Examples of using Field testing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Testing, inkludert felttesting.Precision field testing of chain, rope, wire.
Presisjon felt testing av kjede, tau, wire.This year will begin their field testing.
Dette året vil begynne på sitt felt testing.Such field testing shall last no longer than 14 days.
Slik felttesting skal ikke vare lenger enn 14 dager.In 1964, chassis layout,made in rubtsovsk has passed field testing.
I 1964, chassis layout,laget i rubtsovsk har gått for felt testing.After field testing, it was sent to the area of actual combat in Iraq.
Etter felt testing, den ble sendt til området kamp i irak.Matter Super Juice is the culmination of extensive lab and field testing.
Matter Super Juice er kulminasjonen på omfattende lab- og felttesting.This product has undergone field testing with a number of customers.
Dette produktet har vært igjennom feltprøver hos en rekke kunder verden over.So a movable oil andgas laboratory is needed to meet the needs of field testing.
Så et flytbart olje- oggasslaboratorium er nødvendig for å møte behovene til feltprøving.Customer service and the field testing people give tips and advice about local conditions.
Kundeservice og testfolkene i felt gir tips og råd om lokale forhold.Før vi slipper oljene våre på markedet,lar vi dem gjennomgå krevende felttesting.The US and the West in General spent field testing the strategy,"air war-terror.".
Usa og vesten generelt brukt feltet testing strategi,"Air krigen mot terror.".Field testing of chemicals presumed to be in the black category, and trace substances, is not allowed.
Felttesting av kjemikalier i antatt svart kategori og sporstoff er ikke tillatt.Making them useful- especially for field testing where transport and space can be issues.
Gjør dem nyttige- spesielt for feltprøving hvor transport og rom kan være problemer.In 2011, EMRQ partnered with Louisiana State University Fire School to conduct field testing.
I 2011 inngikk EMRQ samarbeid med Louisiana State University Fire School om gjennomføring av felttesting.Not after field testing, a new tank was sent to the Karelian isthmus to participate in the fighting.
Ikke etter felt testing, en ny tank ble sendt til karelsk eidet for å delta i kampene.Assembling experienced U-0 ended on September 1, 1939, but field testing started only on 10 November.
Montering av erfarne u-0 endte på 1 september 1939, men feltet testing startet bare på 10 november.Some show a substantial potential for success if development work continues, butlack opportunities for field testing.
Noen av disse viser betydelig potensial for suksess om de føres videre, mende mangler mulighet til utprøving på felt.No need to take apart measured wires,which make the field testing and maintenance more secure and convenient.
Det er ikke nødvendig å skille ut målte ledninger,noe som gjør felt testing og vedlikehold mer sikker og praktisk.Visual Field testing actually maps the visual fields to detect any early(or late) signs of glaucomatous damage to the optic nerve.
Visual Field testing faktisk kart på synsfelt for å oppdage eventuelle tidlige(eller sent) tegn på glaucomatous skade på synsnerven.A pilot batch of kalashnikovs were manufactured at the izhevsk plant,and sent for field testing, which did not survive.
En pilot batch av kalashnikovs ble produsert på izhevsk anlegg,og sendt for felt testing, som ikke overlevde.Description Using field testing in training and competition the input parameters like air drag, ski/board- snow friction, pop at take off etc.
Ved hjelp av felttesting i trening og konkurranse blir input parametere som luftmotstand, ski/board- snøfriksjon, grad utøverne tar sats etc.Conducting measurement on sheathed cable significantly improves the safety of field testing, effectively protect the operator's personal safety and increase productivity!
Gjennomføring av mål på kappekabel forbedrer sikkerheten til feltprøving, effektivt beskytter operatørens personlige sikkerhet og øker produktiviteten!In the comparative trials was given the task to produce 10 semi-automatic pistols Prilutsky that in April, 1928,went to part of the red army to undergo field testing.
I den komparative studier ble gitt i oppgave å produsere 10 semi-automatiske pistoler prilutsky som i april 1928,gikk til en del av den røde hær til å gjennomgå felt testing.The concept has been implemented in a unique project T-72B"Slingshot" that in the ten years since field testing of the first prototype and has not reached operational readiness.
Konseptet har blitt implementert i et unikt prosjekt T-72b"Sprettert" som i ti år siden feltet testing av den første prototypen og har ikke nådd operativ beredskap.New concepts have been developed by modelling, analysing and testing new sensor technology, geophysical laboratory work, design,assembly of prototypes and field testing.
Nye konsepter har blitt utviklet ved å modellere, analysere, teste ny sensorteknologi, geofysisk laboratoriearbeid, design,sammenstilling av prototyper og testing i felt.Traditionally DC voltage sources have been used for field testing of cables but these sources have been shown to be ineffective at withstand testing for most kinds of damage.
Tradisjonelt har DC spenningskilder blitt brukt til felttesting av kabler, men disse kildene har vist seg å være ineffektive for å tåle testing for de fleste typer skader.Where there is no load on the spot, its current output can be used as a virtual load,which is greatly convenient for field testing of single-phase energy meter.
Når det ikke er belastning på stedet, kan den nåværende produksjonen brukes som en virtuell belastning, noe somer svært praktisk for feltprøving av enfaset energimåler.Research and field testing has shown that the latest developments in engine lubrication and unique marine energy management systems can add more than a 15% improvement in fuel efficiency, proving that even the smallest modification at the right time can add up to big savings.
Forskning og testing ute i felten har vist at de nyeste løsningene innen motorolje og unike marine energikontrollsystemer kan øke drivstoffeffektiviteten med mer enn 15 %. Selv den minste modifikasjon kan gi store besparelser når den utføres på riktig tidspunkt.Insulation resistance tester dedicated to the measurement of water-cooled generator test, butalso can be used for laboratory or field testing insulation testing to do.
Isolasjonsmotstand tester dedikert til måling av vannkjølt generator test, menogså kan brukes til laboratoriet eller felt testing isolasjon 
