Examples of using Monteure in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind seriöse Monteure.
Licht führt Monteure durch das Regal-Labyrinth.
Berufe bzw. Ausbildung der Monteure.
Professions or education of the assemblers.Ob Handwerker, Monteure, Geschäftsleute, Familien, Messebesucher…….
Materiallager- bis zu 45 Monteure im Einsatz.
Eine ideale Unterkunft für Messegäste sowie Monteure.
An ideal place for fair visitors, Monteure von KBA und Wifac begannen im Januar mit der Installation der neuen Maschine.
KBA and Wifac engineers started assembling the press in January.Auch Familien mit Kindern, Kleingruppen und Monteure.
Unsere 70 Monteure installieren mehr als 5000 Schwimmbadüberdachungen pro Jahr.
Our 70 installation technicians install over 5000 pool enclosures a year.Ideal für Biker, Fahrradfahrer und Monteure und Besucher des Vorharzes bzw.
Unsere Monteure sorgen zum Schluss für eine saubere und zuverlässige Montage.
Our assemblymen ensure a reliable and neat construction right down to the end.Plug-and-Play" mit wenigen Komponenten, vorkonfiguriert- alles was Monteure lieben.
Plug-and-Play" with few components, preconfigured- everything a fitters love.Sollten Monteure diese Anleitung verlegt haben, können sie sich PDF-Versionen herunterladen.
In Großbritannien können wir Ihnen die Dienste unserer eigenen erfahrenen Monteure anbieten.
In the UK we areable to offer the services of our own experienced installers.Mit den Maschinen reisen ihre Monteure- Servicetechniker genannt- rund um den Globus.
The machines travel the world- together with their mechanics, called service technicians.Herr Stephan:"Für bisherige Kompaktstationen brauchte man ja zwei Monteure zum Heben.
Mr. Stephan:"The previous compact rainwater station required two mechanics to lift it.Alle Monteure wurden mit der aktuellen Hybrid-Lösung von FLS MOBILE ausgestattet.
All the technicians have been equipped with Das Fahrrad wird ausführlich von einem unserer Monteure geprüft, bevor dieses verpackt wird.
The bike will be elaborately tested by one of our mechanics before it is packaged.Monteure sind auf Baustellen oft mit unkorrekten Maßangaben konfrontiert und haben dann nicht die richtigen Komponenten zur Hand.
Installers often face incorrect dimensions when they are on construction sites and then do not have the right components at hand.Venrooy vereinfacht seinerseits die Arbeit der Monteure und Techniker dieser OEMs.
In turn, Venrooy makes Durch unsere qualifizierten Monteure und den Einsatz von technischem und mechanischem Equipment wird der Erfolg eines jeden Auftrags garantiert.
Because of our qualified technicians and the use of technical and mechanical equipment, the success of every order is guaranteed.Systeme auf dem höchsten Stand der Technik benötigen kompetente Monteure und gut ausgebildete Bediener.
Zur Endmontage sind unsere qualifizierten Monteure vor Ort und garantieren sowohl die Inbetriebnahme als auch die Schulung des Bedienpersonals.
Our qualified fitters are present on site for the final assembly and ensure both the set-up operation and training for operators.Anlagenteile vorgefertigt und durch unsere qualifizierten Monteure vor Ort fachgemäß montiert.
The machine and plant parts are prefabricated and professionally assembled by our qualified assemblers on site.Bestens ausgebildete und erfahrene Monteure und eine sehr detaillierte Fahr zeug dokumen tation bilden die Grundlage für einen guten Service und erfolgreiche Reparaturen.
Well-trained and experienced mechanics and very detailed vehicle documentation are the basis for a good service and repair.Unter den 52 Mitarbeitern befinden sich viele langjährige Monteure und Schweißer, die Fluktuation liegt bei nahezu null.
The 52 members of staff include many fitters and welders with years of experience, and the fluctuation rate is almost zero.Von hier aus steuern wir unsere Monteure, die mit ihren voll eingerichteten Servicewagen innerhalb kürzester Zeit beim Kunden sind und schnell helfen können.“.
From here, we manage our technicians who, with their fullyequipped service vans, can get to our clients within a very short time and assist them quickly.”.Leiterplatten mit schneller Durchlaufzeit In den letzten Jahren haben Ingenieure, Monteure und Designer auf der ganzen Welt mit unseren Leiterplatten mit schneller Durchlaufzeit gerechnet.
Quick turnaround PCB For the past years, engineers, assemblers, and designers from around the world have counted on us for their quick turn PCBs.Auch bei der Montage der neuen Öfen wirkten die Monteure von Kremsmüller mit und übernahmen die gesamte Baustellenkoordination zwischen den beteiligten Firmen.
The Kremsmueller fitters were also involved in the assembly of the new furnaces and took over the entire site coordination between the companies involved.Schnelles Reparatursystem, ideal für Monteure und Werkstätten im Bereich der Metallverarbeitung.
Fast-acting repair system, ideal for installers and workshops in the metal processing sector.
