Examples of using Field testing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Field testing under real-life conditions.
Ideal recording systems for mobile field testing.
Field testing will continue until the end of this year.
Die Feldtests laufen bis Ende dieses Jahres.UL-listed, NFPA79 compliant without field testing.
UL-listed, NFPA79 konform ohne Feldprüfung.Early field testing results are promising.
The complete measurement chain for mobile field testing.
Dauerlauf Die komplette Messkette für mobile Feldtests.Initial field testing in outpatient and inpatient settings.
Initiale Feld-Testung bei stationären und ambulanten Patienten.Microwave Oven is a product of extensive research and field testing.
Der Mikrowelle ist das Ergebnis von ausführlicher Forschung und Betriebserprobung.Interoperability and field testing in live cellular networks.
Interoperabilitätstests und Feldtests in realen Mobilfunknetzen.Field testing and successful demonstration of the entire system.
Thermal Jersey Our products come from field testing and field testing.
Thermisches Trikot Unsere Produkte stammen aus Feldversuchen und Feldtests.Field testing in cooperation with scientists, universities, etc.
Virtual rehearsal of scenarios Completed No field testing without simulation.
This field testing assures that our customers do not have to buy promises.
Dieser Feldversuch garantiert, dass unsere Kunden keine Versprechungen kaufen müssen.The aim is to synchronise and optimise agronomic field testing at German university locations.
Ziel ist eine Abstimmung resp. Optimierung des agrarwissenschaftlichen Feldversuchswesens der deutschen Hochschulstandorte.All Baldwin filters are tested in our state-of-the-art technical center and undergo extensive field testing.
Alle Baldwin-Filter werden Special Ops started field testing last month in a single high conflict war zone.
Special Ops begann letzten Monat mit Feldtests in einer einzigen Konfliktreichen Kriegsgebiet.The cutting edge Power Pump blendwas formulated after years of clinical research and field testing with hundreds of top athletes.
Die innovative Rezeptur von PowerPump wurde nach langjährigen klinischen Studien und Praxistests mit hunderten von Top-Athleten entwickelt.He was known to do a lot of field testing with the female lab techs, if you know what i mean.
Er war bekannt dafür, Feldversuche mit den Labortechnikerinnen durchzuführen, wenn du weißt, was ich meine.Field testing confirms improved traction behaviour at lower inflation pressure both on forest tracks as well as on asphalt roads.
Feldversuche bestätigen eine Verbesserung des Traktionsverhaltens bei geringerem Fülldruck sowohl auf Waldwegen wie auch auf asphaltierten Straà en.After several years of development and field testing we have started delievering to customers in March 2015.
Nach mehrjähriger Entwicklungszeit und Feldtests haben wir im März 2015 mit der Auslieferung.This field testing is only possible thanks to our outstanding relations with our clients, which made them available to run these outdoor trials.
Diese Praxistests sind nur Dank unserer außergewöhnlichen Beziehung zu unseren Kunden möglich, die sich dazu bereit erklärt haben die Tests in Ihrem Unternehmen durchzuführen.No need to take apart measured wires, which make the field testing and maintenance more secure and convenient.
Es müssen keine Messleitungen auseinander genommen werden, was die Feldprüfung und Wartung sicherer und bequemer macht.Our comprehensive field testing confirmed that the material would perform to our industry leading standards in the most severe service applications.
Umfangreiche Praxistests haben uns dann bestätigt, dass das Material auch in den anspruchsvollsten Anwendungen unsere branchenführenden Standards erfüllte.Where there is no load on the spot, itscurrent output can be used as a virtual load, which is greatly convenient for field testing of single-phase energy meter.
Wo keine Last an Ort und Stelle ist,kann sein Stromausgang als virtuelle Last verwendet werden, was für Feldtests eines einphasigen Energiezählers sehr praktisch ist.World Wildlife Fund began field testing FLIR thermal imaging cameras in 2015 and quickly realized the critical role thermal imaging can play in the fight against poaching.
Der WWF startete 2015 erste Feldtests mit FLIR-Wärmebildkameras und erkannte sehr schnell, dass Wärmebildtechnik eine entscheidende Rolle beim Kampf gegen Wilderei spielen kann.Protocol stack solution supports the 3GPP Release 99 and specifications and has undergone full conformance,interoperability and field testing with all the world's leading infrastructure vendors and operators.
Protocol Stack unterstützt die 3GPP Release 99 und die entsprechenden Spezifikationen und hat sämtliche Konformitäts-,Interoperabilitäts- und Praxistests bei allen führenden Infrastruktur-Anbietern und Netzwerkbetreibern der Welt absolviert.In extensive field testing no interactions between Stronghold and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
In ausgedehnten Felduntersuchungen wurden keine Wechselwirkungen zwischen Stronghold und anderen routinemäßig eingesetzten Tierarzneimitteln sowie medizinischen oder chirurgischen Verfahren beobachtet.Traditionally DC voltage sources have been used for field testing of cables but these sources have been shown to be ineffective at withstand testing for most kinds of damage.
Herkömmliche Gleichspannungsquellen wurden für die Feldprüfung von Kabeln verwendet, aber diese Quellen haben sich als unwirksam erwiesen, um die Prüfung für die meisten Arten von Schäden zu widerstehen.As the laboratory and field testing of unbound materials is expensive and, as comparative tests need to be made in laboratories in different countries, funding will be difficult to source at national level.
Da Labor- und Feldversuche an nichtgebundenen Baustoffen sehr kosten intensiv sind, dürfte sich die Mittelbeschaffung auf nationaler Ebene als schwierig erweisen.
