What is the translation of " FIELD TESTS " in Polish?

• testy polowe
• badań terenowych
• prób w terenie
• testów w terenie
• testów polowych
• badania polowe
• testy terenowe

Examples of using Field tests in English and their translations into Polish

Successful field tests in the ticketing.
Udane testy w terenie w sprzedaży biletów.

So Otto's analyzing the Neox data from the field tests.
Otto analizuje dane Neoxu z testu w terenie.

Field tests right away. Dukat wants him to start.
Dukat chce, by natychmiast rozpoczął testy polowe.

Dukat wants him to start field tests right away.
Dukat chce, by natychmiast rozpoczął testy polowe.

Full-scale field tests with early adopters in 2007.
Pełne próby terenowe i rozpoczęcie procesu akceptacji w 2007 r.

Keep him occupied with cloak-and-dagger until the field tests are completed.
Zajmuj go czymś, póki nie zakończymy testów polowych.

Field tests and other more detailed studies will be necessary.
Potrzebne będą próby polowe oraz inne bardziej dokładne testy.

Blueprints, statistics, field tests, photographs! Look!
Plany, statystyki, testy polowe, zdjęcia! Spójrz!

According to this, your squadron performed… flawlessly in recent field tests.
Według niego wasz szwadron wyszedł bez strat podczas testów polowych.

Blueprints, statistics, field tests, photographs! Look!
Spójrz! Plany, statystyki, testy polowe, zdjęcia!

We could have learned so much from him in extended real-time field tests.
Mogli¶my nauczyć od niego tak wiele w wydłużonym czasie rzeczywistym prób w terenie.

I already told you, no field tests and the tanks won't make the parade-ground.
Mówiłem ci już, że bez testów w terenie, czołgów nie dopuszczą.

Sensibilisation of employees through poster programs and field tests(Kenosept DT, UV-light) 4.
Uczulenie pracowników poprzez informacje na plakatach i testy terenowe(Kenosept DT, UV-light) 4.

Several field tests in the Member States achieved 100% readability.
W kilku badaniach terenowych w państwach członkowskich osiągnięto 100% czytelności.

EM TEST supplies a large range of accessories for various applications such as magnetic field tests and more.
EM TEST dostarcza szeroki wachlarz akcesoriów do różnych zastosowań, takich jak np. testy z pole magnetycznym.

In extended real-time field tests.- We could have learned so much from him.
W wydłużonym czasie rzeczywistym prób w terenie. Mogli¶my nauczyć od niego tak wiele.

Field tests conducted in 2006 and 2007 of the new HSL technology were promising, but the low-volume equipment production is still expensive.
Badania polowe przeprowadzone w latach 2006 i 2007 nowej technologii HSL były obiecujące, ale produkcja sprzętu jest bardzo kosztowna.

And despite a negative psych eval that says you're cold and heartless, your field tests and your combat evals were off the charts.
I pomimo negatywnej psychiatrycznym eval, że mówi, że jesteś zimna i nieczuła, Twoje testy polowe i wasze evals bojowe były poza skalą.

Thanks to multiple field tests and a thorough fine-tuning process, these headsets have met with very high user approval.
Dzięki wielu testów pola i procesowi dostosowawczych, te zestawy słuchawkowe spotkałem się z dużą aprobatą.

This includes agreeing on the specifications of the in-vehicle system, agreeing on the eCall business model, and organising the field tests.
Obejmują one uzgodnienie specyfikacji systemów eCall w pojazdach, uzgodnienie modelu biznesowego dla eCall oraz organizację prób w terenie.

Pilot applications:- Field tests of RDS-TMC in Prague region(2004)- Safe Road Tunnels(three tunnels in Prague)3.
Programy pilotaÅ1⁄4owe:- PrÃ3by terenowe RDS-TMC w regionie praskim(2004)- Bezpieczne tunele drogowe(trzy tunele w Pradze) 3.

The Commission may adopt implementing acts to lay down the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used in order to monitor these field tests.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze w celu określenia procedur, których należy przestrzegać w celu wykonania badań eksploatacyjnych, oraz formularzy, z których należy korzystać w celu monitorowania tych badań eksploatacyjnych.

In 2016, they conducted field tests of six varieties of strawberry, five varieties of raspberry and ten varieties of black currant.
W 2016 roku przeprowadzili badania polowe: z sześcioma odmianami truskawki, pięcioma odmianami malin i dziesięcioma czarnej porzeczki.

Our goal is to offer more species specific fishing lures for sport fishing around the world and continue to do research and field tests to find more and new opportunities with these unique Ultrabite branded fish pheromones.
Naszym celem jest oferowanie więcej gatunków specyficznych przynęt połowów dla rybołówstwa sportowego na świecie i nadal do badań i testów, pole, aby znaleźć więcej i nowe możliwości z tych unikalnych Ultrabite feromonów markowych ryb.

