Примеры использования Проведения испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приложение 3- Условия проведения испытаний.
Методы проведения испытаний взрывчатых материалов;
Explosive materials test techniques.Каковы должны быть условия проведения испытаний и их точность?
What should be test conditions and accuracy?Условия проведения испытаний приложение 4, раздел 6.
Test conditions Annex 4, section 6.Дополнительные сведения относительно условий проведения испытаний.
Additional information on test conditions.
Люди также переводят
Условия проведения испытаний и требования к эффективности.
Test conditions and performance requirements.Установка органа рулевого управления для проведения испытаний.
Сертификаты проведения испытаний для периодических инспекций.
Test certificates for periodic inspections.Каковы должны быть условия проведения испытаний и степень их точности?
Q15: What should be test conditions and accuracy?Периодичность проведения испытаний для инструкции по упаковке P200.
Test periods for packing instruction P200.До проведения испытаний двери кабины должны быть закрыты, но не заперты.
Before the tests the doors of the cab shall be closed but not locked.Общие условия проведения испытаний см. добавление, рис. 1.
General conditions of test see appendix, fig. 1.Сколько разновидностей икакие разновидности следует использовать для проведения испытаний?
Условия проведения испытаний и требования к рабочим характеристикам.
Test conditions and performance requirements 1.8.2.1.Добавление к информационному документу:Информация об условиях проведения испытаний.
Appendix to information document:Information on test conditions.Условия проведения испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами.
Test conditions for trailers with electrical braking systems 1.1.Двигатель был разработан в 1936 году и в октябре того же года был готов для проведения испытаний.
Возможности проведения испытаний CTS поддерживают разработку новых изделий.
The CTS testing possibilities also support the development of new products.Неофициальная рабочая группа по периодичности проведения испытаний для инструкции по упаковке P200.
Informal working group on test periods for packing instruction P200.Порядок проведения испытаний после сборки двигателя и уплотнения клеммной коробки.
Test procedure after motor installation and sealing the terminal box.Отбор объемных проб- количество, результаты,место проведения испытаний, сопоставления с образцами керна.
Порядок проведения испытаний и утверждения типа средств измерений» в двух экземплярах.
Testing procedure and measuring means type approval" in two copies.Сопоставление" FlexPLI" ударные элементы SN02, SN04; индивидуальный ударный элемент:опыт проведения испытаний.
FlexPLI Comparison Impactors: SN02, SN04,IND-Impactor- Test experiences.Печи, предназначенные для проведения испытаний на огнеупорность с помощью системы управления компании BTF.
Ovens for fire resistance tests with BTF piloting system.Не допускается искусственно охлаждать поверхность испытательной площадки до или во время проведения испытаний.
The test surface shall not be artificially cooled during or prior the testing.Приложение 14: Условия проведения испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами.
Annex 14: Test conditions for trailers with electrical braking systems.Вместе с тем компетентные организации могут потребовать проведения испытаний для отдельного пути поступления в организм.
However, competent authorities may require testing for a specific route.Место проведения испытаний, включая подробную информацию о маршруте, на котором проводилось испытание. .
Location of test including details information about the Технологическая установка для проведения испытаний ГИДРОНАСОСОВ И ОЧИСТКИ гидросистем ОТ примесей;
Для этого представители университетов выезжают в различные страны или высылают задания для проведения испытаний.
Representatives of universities visit various countries or send tests assignments to their colleagues abroad.
