What is the translation of " FIELD TESTS " in Russian?

• полевые испытания
• натурных испытаний
• полевые тесты
• полевых испытаний
• натурные испытания
• промысловые испытания

Examples of using Field tests in English and their translations into Russian

Field tests.
Полевые тесты.

Dukat wants him to start field tests right away.
Дукат хочет, чтобы он сразу же начал полевые испытания.

Field tests.
Полевые испытания.

The instrument has successfully passed laboratory and field tests.
Прибор успешно прошел лабораторные и полевые испытания.

Field tests of four baiting methods.
Базидия с 4 базидиоспорами.

The company has conducted a number of laboratory and field tests.
Компания уже провела ряд лабораторных и полевых испытаний.

FP-ERL4: field tests under water passed.
FP- ERL4: полевые испытания под водой пройдены.

The new edition supports several new analysis methods using field tests.
В новую версию включено несколько новых процедур расчетов по полевым испытаниям.

These field tests are described in Veiga and Baker 2004.
Эти полевые тесты описаны в работе Veiga and Baker 2004.

He wanted me to look at some-- some field tests, systematic observations.
Хотел, чтобы я посмотрел на… полевые испытания, систематические наблюдения.

Field tests under actual traffic conditions?
Натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?

Currently more than 1,700 clinical trials and 1,000 field tests are in progress.
В настоящее время осуществляется свыше 1700 клинических исследований и 1000 полевых испытаний.

Field tests to establish the technical viability of a recovery process.
Проводятся полевые испытания для установления технической целесообразности процесса восстановления.

Zorki" prototypes have already been highly appraised by professionals in field tests.
Зоркий" уже заслужил высокую оценку профессионалов в условиях полевых испытаний прототипов.

Field tests to establish the economic viability of an extraction process.
Проводятся полевые испытания с целью установления экономической целесообразности процесса добычи.

What if documents needed by tax officers to conduct field tests are burned?
Что делать если сгорели документы, а налоговики их требуют для проведения выездной проверки?

Field tests of drilling technologies and their implementation in specific fields..
Промысловые испытания технологий бурения и внедрения их на конкретных месторождениях.

In the reporting period the Company conducted field tests of three new types of inhibitors.
В отчетном периоде также проведены промысловые испытания трех новых марок ингибиторов.

Field tests show that our tools significantly eases and speeds up the potato digging process.
Полевые испытания показали, что этот инструмент облегчает и ускоряет данную операцию.

The developed tool has passed laboratory and field tests with the positive results.
Разработанный инструмент прошел лабораторные и натурные испытания с положительным результатом.

These field tests were successful, and the Army began making irregular orders for the bars.
Эти полевые испытания прошли успешно, и армия начала делать периодические заказы плиток.

All results from the geological survey can be reported field tests, samples, pictures.
Можно передавать все результаты геологической съемки полевые испытания, образцы, фотографии.

Field tests are still being conducted and a system has been fielded in operational conditions.
Все еще проводятся полевые испытания и система развернута в оперативных условиях.

MOBISTEK slabs have successfully passed field tests and proved out to be efficient and useful.
Плиты« МОБИСТЕК» успешно прошли полевые испытания и подтвердили свою эффективность и практичность.

The equipment, devices, materials and accessories to carrying out of bench and field tests;
Оборудование, приборы, средства и приспособления для проведения стендовых, баллистических и полевых испытаний;

The data are based on the field tests performed over 2007 in the Netherlands see annex 1.
Эти данные основаны на результатах полевых испытаний, проведенных в Нидерландах в течение 2007 года см. приложение 1.

Once at the crime scene, the laboratory team will maintain a record of the samples that have been taken, what scientific field tests have been conducted and the results of these tests..
По прибытии на место преступления лабораторная группа должна регистрировать отобранные пробы, проведенные научные полевые тесты и их результаты.

Field tests with these teachers and their students provided essential clues for directing the development.
Полевые испытания с этими учителями и их учениками определили основные направления развития продукта.

A Trill science team is coming to the station to conduct field tests on experimental techniques for creating artificial wormholes.
Группа ученых с Трилла прилетает на станцию, чтобы провести полевые испытания экспериментальных методик создания искусственных червоточин.

Field tests are being organized and the results will be illustrated in the final guidelines.
Организуется проведение полевых испытаний, результаты которых будут отражены в окончательных руководящих указаниях.