What is the translation of " FIELD TESTING " in Polish?

• badań w terenie
• badań terenowych
• testy w terenie
• badanie pola
• dziedzinie badania

Examples of using Field testing in English and their translations into Polish

Baxter was field testing the wife?
Baxter przeprowadzał badania terenowe na jego żonie?

Good, so I can expect them to be ready for field testing.
Świetnie, czekam więc na badania w terenie.

Precision field testing of chain, rope, wire.
Precyzyjne testy terenowe łańcucha, liny, drutu.

These guys used Division for advanced field testing.
Używali Sekcji do zaawansowanych/testów w terenie.

Aren't we field testing some plasma based rhinos?
Czy my nie testujemy jakiejś plazmowej przecinarki?

Before our oils are released onto the market, they undergo rigorous field testing.
Zanim wprowadzimy nasze oleje na rynek, są one poddawane rygorystycznym testom w terenie.

Field testing has been carried out in northern Europe.
Testy eksploatacyjne tych pojazdów odbyły się w północnej Europie.

Painting-related research involved field testing and laboratory experiments.
Badania związane z malowaniem obejmowały próby polowe i eksperymenty laboratoryjne.

So a movable oil and gas laboratory is needed to meet the needs of field testing.
Tak więc ruchomy laboratorium naftowo-gazowe jest potrzebne, aby zaspokoić potrzeby testów terenowych.

Moreover during a demo field testing we found out how easily the machine enters hard soil.
Ponadto podczas testów terenowych okazało się, że urządzenie z łatwością wprowadziliśmy w ciężką glebę.

Downloading your consciousness is a one-shot process, which is why we're field testing the blank.
Pobieranie swoj±¶wiadomo¶ć jest jedno-shot proces, dlatego jeste¶my pole testowania puste.

Advantageous in field testing your potential. Unsettling as this has been, the attack on this facility was.
Ale korzystny w dziedzinie badania twego potencjału. Niepokojący był atak na ten obiekt.

Unsettling as this has been, the attack on this facility was advantageous in field testing your potential.
Niepokojący był atak na ten obiekt, ale korzystny w dziedzinie badania twego potencjału.

Innovative technologies and extensive field testing are a natural part of our process to develop new products.
Innowacyjne technologie i szeroko zakrojone testy w terenie są naturalną częścią naszego procesu opracowywania nowych produktów.

However, it was crucial that the dampers were tuned to actual frequencies which required additional field testing.
Jednak istotne jest, aby tłumiki były dostrojone do faktycznych częstotliwości, co wymagało dodatkowych badań w terenie.

Consequently, all prototypes that are deployed for field testing are already in their final development stage.
Dlatego wszystkie prototypy przekazane do testów w gospodarstwach znajdują się już na końcowym etapie rozwoju.

The manufacturer has now completed important development steps, and the system is due to enter the field testing stage in June.
Producent zakończył ważne etapy rozwoju systemu, w czerwcu system zostanie przekazany do badań eksploatacyjnych.

Extensive, often extreme field testing ensured, that the vehicles can withstand the highest stresses in daily use.
Obszerny, często skrajne badań w terenie zapewnia, że pojazdy mogą sprostać najwyższym podkreśla w codziennym użytkowaniu.

Before any prototype is being tested in practice, it is subjected at Lely's to rigid strength gauge testing as well as arduous field testing.
Zanim prototyp trafi do testowania w praktyce, podlega w Lely surowym badaniom na wytrzymałość i ciężkim testom polowym.

With nearly 10,000 hours of engineering and field testing, we made sure that this 150hp FourStroke is the world's most reliable outboard engine.
Dzięki blisko 10000 godzin i badań w terenie, upewniliśmy się, że 150hp FourStroke jest najbardziej niezawodnym na świecie silnikiem zaburtowym.

Primary research consists of data collected directly from potential customers through surveys, focus groups, field testing and etc.
Badania pierwotne to zbieranie danych bezpośrednio od potencjalnych klientów w drodze sondaży, grup roboczych, testów w terenie, itd.

Visual Field testing actually maps the visual fields to detect any early(or late) signs of glaucomatous damage to the optic nerve.
Badanie pola widzenia rzeczywistości mapy pola widzenia celu wykrycia wczesnych(lub z opóźnieniem) objawy jaskrowej uszkodzenia nerwu wzrokowego.

