What is the translation of " FIELD TECHNICIANS " in German?

• Außendiensttechniker
• Techniker im Außendienst
• Außendiensttechnikern
• den Servicetechnikern
• Techniker Feld

Examples of using Field technicians in English and their translations into German

Intuitive toolset for meter installers and field technicians.
Intuitives Werkzeugset für Installateure und Techniker im Außendienst.

News OneExpert CATV helps field technicians fix problems right-the first time.
Der OneExpert CATV hilft den Technikern, Störungen gleich beim ersten Mal zu beheben.

We have well over 5000 employees, of which about 750 are field technicians.
Das Unternehmen beschäftigt mehr als 5000 Mitarbeiter, von denen 750 Außendiensttechniker sind.

OCF in 1110 Vermont and MFN has field technicians enroute to arrive at Noon.
OCF in 1110 Vermont und MFN hat Feldtechniker enroute am Mittag ankommen.

Field technicians synchronize their data by means of tablet PC and a mobile internet connection.
Techniker im Außendienst synchronisieren per Tablet PC und einer mobilen Internetverbindung ihre Daten.

Geotech's portable bladder pumps are designed with input from field technicians who actually do the sampling!
Die tragbaren Bladderpumpen von Geotech wurden mit Hilfe von Technikern entwickelt, die Proben entnehmen!

This enables field technicians to test separate Ethernet/VLAN or IP connections through the network.
Auf diese Weise können Techniker Feld separate Ethernet/ VLAN oder IP-Verbindungen über das Netzwerk zu testen.

SPACE1 enables real-time virtual collaboration between Operations Centers and field technicians during plant maintenance.
SPACE1 ermöglicht die virtuelle Zusammenarbeit zwischen den Einsatzzentralen und dem Außendienstpersonal bei der Anlagenwartung.

Field technicians can also use our handheld devices to read ZigBee-enabled meters at consumer locations.
Außendiensttechniker können auch unsere Handheld-Geräte verwenden, um ZigBee-fähige Zähler am Kundenstandort abzulesen.

We believe that by 2020, a quarter of all field technicians and knowledge specialists will use augmented reality.
Wir denken, dass bis 2020 bereits ein Viertel aller im Außendienst arbeitenden Techniker und Wissensspezialisten Augmented Reality verwenden wird.

Our assembly department also provides expert customer consultation and handles repair work carried out by our field technicians.
Außerdem erfolgen durch unsere Montageabteilung eine fachgerechte Kundenberatung und die Abwicklung von Reparaturarbeiten durch unsere Außendienstmonteure.

VIAVI offers field technicians high-quality, rugged test and measurement instruments with a low Total Cost of Ownership.
VIAVI bietet den Servicetechnikern qualitativ hochwertige, robuste Prüf- und Messtechnik mit niedrigen Gesamteinsatzkosten.

Assembly and start-up of the saw lines is carried out step by step by our experienced field technicians with comprehensive instruction and handover.
Aufbau und Inbetriebnahme erfolgen Schritt für Schritt durch unsere erfahrenen Monteure und mit umfassender Einweisung und Übergabe.

For example, field technicians can now send acquisition data, acquired in a ditch, to be analysed in more detail by a pipeline integrity engineer.
Zum Beispiel können Techniker jetzt vor Ort erfasste Daten direkt versenden, um sie im Detail durch einen Pipeline-Ingenieur analysieren zu lassen.

The Company has also engaged further experienced geologists and field technicians, who will be executing Jadar's in-country exploration program.
Das Unternehmen hat auch weitere erfahrene Geologen und Feldtechniker eingestellt, die das Explorationsprogramm von Jadar in diesem Land durchgeführt werden.

Our field technicians assembled this Superchanger® unit on-site at the mezzanine level of our customer's facility, closing the Superchanger unit to….
Unsere Außendiensttechniker montierten diese Superchanger®-Anlage vor Ort auf der Zwischenebene des Kundengebäudes und schlossen die Superchanger-Anlage für die….

The dual-port capability of the TB/MTS 8000 Transport module enables field technicians to perform three important types of testing during turn-up and first-line of maintenance.
Der Dual-Port-Fähigkeit der TB/ MTS 8000 Transportmodul ermöglicht Techniker Feld drei wichtige Arten von Tests während des Einschaltens und First-Line-Wartung durchzuführen.

Accurate scheduling that can considerably enhance schedule adherence as well as the first time fix rate and call rate per day can be implemented for field technicians via FLS VISITOUR.
Eine treffsichere Einsatzplanung, die die Termintreue, Ersterledigungs- und Auftragsquote pro Tag erheblich verbessern kann, lässt sich für Monteure im Außendienst über FLS VISITOUR realisieren.

