What is the translation of " FIELD TEST " in German?

• Feldtest
• Feldversuch
• Praxistest
• Feldtests
• Einsatzprüfung
• Praxisversuch

Examples of using Field test in English and their translations into German

Field test in Abu Dhabi.
Bewährungstest in Abu Dhabi.

This little field test is over.
Der kleine Feldtest ist vorbei.

Field test of the guidelines.
Einsatzprüfung der Leitlinien.

GLOCK 19X: the field test.
GLOCK 19X: das neue Zivil-Modell im Live-Schießtest.

The field test was a success.
Der Praxistest ist geglückt.

Are you ready for your first field test?
Bereit für den ersten Praxistest?

Field test: Less friction in axle drives.
Praxisversuch: Weniger Reibung im Achsgetriebe.

The ESMA is looking for volunteers for a field test.
Die ESMA sucht Freiwillige für einen Feld-Test.

Read our field test with a 1983 Krieghoff K80 here.
Lesen Sie hier unseren Praxistest mit einer Krieghoff K80 aus dem Jahr 1983.

Baking trolleys was installed in September 2008 for a field test.
Backwagen konnte im September 2008 für einen Praxistest installiert werden.

Field test, phase 2, level 2 according to the requirements of DIN EN 16615.
Felder-Test, Phase 2, Stufe 2 nach Anforderung der DIN EN 16615.

An anomaly I trust will be fixed before next week's field test.
Ich will hoffen, die Anomalie wird vor dem Feldtest nächste Woche behoben.

Field test of parking coolers- CoolAir RTX 1000 hits all records!
Feldtests für Standklimaanlagen- die CoolAir RTX 1000 schlägt alle Rekorde!

A Trees on Farms Biodiversity Tool has been developed for a field test in Uganda.
Ein„Trees on Farms“ Biodiversity Tool wurde für einen Feldversuch in Uganda entwickelt.

Best advice and field test for purchasing fitness equipment in Braunschweig.
Beste Beratung und Praxistest beim Fitnessgeräte-Kauf in Braunschweig.

The HAVER Friction-Clean was examined in a field test to clean difficultly soluble contaminations.
Der HAVER Friction-Clean wurde in einem Feldversuch zur Reinigung schwer löslicher Verunreinigungen getestet.

This field test is meant to provide guarantees about the technological feasibility.
Dieser Praxistest soll Gewissheit über die technologische Machbarkeit erbringen.

Together with theoretical simulations, the experience gained in the field test is intended to help determine the best-possible tariff structures.
Die im Feldtest gewonnenen Erfahrungen sollten zusammen mit theoretischen Simulationen zu Erkenntnissen über eine bestmögliche Tarifgestaltung führen.

In field test DSL remote access, live view via free Multi-Vision 2.0 software.
Im Feldversuch DSL-Fernübertragung, Echtzeitdarstellung über kostenlose Multi-Vision 2.0 Software.

Demand energy efficiency and savings: about 650 households participated in the field test with intelligent metres which made their consumption transparent and provided special variable rates.
Energieeffizienz und Einsparungen fördern: Rund 650 Haushalte beteiligten sich im Feldtest mit intelligenten Zählern, die ihren Verbrauch transparent machten, und speziellen variablen Tarifen.

The field test on Crete also showed that the spacer fabric delivered a higher fog yield.
Auch der Feldversuch auf Kreta zeigt, dass die Abstandsgewirke höhere Nebelerträge liefern.

In December 2015, the field test ended and it now serves as a basis for the further development of electromobility.
Im Dezember 2015 endete der Feldversuch und bietet Grundlagen für den Ausbau der Elektromobilität.

The field test already mentioned for the start of series production will probably only be possible at the end of 2019.
Die bereits erwähnte Einsatzprüfung zur Aufnahme der Serienproduktion wird wohl erst Ende 2019 möglich sein.

A one-year field test with 2,000 SyM² meters at multiple energy supply companies was successful.
Ein einjähriger Feldversuch mit 2.000 SyM²-Zählern bei mehreren Energieversorgern war erfolgreich.

Installation, field test, data analysis and a presentation in front of the most important partners went really smoothly!
Montage, Feldtest, Datenauswertung sowie eine Präsentation vor den wichtigsten Partnern verliefen reibungslos!

In the field test of new buildings, the average coefficient of performance was 3.9 for combined heating and hot water operation.
Im Feldtest der Neubauten lag die mittlere Arbeitszahl bei 3,9 für den kombinierten Heiz- und Warmwasserbetrieb.

Our field test included observation in day and night time, and use under bad weather, with rain and adverse lighting conditions.
Unser Praxistest umfasste Beobachtungen bei Tag und Nacht sowie schlechtem Wetter, mit Regen und ungünstigen Lichtverhältnissen.

European field test euroFOT confirms positive effect of electronic driver assistance systems from MAN in real road traffic.
Europäischer Feldversuch euroFOT bestätigt die positive Wirkungsweise elektronischer Fahrerassistenzsysteme von MAN im realen Straßenverkehr.

IEG: Field test and evaluation of the demonstrator, before taking any final decision on starting industrial production in accordance with the MS firm orders;
IEG: Praxistest und Beurteilung des Demonstrationsobjekts, bevor ein endgültiger Beschluss über die Aufnahme der Serienfertigung entsprechend den festen Bestellungen der MS gefasst wird;

IEG: Field test and evaluation of the Demonstrator, before taking any final decision to start the mass production according with the MS firm orders;
Expertengruppe: Praxistest und Beurteilung des Demonstrationsobjekts bevor ein endgültiger Beschluss über die Aufnahme der Serienfertigung entsprechend den festen Bestellungen der Mitgliedstaaten gefasst wird;