ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• nuclear materials
• nuclear material

Примеры использования Ядерных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баланс ядерных материалов.
Nuclear material balance.

Контроль и учет ядерных материалов.
Nuclear material accounting and control.

Защита ядерных материалов.
Protection of nuclear materials.

Ядерных материалов, находящихся на объектах;
Nuclear materials held at facilities.

Безопасность ядерных материалов.
Nuclear material security.

Обеспечение контроля и учета ядерных материалов.
Nuclear material accounting and control.

Iv. баланс ядерных материалов.
IV. Nuclear material balance.

Международное хранение ядерных материалов.
International Nuclear Material Storage INPRO.

Удаление специальных ядерных материалов из боеголовок;
Removing special nuclear materials from warheads;

Обеспечение учета и сохранности ядерных материалов.
Accounting for, and Securing, Nuclear Materials.

Физическая защита ядерных материалов и объектов;
Physical protection of nuclear materials and facilities;

Учет, контроль и физическая защита ядерных материалов.
Nuclear material accounting and control and physical protection.

Контрабанда ядерных материалов стала угрожающей реальностью.
The smuggling of nuclear material had become a frightening reality.

Производство кокса, нефтепродуктов и ядерных материалов.
Production of fuel coke, petroleum goods and nuclear materials.

Угроза использования ядерных материалов для совершения покушения;
Threatening to use nuclear materials in carrying out an attack;

Раздел V: о транспортировке радиоактивных и ядерных материалов.
Title V: Transport of radioactive and nuclear materials.

Физическая защита ядерных материалов, используемых в гражданских целях.
Physical Security of Nuclear Materials Used for Civilian Purposes.

Iv Правила, касающиеся радиоактивных и/ или ядерных материалов.
IV. Regulations concerning radioactive and/or nuclear materials.

Vi конверсия специальных ядерных материалов на цели, не связанные с оружием;
Vi Converting special nuclear materials to non-weapon purposes;

Члены первой группы проинспектировали два склада ядерных материалов.
One group inspected the two stores containing nuclear materials.

Контрабандный провоз ядерных материалов для оружия массового уничтожения;
Smuggling of and trafficking in nuclear materials for weapons of mass destruction;

Производство кокса, продуктов нафтоперероблення и ядерных материалов.
Production of coke, products of oil processing and nuclear materials.

Конвенция о физической защите ядерных материалов, одобренная законом№ 1086/ 84.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, approved by Act 1086/84.

С известными нам террористами на продаже им использованных ядерных материалов.
With known terrorists, selling them weaponized nuclear material.

Конвенция о физической защите ядерных материалов, вступила в силу 4 мая 1988 года.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material entered into force on 4 May 1988.

Рассмотрение расщепляющегося материала и других ядерных материалов.
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials.

Незаконный оборот ядерных материалов продолжается и вызывает все бóльшую обеспокоенность.
Illicit trafficking in nuclear materials continues and is a matter of growing concern.

Лицензия на физическую защиту ядерных установок и ядерных материалов.
License for physical protection of nuclear facilities and nuclear materials.

Охрана ядерных материалов, которые могут быть использованы для производства оружия, и ядерного оружия.
Security of weapons usable nuclear materials and nuclear weapons.

Кроме того, возрастает угроза приобретения террористами ядерных материалов и технологий.
Furthermore, there is an increasing risk of terrorists acquiring nuclear material and technology.