ПОЛЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• field
• fields

Примеры использования Полевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевые дни.
FIELD DAYS.

Это полевые учения.
This is a field exercise.

Полевые действия.
The action in the field.

Зинаида ПАРФЕНЮК Цветы полевые и садовые.
Zinaida PARFENYuK Flowers field and garden.

Ii полевые проекты.
Ii Fields projects.

Тебе не пора на полевые работы, Хитклиф?
Shouldn't you be back in the fields now, Heathcliff?

Полевые приборы и клапаны управления;
Field instruments and control valves.

Фермерские полевые школы( ФПШ)- это школы без стен.
Farmer field schools are schools without walls.

II. Полевые миссии/ операции УВКПЧ.
II. OHCHR FIELD PRESENCES/OPERATIONS 25.

Вторая фаза миссии- полевые поездки- понимание.
The second phase of mission- field trips- understanding.

Полевые цветы никогда не станут розами.
Field flowers will never become roses.

Луга в основном кочковатые, но были и полевые.
The village is generally elevated, but it also has fields.

Полевые опыты проведены по методике Б.
Field experiments conducted by the method of B.

Лишь после Благовещения можно было начинать полевые работы.
Only after Annunciation Day field works could begin.

FP- ERL4: полевые испытания под водой пройдены.
FP-ERL4: field tests under water passed.

Я протянул руку вперед, усиливая полевые импульсы.
I have stretched my hand forward- thus strengthening field impulses.

Полевые опыты проводились в 2010- 2016гг.
Field experiments were conducted in theyears 2010-2016.

Упростить полевые работы и снизить эксплуатационные затраты;
Simplified field operations and reduced operating costs.

Полевые распространители работают на независимой основе.
Field Disseminators work on an independent basis.

Прибор успешно прошел лабораторные и полевые испытания.
The instrument has successfully passed laboratory and field tests.

Полевые исследования осуществлены зимой 2001/ 2002 гг.
The field survey was carried out during winter 2001-2002.

Маки, ромашка, роза, полевые цветы, пион, листья, нарцисс.
Poppies, camomiles, rose, field flowers, peony, leaves, narcissus.

Полевые исследования( моделирование) разложения отсутствуют.
No field degradation(simulation) studies were available.

Данный метод предполагает в том числе обширные полевые исследования.
This method involves including extensive field research.

Полевые исследования будут продолжаться с конца июля по ноябрь.
The field research will be continued from late July to November.

Моя коллега в Финляндии проводила полевые исследования среди квенов.
My colleague inFinlandhas conducted field researches among the Kvens.

Полевые и практика суды первым пришел, первым обслужен сидения.
The field and practice courts are first-come, first-serve seating.

В сентябре 2005 года полевые миссии получили наборы средств для использования передового опыта.
Best practices toolbox sent to field missions in September 2005.

Полевые операции УВКПЧ в значительной мере финансируются за счет внебюджетных средств.
The field operations of OHCHR rely heavily on extrabudgetary funding.

Среди сообществ, в которых проводились полевые исследования, было несколько примеров неэффективно структурированного партнерства.
The field research communities included several examples of partnership arrangements that were not structured effectively.