IFS' dedicated team of chemists and field technicians will help develop an optimal solution for your production requirements.
Bei IFS steht Ihnen ein engagiertes Team von Chemikern und Technikern zur Seite, die gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre Produktionsanforderungen entwickeln.

Together, both cameras provide a compact solution for remote communications and information sharing with the home office or other field technicians, directly from the job site.
Gemeinsam bilden die beiden Kameras eine kompakte Lösung für die Kommunikation sowie das Teilen von Informationen aus der Ferne mit der Zentrale, dem Büro oder anderen Kollegen im Außendienst direkt vom Ort des Einsatzes aus.

Engineers, planners and field technicians can simultaneously check status and configure the TC032 using a FlexNet network through our AutomationControl™ software suite.
Ingenieure, Planer und Techniker im Außendienst können über unsere AutomationControl™ Software Status und Konfiguration des TC032 mit einem FlexNet-Netzwerk gleichzeitig überwachen und steuern.

We have a dedicated team of professionals ready to support you in boosting your Customer Service with Geocall and extending your Field Technicians capabilities with SPACE1- Augmented, Mixed& Virtual Reality.
Unser dediziertes Expertenteam unterstützt Sie mit Rat und Tat dabei, Ihren Kundenservice mit Geocall neu zu erfinden und Ihren Außendiensttechnikern dank SPACE1- Augmented, Mixed& Virtual Reality erweiterten Funktionalitäten bereitzustellen.

The high touch sensitivity allows field technicians, factory employees and construction workers to run their projects smoothly while keeping their hands in their protective gloves.
Die hohe Berührungsempfindlichkeit erlaubt Außendiensttechnikern, Fabrikmitarbeitern und Bauarbeitern einen reibungslosen Ablauf ihrer Projekte, während ihre Hände permanent durch ihre Handschuhe geschützt sind.

Should any problems arise, our skilled technicians will be able to log into the system remotely to identify and resolve the issue, meaning that possible downtime and costs of deploying field technicians are reduced.
Unsere qualifizierten Techniker können sich aus der Ferne in das System des Kunden einloggen, um eventuell auftretende Probleme zu identifizieren und zu lösen. Dadurch werden mögliche Standzeiten minimiert und Kosten für den Einsatz von Außendiensttechnikern reduziert.

From field technicians to industrial sales personnel and engineers- they all contribute to the company being and remaining one of the leading suppliers in the internal material flow sector.
Von Außendienstmonteuren über Industriekauffrau/-mann bis hin zu Ingenieuren- sie alle tragen dazu bei, dass das Unternehmen eines der führenden Anbieter der innerbetrieblichen Materialflussbranche ist und bleibt.

Rapidly activate services whether it's for mobile backhaul or 100G transport using field technicians, network-embedded systems and virtualized tests all managed with a cloud-based system to track workflow and job progress.
Dienste, darunter für mobile Backhaul und 100G Transport, mit Hilfe von Servicetechnikern, von im Netzwerk eingebetteten Systemen und von virtualisierten Tests, die alle von einem cloudbasierten System verwaltet werden, umgehend aktivieren.

Condition-Based Monitoring Our field technicians provide a number of specific condition based monitoring activities to ensure your maintenance activities are focused in the correct areas.
Zustandsbasierte Überwachung Unsere Außendiensttechniker stellen eine Reihe spezifischer bedingungsbasierter Überwachungsaktivitäten bereit, um sicherzustellen, dass Ihre Wartungsaktivitäten auf die korrekten Bereiche fokussiert sind.

With over 35 years of experience working closely with customers at every stage of fiber testing(from labs and manufacturers to field technicians and end-users), our goal is to equip technicians with the right tools and resources to install, certify, and maintain fiber networks, while at the same time, efficiently apply the industry's best practices.
VIAVI verfügt über mehr als 35 Jahre Erfahrung und arbeitet in jeder Phase der Ausführung von Fasertests- angefangen beim Labor und der Produktion bis zu den Servicetechnikern und Endnutzern- eng mit den Kunden zusammen. Unser Ziel besteht darin, die Techniker mit den richtigen Messgeräten und Routinen auszustatten, die sie benötigen, um Glasfasernetze zu installieren, zu zertifizieren und zu warten.

Roland DG is looking for the world's best field technician.
Roland DG sucht den besten Außendiensttechniker der Welt.

Call-out of field technician outside working hours is charged with an initial fee of €70 on weekdays and €135 in the weekend and public holidays in addition to time rate.
Hinzuziehung von Servicetechniker außerhalb der Arbeitszeit wird an Arbeitstagen mit einer Gebühr von 70 € und am Wochenende und an Feiertagen von 135 € erhoben außer Stundenlohn.