I propose that we fast-track civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.
Proponuję opracować 33 cywilne wersje tych technologii i zaopatrzyć stróżów prawa w prototypy do testów, a ostatecznie je sprzedawać.

Visual field testing can be performed clinically by keeping the subject's gaze fixed while presenting objects at various places within their visual field..
Badanie pola widzenia odbywa się poprzez utrzymywanie wzroku osoby badanej w jednej pozycji a następnie prezentowanie jej różnych obiektów w polu widzenia.

TÜV Rheinland has a multi-technology system that allows eddy-current testing(ET), remote field testing(RFT), and magnetic flux leakage(MFL) testing.
TÜV Rheinland posiada system, który pozwala na przeprowadzanie badań magneto-indukcyjnych(ET), badań w polu bliskim(RFT) oraz badania wycieku strumienia magnetycznego MFL.

Finally, Field Testing leads you through the final proof of performance, with bikes of all shapes and sizes being evaluated in different conditions across the world.
Sekcja Testy w terenie pokaże ci ostateczny dowód wydajności naszych produktów. Motocykle wszystkich kaształtów i rozmiarów są testowane w różnych warunkach na całym świecie.

Conducting measurement on sheathed cable significantly improves the safety of field testing, effectively protect the operator's personal safety and increase productivity!
Przeprowadzanie pomiarów na kablu osłonowym znacznie poprawia bezpieczeństwo badań w terenie, skutecznie chroni osobiste bezpieczeństwo operatora i zwiększa wydajność!

Numerous laboratory- and field testing have made it, to develop a new type of stretch film, the two united ever more important benefits: Safety and reduce fuel consumption.
Licznelaboratorium- i badań w terenie sprawiły, że, do opracowania nowego typu stretch film, dwie ważne zalety razem coraz bardziej: Bezpieczeństwa i zmniejszenia zużycia paliwa.

Where there is no load on the spot, its current output can be used as a virtual load, which is greatly convenient for field testing of single-phase energy meter.
Tam, gdzie nie ma obciążenia na miejscu, jego prąd wyjściowy może być wykorzystany jako obciążenie wirtualne, co jest bardzo wygodne do testowania w terenie jednofazowego licznika energii.

During clinical field testing, no interactions between Bravecto chewable tablets for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
W trakcie klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto tabletki do rozgryzania i żucia dla psów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.

How to use "field testing" in an English sentence

She’s very interested in field testing coppicing.

Great for contamination-free field testing (rugged design).

Field testing materials for suitability and disposal.

The boss field testing some new products.

Methods for field testing new telephone services.

Working draft for field testing and revision.

His certifications include ACI Field Testing Technician.

It's undergoing field testing at the Venetian.

GenericFieldTest modules/examples/field_permission_example/field_permission_example.test A generic field testing class.

Field testing indicated that it was cocaine.

How to use "badań terenowych, testy w terenie" in a Polish sentence

Na materiał badawczy wykorzystany w książce składają się wypowiedzi alpinistów pozyskane w trakcie antropologicznych kwestionariuszowych badań terenowych oraz narracje zaczerpnięte z literatury alpinistycznej.

Wykonawca przedstawi dokumentację zawierającą raporty z badań terenowych i laboratoryjnych oraz proponowaną przez siebie metodę wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inżyniera.

Na dniach pierwsze testy w terenie, ale pierwsze wrażenie jest dobre.

Wiele kolekcji udało się uzyskać poprzez finansowanie badań terenowych prowadzonych przez znanych przyrodników, a także dofinansowywanie prac wykonywanych przez studentów.

Podpisanie kontraktu w czerwcu poprzedziły próby zarówno laboratoryjne, jak i testy w terenie.

W książce przedstawiono wszystkie etapy badań terenowych ?

Ekspozycja jest odtworzona na bazie badań terenowych przeprowadzonych w Bodzentynie oraz na materiałach archiwalnych.

Obsługa badań terenowych „RegMus” to nie tylko rejestracja zabytków danego Muzeum.

Dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności testy w terenie przyciągnęły 2 inne gatunki trzmieli: trzmiele kamienniki i gajowe (B.

Starałam się natomiast unikać odniesień etnograficznych, bo mam wrażenie, że to by wymagało rozległych badań terenowych, czemu bym przecież sama w pojedynkę nie podołała.