What is the translation of " ПОЛЬОВІ ВИПРОБУВАННЯ " in English?

• field tests
• field trials

Examples of using Польові випробування in Ukrainian and their translations into English

Деякі навіть пройшли польові випробування.
Some have even passed the Turing test.

Зоопарк-3”: польові випробування успішно завершені.
Zoopark-3”: field trials are successfully completed.

Ось ми торік улітку летимо на Гаїті, де ми проводили наші перші польові випробування.
Here we are flying in Haiti last summer, where we have done our first field trials.

Amazon почала польові випробування своїх роботів доставки Scout.
Amazon began field testing of its scout delivery robots.

На цьому тижні компанія Джеффа Безоса початку польові випробування шести шестиколісних роботів-кур'єрів Scout.
This week, Jeff Bezos's company began field trials of six six-wheeled Scout robots.

Amazon почала польові випробування своїх роботів доставки Scout.
Amazon commences field testing of autonomous Scout delivery robot.

Польові випробування виявили високі камуфлюючі характеристики"Варан" у всіх природних зонах України.
Field tests have find out high camouflage characteristics of"Varan" in all natural zones of Ukraine.

Статистичний аналіз і польові випробування вирощування Salix viminalis L.
Statistical analysis and field trials of Salix viminalis I.

Так у 1837 році був створений сталевий плуг унікальної конструкції, який успішно пройшов польові випробування.
So, in 1837, was created the steel plow of unique design that successfully passed field tests.

Ми сподіваємося почати польові випробування серед співтовариства країн, що розвиваються, наступного року».
We're hoping to commence field trials in a developing world community next year.”.

Перші польові випробування на рисових фермах показали, що наногібридна HA-сечовина знизила потребу в добривах на половину.
Initial field tests on rice farms showed that the HA-urea nanohybrid lowered the need for fertilizer by one-half.

Дослідники планують провести польові випробування свого дітища в одному з будинків у містечку Ауд-Хеверле.
Researchers plan to conduct field trials of their brainchild in one of the houses in the town of Oud-Heverle.

Польові випробування- на дистанції від 23 до 34 км, розбитою на 4 відрізки, що включають рух дорогами, стіпл-чейз і крос;
Field tests- at a distance of 23 to 34 km, divided into 4 segments, including traffic on the roads, Steeplechase- and cross;

Компанія з німецького Людвігсбурга MANN+HUMMEL розпочала польові випробування експериментальної системи фільтрації для машин.
Leading German filtration specialist MANN+HUMMEL began field tests of the experimental filtration system for cars.

Це стало можливим завдяки контрбатарейному радару 1Л220УК, який успішно пройшов польові випробування",- написав Порошенко.
This was made possible thanks to the counter-battery radar 1L220UK, which has successfully passed field trials,” the head of state wrote.

На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.
In the next phase of the experiment, the team is performing field tests in Sonoma County using stormwater from a local stream.

Це стало можливим завдяки контрбатарейному радару 1Л220УК, який успішно пройшов польові випробування",- написав глава держави.
This was made possible thanks to the counter-battery radar 1L220UK, which has successfully passed field trials,” the head of state wrote.

На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.
In the next phase of the experiment, the team is performing field tests in Sonoma County using storm water from a local creek.

Це стало можливим завдяки контрбатарейному радару 1Л220УК, який успішно пройшов польові випробування»,- йдеться у повідомленні.
This was made possible thanks to the counter-battery radar 1L220UK, which has successfully passed field trials,” the head of state wrote.

Польові випробування в Норіджі тривають, і наступного року команда почне вивчати генетичні ознаки, які можуть покращити якість бульб.
Field trials at Norwich are continuing, and next year the team will begin to explore the genetic traits that can improve tuber quality.

У грудні компанія оголосила про плани на польові випробування генетично модифікованої середземноморської плодової мухи в Західній Австралії.
In December, the company announced plans for field trials of a genetically modified Mediterranean fruit fly in Western Australia.

Польові випробування показали, що Скарлетт володіє високою врожайністю і стійкістю до хвороб, а також добре розвивається при органічному землеробстві.
The researchers' field trials showed Scarlett to be high yielding and disease resistant, while also growing well under organic conditions.

На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.
In the next stage of the experiment, the researchers are conducting field tests in Sonoma County by utilizing storm water from a local creek.

RWAпроводять польові випробування на більше ніж 50 000 демо ділянках по усій Европі, що дозволяє оцінити продуктивність усіх сортів у різних кліматичних умовах.
RWA carries out field trials at more than 50,000 micro plots across Europe to assess the performance of all varieties in different climate conditions.

У 1841 році капітан Едвін Воз Самнер провів польові випробування карабіна Кольта Модель 1839 та карабіна Дженкса у казармах Карлайла у Пенсильванії.
In 1841, Captain Edwin Vose Sumner conducted field trials with the Colt Model 1839 Carbine and the Jenks Carbine at Carlisle Barracks in Pennsylvania.

Проведені польові випробування з використанням технології вирощування двох культур одночасно, призвели до цікавих дискусій про майбутнє землеробства.
The field tests with regard to Crop Relay, a technology to cultivate two cultures at the same time, resulted in interesting discussions about the future of arable farming.

Остання у 2017 році партія бойових машин пройшла стаціонарні та польові випробування, вся продукція була перевірена замовником, отримала відповідні сертифікати та 27 грудня- відправлена.
The final for the year 2017 batch of combat vehicles passed stationary and field tests, all products were verified by the customer, received certificates and shipped on December 27.

Nissan Motor та DeNA оголосили сьогодні про те, що польові випробування Easy Ride, послуги самообслуговування таксі, яку вони разом розробили, розпочнуться в наступному місяці в Японії.
Nissan Motor and DeNA announced today that field tests of Easy Ride, the self-driving taxi service they developed together, will begin next month in Japan.