ОДАРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• gifted
• talented
• prodigy
• endowed

Примеры использования Одаренным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глубоко одаренным.
Profoundly gifted.

Был одаренным ребенком.
She was a gifted child.

Николас был одаренным.
Nicholas was gifted.

Я был одаренным ребенком.
I was an infant prodigy.

Мой сын был одаренным.
My son was a prodigy.

Тао был одаренным ребенком.
Julius was a gifted child.

Норво был очень одаренным.
Norvo was very gifted.

Одаренным, по словам вашего профессора.
Gifted, according to your professors.

Также был литературно- одаренным человеком.
He also was a gifted writer.

Для этого не надо быть особо одаренным.
You don't have to be gifted for that.

Ты был счастливым и одаренным ребенком.
You were happy and gifted child.

Фонд помощи одаренным детям 1997 год.
The Fund for Assistance to Talented Children 1997.

Он был музыкально одаренным ребенком.
He was musically gifted as a child.

И тем более, никто никогда не назвал бы его одаренным.
And yet, no-one's ever called him gifted.

Человек становится одаренным разумом. 36.
Men become endowed with minds. 36.

Был очень одаренным и крайне опытным хирургом.
He was a very gifted and vastly experienced surgeon.

Я не был самым одаренным студентом.
I wasn't the most talented student in school.

Она была прекрасной студенткой и одаренным хирургом.
She was a great student and a gifted surgeon.

Был усердным и одаренным студентом.
He was a popular and academically gifted student.

Он был одаренным, но имел пристрастие к наркотикам.
He was talented, but a little too fond of addictive drugs.

Мальчик был смышленым, одаренным и разговорчивым.
The boy was clever, gifted and talkative.

Он был очень одаренным художником и невероятно точным в предсказаниях.
He was a very talented artist, And incredibly accurate.

Считался самым одаренным из его детей.
He was considered the most talented among his brothers.

Был также одаренным лингвистом и изобрел рунный алфавит Кирт.
He was also a skilled linguist, and invented the Cirth alphabet.

Он был искусным полководцем и одаренным молодым человеком.
He was a gifted administrator and a skilled general.

Был также одаренным певцом( бас), пианистом и композитором.
He was also an accomplished musician- singer, pianist and organist.

Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком.
It's a fine line between gifted child and half-wit.

Одним из важнейших направлений его деятельности является помощь одаренным детям.
One of its main activities is supporting talented children.

Ваш сын был исключительно одаренным исполнителем классической музыки.
Your son was an extraordinarily gifted classical musician.

В этом последнем отношении я считаю Венявского очень богато одаренным…».
I believe this tenacity is something that Vassar Miller is richly endowed with.”.