NUCLEAR EXPLOSIONS на Русском - Русский перевод

• ядерных взрывов
• ядерные испытания
• ядерные взрывы
• ядерных взрывах
• ядерными взрывами
• ядерных испытаний

Примеры использования Nuclear explosions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful nuclear explosions.
Мирные ядерные взрывы.

In the monitoring of earthquakes and nuclear explosions.
Наблюдения за землетрясениями и ядерными взрывами.

Peaceful nuclear explosions.
Мирных ядерных взрывов.

Quarterly Report on Presumed Underground Nuclear Explosions.
Ежеквартальные доклады о предполагаемых подземных ядерных взрывах.

Continued nuclear explosions send all the wrong signals.
Продолжающиеся ядерные взрывы направляют неверные сигналы.

Second, concerning peaceful nuclear explosions.
Во-вторых, это- мирные ядерные взрывы.

However, banning nuclear explosions was never an end in itself.
Однако запрещение ядерных взрывов никогда не было самоцелью.

First, scope and peaceful nuclear explosions.
Во-первых, сфера охвата и мирные ядерные взрывы.

Data on nuclear explosions derived from Australian seismological.
Данные о ядерных взрывах, полученные от австралийских сейсмических.

We are banning nuclear explosions.
Мы запрещаем ядерные взрывы.

Therefore, there should be no exceptions for so-called peaceful nuclear explosions.
И поэтому не должно быть никаких исключений для так называемых мирных ядерных взрывов.

The treaty shall ban all nuclear explosions without any exception.
Договор должен запретить все без исключения ядерные взрывы.

A second difficulty lies in what are termed peaceful nuclear explosions.
Вторая трудность состоит в так называемых мирных ядерных взрывах.

Industrial and military nuclear explosions took place in many part of our planet.
На планете в больших количествах производились промышленные и военные ядерные взрывы.

Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a/.
Ежеквартальная сводка о предполагаемых подземных ядерных взрывах а/.

It will be capable of detecting nuclear explosions underground, in water and in the atmosphere.
Он сможет регистрировать ядерные испытания под землей, в воде и в атмосфере.

Quarterly reports on presumed underground nuclear explosions 1/.
Ежеквартальные сводки о предполагаемых подземных ядерных взрывах 1/.

Nuclear explosions had been conducted in Semipalatinsk for nearly 40 years, from 1949 to 1989.
Ядерные взрывы проводились в Семипалатинске без малого 40 лет- с 1949 по 1989 год.

That treaty must ban all nuclear explosions.
Этот договор должен поставить под запрет все виды ядерных взрывов.

The danger for her comes from nuclear explosions and radiation, poisoning by noxious liquids, drowning and alcohol.
Опасность от ядерных взрывов и радиации, отравления жидкостями, утопления, алкоголизма.

Such characteristics are received during nuclear explosions modeling.
Такие характеристики и получают при моделировании ядерных взрывов.

Underground nuclear explosions have been conducted in tunnels of the Degelen Mountain Massif within 1961-1989.
Всего в штольнях горного массива Дегелен в период с 1961 года по 1989 год было проведено 209 подземных ядерных взрывов.

It was India that initiated the nuclear explosions in 1998.
Именно Индия инициировала ядерные взрывы в 1998 году.

A proposal has been made to establish a ground-based optical monitoring system capable of detecting atmospheric and space nuclear explosions.
Было высказано предложение относительно создания наземной системы оптического мониторинга, способной осуществлять обнаружение атмосферных и космических ядерных взрывов.

By definition, the CTBT must ban all nuclear explosions comprehensively.
Согласно определению, ДВЗИ должен запретить все ядерные взрывы на всеобъемлющей основе.

A total ban meant that no distinction should be drawn between nuclear-weapons tests and nuclear explosions.
Полный запрет означает непроведение различия между испытаниями ядерного оружия и ядерными взрывами.

Differences between the electronic simulation of nuclear explosions and physical nuclear tests.
Отличия электронного моделирования ядерных взрывов от натуральных ядерных испытаний.

Thanks to President Nursultan Nazarbayev, we support and continue the initiative of the Day Free from Nuclear Explosions.
Благодаря Президенту Нурсултану Назарбаеву мы поддерживаем и продолжаем эту инициативу проведения Дня свободных от ядерных взрывов.

A CTBT should indeed be global, banning all nuclear explosions in all environments.
ДВЗИ должен носить поистине глобальный характер и запрещать все ядерные испытания во всех средах.

The CTBT prohibits all nuclear-weapon-test explosions and all other nuclear explosions.
ДВЗИ запрещает все испытательные ядерные взрывы и все другие ядерные взрывы.