FIELD TEST на Русском - Русский перевод

• полевых испытаний
• полевые испытания
• полевое испытание
• практической проверки
• опробование

Примеры использования Field test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field test this idiot.
Полигонные испытания этого идиота.

You failed your field test.
Ты провалил свой полевой тест.

We can field test the research AND get paid!
Так мы проведем натурные испытания, еще и денег получим!

How did she pass the field test?
Как она прошла полевые испытания?

A formal visual field test should be performed.
Формальный тест поля зрения должен быть выполнен.

Field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus.
Криминалистический анализ показал что в саркофаге нет следов наркотиков.

I want you to conduct a field test for us, Greg.
Грег, я хочу, чтобы ты провел полевое испытание.

Another field test or go print a dress or.
Пройди еще раз полевые испытания или распечатай платье, или.

Our work here at the United Nations must also pass the field test.
Наша работа в Организации Объединенных Наций также должна пройти проверку на местах.

Programs Supporting Field Test Data Import.
Программы, поддерживающие импорт данных полевых испытаний.

Visual field test: checking for areas of vision loss.
Визуальное полевое испытание: проверка областей видимости.

Then, on May 16, the signups for the field test were opened to the United States.
Затем, 16 мая, запись на« полевые испытания» была открыта в США.

Field test of performance indicators for the road sector.
Опробование в реальных условиях показателей эффективности работы автомобильного сектора.

In addition, AION often shows a characteristic altitudinal defect on a Humphrey Visual Field test.
Кроме того, AION часто показывает характерный дефект поднятия на тесте поля зрения Хамфри.

Develop, field test and promote a socio-economic gender analysis programme FAO.
Разработка, испытание на местах и пропаганда программ социально-экономического гендерного анализа ФАО.

This sub-process describes the activities to manage a field test or pilot of the statistical business process.
Данный субпроцесс описывает работы по проведению полевых испытаний или пилотному использованию статистического бизнес- процесса.

Visual Field Test is an essential test, along with intraocular pressure measurement.
Проверка поля зрения- это фундаментальная оценка вместе с измерением внутриглазного давления.

In course of the Project on the test site in St. Petersburg field test of the wind turbine VDM was conducted according to the international standards.
В рамках Проекта на созданной испытательной площадке в г. Санкт-Петербург проведены натурные испытания ВЭУ VDM( член РАВИ) по требованиям международных стандартов.

Field test instruments and devices typically collect a sample and analyse it within a very short period of time.
Инструменты и приборы для полевых испытаний, как правило, позволяют собирать и анализировать пробы в течение чрезвычайно короткого периода времени.

We all agree we would like to see a field test right away, so, I assured them that there wouldn't be a problem with that.
Мы все сошлись на том, что хотелось бы провести полевые испытания как можно скорее, я убедила их, что это не проблема.

Field test instruments are nevertheless extremely valuable for field work in identifying materials that are likely to be wastes consisting of, containing or contaminated with POPs.
Тем не менее, инструменты для полевых испытаний чрезвычайно необходимы в полевых условиях для выявления материалов, которые могут представлять собой отходы, состоящие из СОЗ, содержащие их или загрязненные ими.

Also thanks to all those who took part in the field test of the PA-BAT in the Kure Mountains National Park Turkey in March 2009.
Мы также благодарим всех, кто принял участие в полевом тестировании МОП- ОТ в национальном парке Кюре в Турции в марте 2009 г.

A field test of enhanced coal bed methane production using CO2 and nitrogen mixtures is being carried out in Canada by the Alberta Research Council.
В настоящее время в Канаде Совет по вопросам исследований Альберты проводит испытания на местах по повышению извлекаемости метана из угольного пласта с использованием СО2 и азотных смесей.

A fake chemical weapon has to be able to pass a field test-- usually a simple chemical analysis and a cruel demonstration with a small animal.
Поддельное химическое оружие должно пройти все полевые тесты. Обычно это простой химический анализ и жестокая демонстрация эффективности на мелких животных.

Some field test instruments, such as PCB test kits, are accepted by some countries as reliable in determining whether a waste contains PCBs over the regulatory limit.
Некоторые страны считают, что некоторые инструменты для полевых испытаний, например аналитические наборы для ПХД, позволяют точно определить, не превышает ли содержание ПХД в отходах допустимый предельный уровень.

Of the 15 performance indicators selected for the field test, ten could be defined as exact measures with an associated absolute value.
Из 15 показателей эффективности, отобранных для практической проверки, десять можно определить как точные количественные параметры, имеющие соответствующие абсолютные значения.

Generally, field test instruments and devices also have a lower degree of accuracy and precision than sampling and analysis equipment used in a laboratory.
Кроме того, инструменты и приборы для полевых испытаний обычно являются менее точными и надежными, чем оборудование для отбора проб и анализа, используемое в лабораториях.

In the area of transport refrigeration, at least two global manufacturers had started a field test of marine and trailer refrigeration units with R-744.
Что касается транспортного холодильного оборудования, по крайней мере два мировых производителя приступили к полевым испытаниям используемых на морских и трейлерных судах холодильных установок, работающих на R- 744.

Independent field test samples, based on a rig in the Dutch sector of the North Sea, have also been assessed at the Sheffield Hallam University facility.
Образцы независимых полевых испытаний, взятые с буровой установки в голландском секторе Северного моря, были также исследованы в лаборатории Шеффилдского Университета Халлам.

In March 2008, under the security needs assessment protocol project, a three-week field test was carried out in Biratnagar and Saptari, Nepal, with the participation of UNICEF.
В марте 2008 года в Биратнагаре и Саптари, Непал, с участием ЮНИСЕФ были проведены трехнедельные полевые испытания проекта по разработке типовых процедур оценки потребностей в области безопасности.