FIELD TRIALS на Русском - Русский перевод

• полевые испытания
• полевых испытаний
• полевым испытаниям
• полевых испытаниях
• натурные испытания
• к полевым испытаниям

Примеры использования Field trials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data on weapons field trials are inaccurate.
Данные о полевых испытаниях оружия являются неточными.

Field trials of wastewater air-gaseous emissions odor control technologies.
Натурные испытания технологий дезодорации канализационных газовоздушных выбросов.

Part A: Summary of reviewed field trials on tyre leachate.
Часть A: Сводные результаты рассмотренных полевых испытаний на предмет выщелачивания шин.

Plus the field trials to prove that it works-- and it really works.
Плюс результаты полевых испытаний, доказывающие, что оно действует.

Table A: Summary of reviewed field trials on tyre leachate Paper.
Таблица A: Сводные результаты рассмотренных полевых испытаний на предмет выщелачивания шин.

Today, field trials of my new underwater equipment arm, torches.
Сегодня полевые испытания моего нового подводного оборудования армы, фонари.

In Slovenia, anybody can participate in public hearings in regard to field trials.
В Словении любой человек может участвовать в публичных слушаниях по полевым испытаниям.

Initial weapons field trials were conducted in early 1988.
Первые полевые испытания оружия были проведены в начале 1988 года.

Of great importance in research work, LLC UAHK pays field trials of ADOB preparations.
Большое значение в научно- исследовательской работе, ООО« УАХК» уделяет полевым испытаниям препаратов АДОБ.

During the field trials, the tank proved to be too heavy and under-powered.
Во время полевых испытаний танк оказался слишком тяжелым и маломощным.

Its EIA law currently covers public participation in decision-making on field trials.
В ее законе об ОВОС в настоящее время охвачен вопрос участия общественности в процессе принятия решений по полевым испытаниям.

As previously reported, field trials LS3 can pass in a mountainous region of Afghanistan.
Как сообщалось ранее, полевые испытания LS3 могут пройти в гористой местности Афганистана.

The prototype was completed by February 1927, within the required period and ready for field trials.
Опытный экземпляр был закончен к февралю 1927 года, в течение необходимого периода он был готов к полевым испытаниям.

No further weapons field trials were claimed to have been carried out for the next 18 months.
Утверждается, что в течение следующих 18 месяцев других полевых испытаний с боеприпасами не проводилось.

For example, to date, the BCH contains little information regarding field trials and is also mostly used for commercial purposes.
Например, в настоящий момент МПБ содержит весьма ограниченный объем информации, касающейся полевых испытаний, и, кроме того, главным образом используется в коммерческих целях.

A prototype underwent field trials at the beginning of February 1943 and entered service on February 14, 1943.
В начале февраля 1943 года опытный образец проходил полигонные испытания и был принят на вооружение 14 февраля 1943 года.

It also provided information on other types of aerial and artillery munitions used in field trials with biological warfare agents or simulants.
Он также представил информацию о других типах авиационных и артиллерийских боеприпасов, использовавшихся при полевых испытаниях боевых биологических агентов или их имитаторов.

The project includes field trials in a number of countries in tropical and temperate regions.
В рамках проекта предусматривается проведение полевых экспериментов в ряде стран тропического и умеренного регионов.

Iraq provided to the Special Commission documents including those related to its biological warfare activities, on research, production, field trials and weaponization.
Ирак представил Специальной комиссии документы, включая и те, которые касались его деятельности в области биологического оружия, относительно исследований, производства, полевых испытаний и снаряжения боеприпасов.

Early in 1988, Iraq also began field trials on the dissemination of biological warfare agents.
В начале 1988 года Ирак приступил также к полевым испытаниям по распылению боевых биологических агентов.

Field trials, training sessions and technology transfer were successfully completed in 1990-1992.
В 1990- 1992 годах были успешно завершены полевые испытания, проведены курсы профессиональной подготовки, состоялась передача технологии.

Early in 1988, Iraq also began field trials on the dissemination of biological warfare agents.
Кроме того, в начале 1988 года Ирак приступил к полевым испытаниям по распылению агентов биологического оружия.

Field trials of GM potatoes containing tuber moth-resistant were conducted in 1996, and in 1997 the trials for virus-resistant tomatoes and cucurbits.
В 1996 году были проведены полевые испытания генетически измененного картофеля, имеющего устойчивые к моли клубни, а в 1997 году-- испытания устойчивых к вирусам томата и тыквы.

Many IJA generals and staff attended the field trials of the Chi-I at the Fuji Training Grounds.
Многие генералы и офицеры Императорской армии Японии участвовали в полевых испытаниях Чи- И на полигоне у горы Фудзи.

The field trials for both the spray tank and the remotely piloted vehicle were conducted in January 1991.
Полевые испытания как выливного прибора, так и беспилотного летательного аппарата с дистанционным управлением были проведены в январе 1991 года.

Defense Department will conduct large-scale field trials of a prototype four-legged robot-bearer, reports Defense Aerospace.
Управление перспективных исследовательских проектов( DARPA) министерства обороны США проведет масштабные полевые испытания прототипа четырехногого робота- носильщика, сообщает Defense Aerospace.

Field trials demonstrated that mulching of soil with biodegradable film boosts vegetation development despite limited moisture in soil and improves yields by 71.
Полевые испытания показали, что мульчирование почвы биоразлагаемой пленкой ускоряет вегетацию растений в условиях ограниченного влагообеспечения, повышая урожайность некоторых культур до 71.

His country totally rejected the use of genetic use restriction technologies(terminator technologies), field trials and the marketing of sterile seed technologies.
Его страна решительно отвергает использование технологий ограничения использования генетических ресурсов( технологий<< Терминатор>>), практику полевых испытаний и коммерциализацию технологий стерильных семян.

For example, field trials did not fall within the definition of contained use but fell within that of deliberate release.
Например, полевые испытания подпадают не под определение использования в замкнутой системе, а под определение преднамеренного высвобождения.

Electric mobility: Gearless electric in-wheel hub drive for commercial vehicles- the ZAwheel- officially launched on the market following extensive field trials.
Электромобильность: Прошедшее многолетнюю проверку на полевых испытаниях безредукторное электрическое ведущее колесо со ступицей для автомобилей промышленного назначения ZAwheelnbsp официально представлено на рынке.