After successful research and field tests, major product categories are ready for global markets thorough Rapala'Äôs worldwide distribution network.
Po udanych badań i pole badań, główne kategorie produktów są gotowe na rynkach światowych dokładne Rapala AOS ogólnoświatowa sieć dystrybucji.

The Member States should commit to the implementation of the pan-European eCall, as specified in the Final Report of the eCall Driving Group, and in particular to its deployment plan which inter alia calls for immediate signature of the eCall MoU, for roll-out of the necessary PSAP infrastructure by mid-2009 and conducting field tests including assessment of performance in the time frame 2007-2009.
Państwa członkowskie powinny zobowiązać się do realizacji paneuropejskiego systemu eCall, jak określono w sprawozdaniu końcowym grupy sterującej programem eCall, a w szczególności do realizacji planu wdrożeniowego, który przewiduje m.in. natychmiastowe podpisanie protokołu ustaleń w sprawie systemu eCall, wprowadzenie niezbędnej infrastruktury punktów PSAP do połowy 2009 r. oraz przeprowadzenie w okresie 2007-2009 badań terenowych, włącznie z oceną działania.

You know, just two new friends, right, running a couple of field tests, living out our dreams, not getting in trouble. Us just sneaking out for a little bit.
Wiesz, dwójka nowych kumpli… Wymkniemy się tylko na chwilę, nie wpadając w kłopoty. Zrobimy kilka testów polowych, jak ze snów.

Field tests found that foraging bees flying through dust released during the planting of corn seeds coated with neonicotinoid insecticides may encounter exposure high enough to be lethal.
Badania terenowe wykazały, iż zapylające pszczoły, latające w pyle wypuszczanym podczas sadzenia nasion kukurydzy pokrytej neonikotynoidowymi insektycydami, mogą pochłonąć dawki śmiertelne.

Anatural inventory is understood to mean aset of field tests conducted for the purpose of characterising the elements of the natural environment.
Inwentaryzację przyrodniczą należy rozumieć jako zbiór badań terenowych przeprowadzonych napotrzeby scharakteryzowania elementów środowiska przyrodniczego.

Field tests of recording equipment that has not yet been type approved allow equipment to be tested in real life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements.
Badania eksploatacyjne urządzeń rejestrujących, które nie uzyskały jeszcze homologacji typu, umożliwiają testowanie urządzeń w sytuacjach rzeczywistych przed ich wprowadzeniem na szeroką skalę, tym samym umożliwiając szybsze wprowadzenie usprawnień.

How to use "field tests" in an English sentence

Field tests for pollen viability: a comparative approach.

Undertaking major field tests with schools and families.

This year, field tests start in Bangalore, India.

Field tests show parachute cords deter bird-window collisions.

But randomized field tests are not without challenges.

Field Tests of a PV-Powered Air Monitoring System.

Field tests are scheduled to start in July.

With machine specifications, field tests and support information.

Can I refuse the field tests and/or DataMaster?

Field tests were performed by many IEHA members.

How to use "badań terenowych, prób w terenie" in a Polish sentence

To także aktywna działalność pracowników Muzeum na rzecz gromadzenia informacji w postaci badań terenowych.

Najlepszym rozwiązaniem w przypadku prowadzenia badań terenowych w wiejskich stacjach transformatorowych jest przenoszenie danych z przyrządu do komputera za pośrednictwem kart pamięci (RAM) lub dyskietek.

Zbudowano 4 LRV, które miały znaleźć się na Księżycu, oraz kilkanaście pojazdów testowych, które wykorzystywano na Ziemi do prób w terenie oraz prac nad wyposażeniem.

Raport: Partycypacja a lokalna polityka oświatowa - raport z badań terenowych Publikacja: Realizacja zadań gminy w zakresie zarządzania edukacją przedszkolną.

Wykonawca przedstawi dokumentację zawierającą raporty z badań terenowych i laboratoryjnych oraz proponowaną przez siebie metodę wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inżyniera.

Prezentacja materiałów zarejestrowanych podczas badań terenowych.

Teraz czas na ocenę parametrów technicznych i prób w terenie oraz porównanie cenowe z konkurencją zagraniczną.

Również operatorzy stają się współtwórcami nowych systemów dzięki danym na temat praktycznych wymagań, które uzyskują podczas prób w terenie.

CDN Łukasz Orlicki - historyk, szef działu badań terenowych i archiwalnych IBHiK, kierownik grupy eksploracyjnej miesięcznika "Odkrywca" - GEMO.

There are copies available to loan: sygn. 51976 [Dostępna w czytelni] (1 egz.) Metody badań terenowych / Martyn Hammersley, Paul Atkinson ; tł.