ЯДЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• nuclear

Примеры использования Ядерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЗАО« Национальный центр ядерных исследований».
National Nuclear Research Center CJSC.

Безопасность реакторов и утилизация ядерных отходов.
Reactor safety and nuclear waste management.

HAF 604- сертификации для ядерных компонентов.
HAF 604 certification for nuclear components.

Сегодня у вас есть новую работу вождения краны ядерных бомб.
Today you have a new job driving cranes nuclear bombs.

Ответ будет зависеть от ядерных государств.
The answer will depend upon the nuclear-weapon States.

Растущему количеству ядерных отходов и отработанного топлива.
The growing amount of nuclear waste and spent fuel.

Новые методы идентификации ядерных материалов».
New methods of identification of nuclear materials.

Объединенный институт ядерных исследований, 2016- 2018.
Joint Institute for Nuclear Research, 2016- 2018.

Украина и объединенный Институт ядерных исследований.
Ukraine and Joint Institute for Nuclear Research.

Объединенный институт ядерных исследований Дубна, Россия.
Joint Institute for Nuclear Research Dubna, Russia.

Директор Объединенного института ядерных исследований.
Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

Институт ядерных исследований и ядерной энергетики БАН.
Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy BAS.

Развитие международной системы контроля ядерных испытаний.
Development of international nuclear tests control system.

Периодическое инспектирование ядерных и радиологических объектов.
Periodic inspection of nuclear and radiological facilities.

Методы и средства повышения безопасности ядерных реакторов.
Methods and means of increase of safety of nuclear reactors.

Профессор, директор Института ядерных исследований, Варшава;
Professor, Director of the Institute for Nuclear Research, Warsaw;

Развитие международной системы контроля ядерных испытаний.
Development of international system for nuclear tests monitoring.

Предотвращать незаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов;
Prevent illicit trafficking of nuclear and radiological materials.

Производство кокса, продуктов нафтоперероблення и ядерных материалов.
Production of coke, products of oil processing and nuclear materials.

Получение ядерного оружия или ядерных взрывных устройств;
Receipt of a nuclear weapon or nuclear explosive device;

Мы выступаем против гонки ядерных или обычных вооружений в Южной Азии.
We are against a nuclear or conventional arms race in South Asia.

Случаев фактического применения ядерных ракет не было.
There has been no instance of actual use of nuclear-armed missiles.

Электромагнитная и химическая сепарация продуктов ядерных реакций.
Electromagnetic and chemical separation of products of nuclear reactions.

Изготовление ядерного оружия или ядерных взрывных устройств;
The manufacture of a nuclear weapon or nuclear explosive device;

Международные перевозки ядерных материалов и других радиоактивных материалов;
International transport of nuclear material and other radioactive material;

Гонка ядерных и обычных вооружений сопровождала рост нашей Организации.
The race in nuclear and conventional arms has accompanied the growth of our Organization.

Противодействие незаконному обороту ядерных и других радиоактивных материалов;
Countering illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials;

Безопасность ядерных и радиоактивных материалов должна быть приоритетом для всех стран.
The security of nuclear and radioactive materials must be a priority for all countries.

Казахстан выступает за запрещение любых ядерных испытаний, в том числе и мирных.
Kazakstan favours a ban on all nuclear-weapons tests, including tests for peaceful purposes.

Позиции ядерных государств по важнейшим вопросам во многом не изменились.
There has been little change in the positions of the nuclear-weapon States on the critical issues.