ПОЛЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• field tests
• field trials
• field test

Примеры использования Полевые испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевые испытания.
Field tests.

Как она прошла полевые испытания?
How did she pass the field test?

FP- ERL4: полевые испытания под водой пройдены.
FP-ERL4: field tests under water passed.

Это не операция, а полевые испытания.
It's not a mission. It's a field test.

Пройди еще раз полевые испытания или распечатай платье, или.
Another field test or go print a dress or.

Чертежи, статистика, полевые испытания, фотографии.
Blueprints, statistics, field-tests, photographs.

Дукат хочет, чтобы он сразу же начал полевые испытания.
Dukat wants him to start field tests right away.

Первые полевые испытания оружия были проведены в начале 1988 года.
Initial weapons field trials were conducted in early 1988.

Прибор успешно прошел лабораторные и полевые испытания.
The instrument has successfully passed laboratory and field tests.

Полевые испытания советы поиск работы для студентов информатики.
Field-tested job-hunting tips for computer science students.

Затем, 16 мая, запись на« полевые испытания» была открыта в США.
Then, on May 16, the signups for the field test were opened to the United States.

Сегодня полевые испытания моего нового подводного оборудования армы, фонари.
Today, field trials of my new underwater equipment arm, torches.

Хотел, чтобы я посмотрел на… полевые испытания, систематические наблюдения.
He wanted me to look at some-- some field tests, systematic observations.

Проводятся полевые испытания для установления технической целесообразности процесса восстановления.
Field tests to establish the technical viability of a recovery process.

Отдел спецопераций начал полевые испытания в пролом месяце в конкретной военной зоне.
Special Ops started field testing last month in a single high conflict war zone.

Проводятся полевые испытания с целью установления экономической целесообразности процесса добычи.
Field tests to establish the economic viability of an extraction process.

Люди иногда говорят, что-то на заводе новое, когда на самом деле это полевые испытания.
People sometimes say something is factory-new when in fact it is field-tested.

Полевые испытания показали, что этот инструмент облегчает и ускоряет данную операцию.
Field tests show that our tools significantly eases and speeds up the potato digging process.

Можно передавать все результаты геологической съемки полевые испытания, образцы, фотографии.
All results from the geological survey can be reported field tests, samples, pictures.

Как сообщалось ранее, полевые испытания LS3 могут пройти в гористой местности Афганистана.
As previously reported, field trials LS3 can pass in a mountainous region of Afghanistan.

Эти полевые испытания прошли успешно, и армия начала делать периодические заказы плиток.
These field tests were successful, and the Army began making irregular orders for the bars.

Все еще проводятся полевые испытания и система развернута в оперативных условиях.
Field tests are still being conducted and a system has been fielded in operational conditions.

В 2014 году Департамент планирует провести полевые испытания вышеуказанных средств.
The Department plans to conduct the field testing of the web-based security risk management tools in 2014.

Плиты« МОБИСТЕК» успешно прошли полевые испытания и подтвердили свою эффективность и практичность.
MOBISTEK slabs have successfully passed field tests and proved out to be efficient and useful.

Был создан инструмент, с которым разработчики и команда математиков проводили полевые испытания.
After the prototype was ready developers and mathematician team proceeded with field experiments.

Полевые испытания с этими учителями и их учениками определили основные направления развития продукта.
Field tests with these teachers and their students provided essential clues for directing the development.

Программное обеспечение GEO5 включает в себя несколько программ, которые позволяют напрямую импортировать полевые испытания.
GEO5 software includes several programs which enable direct import of field tests.

В 1990- 1992 годах были успешно завершены полевые испытания, проведены курсы профессиональной подготовки, состоялась передача технологии.
Field trials, training sessions and technology transfer were successfully completed in 1990-1992.

Полевые испытания как выливного прибора, так и беспилотного летательного аппарата с дистанционным управлением были проведены в январе 1991 года.
The field trials for both the spray tank and the remotely piloted vehicle were conducted in January 1991.

Созданная для надежной работы, прошедшая полевые испытания установка D750x900 оптимизирована для бурения скважин большого диаметра.
Engineered for reliability, the field-tested D750x900 is equipped with optimized features for large-diameter drilling.