a right endowed to every Rwandan and foreigner without discrimination.
Свобода ассоциации является правом, которым наделен каждый руандиец и иностранец без всякой дискриминации.

Endowed with great human qualities, she led one of the two Raiffeisen teams to victory.
Спортсменка, обладающая великолепными человеческими качествами, привела одну из двух команд Raiffeisen к победе.

And all highly developed Beings endowed with full rights to creepy and suspicious questions.
А все Высокоразвитые Существа наделяются полными правами для решения дисгармоничных и подозрительных вопросов.

In this respect, we Muslims know that the Lord created the universe in perfect balance and endowed it with all that man needs.
В этом отношении нам, мусульманам, известно, что Господь создал Вселенную в идеальном равновесии и наделил ее всем необходимым человеку.

Inconceivable Maker endowed their mind with a trait which is very favorable for us- noncriticality.
Непостижимый Творец наделил их разум очень выгодным нам свойством- некритичностью.

Yet it need not be so, because in reality Africa is a richly endowed continent, beautiful and hospitable.
Однако это вовсе не означает, что именно так все и должно быть, поскольку на самом деле Африка-- это богато одаренный континент, живописный и гостеприимный.