Examples of using Field tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pages with tag field tests.
Seiten mit dem Tag field tests.In field tests in and above ground.
In Freilandversuchen im Erdkontakt und außerhalb des Erdkontaktes.We use our own cutting machine for field tests.
In field tests against termites and marine borers.
In Freilandversuchen gegen Termiten und Meeresorganismen.The Light Plug Tool has now proved itself in field tests.
Inzwischen hat sich das Light Plug Tool in Praxistests bewährt.Field Tests: No-name watches, bargains& watch special offers.
TGX impresses with its low fuel consumption in field tests.
Field tests require many data points to get a complete picture.
Create a system of graduated field tests for self-driving cars.
Ein System von gestaffelten Praxistests für selbstfahrene Autos schaffen.Extensive field tests in M10's own technology and service center.
Ausführliche Praxistests im M10-eigenen Technologie- und Service Center.Top annual utilization factors- measured in scientific field tests.
Prototype implementation and field tests of the‘intelligent container.
Prototypische Implementierung und Praxistests des‚intelligenten Containers‘.Field tests and asking colleagues helped with the decision.
Mit einem PUR-Kompaktsystem Pilot series are used for field tests and for third party certifications.
Pilotserien werden dabei für Praxistests und die Zertifizierung durch dritte Stellen eingesetzt.Field tests: Optimize innovative products systematically- fully exploit the potential for success.
Praxistests: innovative Produkte gezielt optimieren- Erfolgspotenzial komplett ausschöpfen.Trevira Bioactive has successfully passed two field tests in the hospital and care sector.
Trevira Bioactive hat zudem zwei Praxistests im Kranken- und Pflegebereich erfolgreich bestanden.Full-scale field tests should be performed from the beginning of 2008.
Groß angelegte Praxiserprobungen sollten ab Anfang 2008 durchgeführt werden;Sensibilisation of employees through poster programs and field tests(Kenosept DT, UV-light) 4.
Sensibilisierung der Mitarbeiter anhand von Posterkampagnen und Praxistests Kenosept DT, UV-light.Large-scale field tests as part of Baden-Württemberg's e-mobility showcase.
Groß angelegter Feldversuch im Rahmen des Schaufensters Elektromobilität Baden-Württemberg.Intensive negotiations and technical further developments after numerous field tests finally led to a contract with the Alrico Ltda.
Intensive Verhandlungen und technische Weiterentwicklungen nach zahlreichen Praxistests führten schließlich 1953 zu einem Vertrag mit der Firma Alrico Ltda.Field tests have yielded further insights into structural weak points in the aggregates used to date.
Feldtests erbrachten weitere Erkenntnisse über konstruktive Schwachstellen bisheriger Aggregate.Pumps for geothermal energy have been tested during several field tests and on the largest high-temperature test loop in the world, and have been significantly improved.
Pumpen für die Geothermie wurden während eines Feldtests und auf dem weltweit größten Hochtemperatur-Teststand erprobt und konnten deutlich verbessert werden.The field tests of the precursor project are continued and managed by IMSAS with the support of additional industrial and research partners.
Die Feldtests der Vorläufer-Projekte werden fortgesetzt und durch das IMSAS mit der Unterstützung weiterer Industrie- und Forschungspartner bewältigt.When using calculations based on field tests, these data are not required and the basic input is just the data from the tests. .
Wenn Sie Berechnungen verwenden, die auf Feldtests basieren, sind diese Daten nicht erforderlich, und die grundlegende Eingabe sind nur die Daten aus den Tests.Field tests have shown that in this manner, the potential for recording feeds in both the medium- and low-voltage network increases threefold.
Feldversuche haben gezeigt, dass sich auf diese Weise das Aufnahmepotenzial für Einspeisungen sowohl im Mittel- als auch im Niederspannungsnetz auf das Dreifache steigern ließe.All findings drawn from the field tests are the basis for eTruck follow-up projects and the subsequent series development of MAN's eTruck.
Alle aus den Praxistests gezogenen Erkenntnisse stellen die Basis für eTruck-Folgeprojekte und die daraus folgende Serienentwicklung dar.The field tests in the E-Energy model regions show that through the use of ICT, the electricity consumption of households and industrial companies can be delayed by up to 10.
Die Feldversuche der E-Energy-Modellregionen zeigen, dass sich der Stromverbrauch von Haushalten und Industrieunternehmen durch den Einsatz von IKT um bis zu 10% zeitlich verschieben lässt.Feedback from field tests of the new-generation Speedmaster XL 106 is extremely positive.
Description: Field tests using the long-loop detectors for AID on a 4 km stretch of the motorway E 4 in Stockholm.
Beschreibung: Feldversuche unter Verwendung von Langschleifendetektoren für AID auf einer Strecke von 4 km der Autobahn E 4 in Stockholm.
