ЯДЕРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear explosions
• nuclear test
• nuclear-testing

Примеры использования Ядерные испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Ядерные испытания.
IV. Nuclear testing.

Первые ядерные испытания.
Atmospheric Nuclear Tests.

Ядерные испытания оборудования.
Nuclear testing equipment.

Французские ядерные испытания.
French nuclear testing.

Ядерные испытания продолжаются.
Nuclear testing has continued.

Провести ядерные испытания.
To carry out nuclear tests.

Ядерные испытания Индии/ Пакистана.
India/Pakistan Nuclear Testing.

Подземные ядерные испытания.
Underground nuclear testing.

Все ядерные испытания должны быть запрещены.
All nuclear tests must be prohibited.

Атмосферные ядерные испытания.
Atmospheric nuclear testing.

Ядерные испытания не могут быть безопасными.
There is no such thing as a safe nuclear test.

С тех пор Индия произвела новые ядерные испытания.
Since then India has carried out further nuclear tests.

Ядерные испытания и осуществление прав человека и.
Nuclear tests and the enjoyment of human rights.

Индийские ядерные испытания являются совершенно неприемлемыми.
The Indian nuclear testing is totally unacceptable.

Ядерные испытания должны быть прекращены- и немедленно.
Nuclear tests must cease and must cease immediately.

Норвегия решительно отреагировала на ядерные испытания Индии.
Norway has reacted strongly to India's nuclear tests.

Ядерные испытания- это вопрос, вызывающий глобальную озабоченность.
Nuclear testing is a matter of global concern.

Вскоре после этого ядерные испытания провел также и Пакистан.
Soon afterwards, Pakistan, too, conducted nuclear tests.

В октябре прошлого года мы успешно произвели ядерные испытания.
Last October, it carried out a nuclear test successfully.

Норвегия осуждает ядерные испытания, произведенные Пакистаном.
Norway condemns the nuclear tests carried out by Pakistan.

После этого Китай осуществит мораторий на ядерные испытания.
After that, China will exercise a moratorium on nuclear testing.

На наш взгляд, сегодня ядерные испытания уже не целесообразны.
To our mind, nuclear tests are no longer appropriate today.

Несколько месяцев назад Индия и Пакистан провели ядерные испытания.
Some months ago, India and Pakistan conducted nuclear tests.

Недавние ядерные испытания вызвали справедливое беспокойство в мире.
Recent nuclear tests have aroused justifiable concern in the world.

Эффективный способ обратить внимание общественности на ядерные испытания.
An effective way to raise awareness of nuclear testing.

Ядерные испытания породили новые опасения в отношении вопроса распространения.
Nuclear tests have created new fears about the proliferation issue.

И Пакистан и Индия соблюдают мораторий на ядерные испытания.
Both Pakistan and India are observing a moratorium on nuclear-testing.

Ядерные испытания и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний..
Nuclear testing and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Другим основополагающим элементом является запрет на ядерные испытания.
The ban on nuclear testing was another fundamental component.

А прекратили ли ядерные испытания государства, обладающие ядерным оружием?
Has nuclear testing been stopped by the nuclear-weapon States?