СООТВЕТСТВУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• related materials
• relevant materials
• relevant inputs
• appropriate material
• relevant submissions
• suitable materials
• related materiel
• relevant contributions
• pertinent material
• respective materials
• related outputs

Примеры использования Соответствующих материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других соответствующих материалов.
And other related materials.

Улучшение распространения соответствующих материалов.
Improving the circulation of relevant material.

Библиографии соответствующих материалов, касающихся.
Developing a bibliography of relevant materials dealing.

По одному образцу каждого из соответствующих материалов.
One sample of each of the relevant materials.

Раскрытия соответствующих материалов и проведения полного расследования фактов;
Disclosing related materials, and investigating the facts thoroughly;

Корпуса должны изготавливаться из соответствующих материалов.
Bodies shall be manufactured from suitable materials.

Экземпляры соответствующих материалов будут представляться перед каждой сессией;
Copies of relevant material will be made available prior to each session;

Огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.
In firearms, ammunition and other related materials supplementary.

Связанный с этим поиск соответствующих материалов в базе данных может занимать несколько месяцев.
The related database search to find relevant materials could take months.

Незаконный оборот оружия массового уничтожения и соответствующих материалов.
Trafficking in weapons of mass destruction and related materials.

Производит обзор соответствующих материалов и устанавливает приоритетность требующейся работы;
Review the material in question and prioritize the work required;

Однако финансовые трудности мешали приобретению соответствующих материалов.
However, financial limitations have constrained the acquisition of relevant materials.

Создает справочную библиотеку соответствующих материалов, касающихся наших проблем;
Develops a resource library of appropriate materials that speak of our issues;

Комитет может вернуться к рассмотрению пункта 20 после получения соответствующих материалов.
The Committee could return to paragraph 20 as soon as he received the relevant input.

Общее заявление о непредоставлении ОМУ и соответствующих материалов негосударственным субъектам.
General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors.

И других соответствующих материалов и судебного преследования причастных к такой незаконной деятельности лиц.
And other related materials and prosecute the persons involved in those illicit activities.

Iii распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Iii Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions;

Незаконное изготовление огнестрель- ного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов.
Illicit manufacturing of firearms, ammunition, explosives and other related materials.

Широком распространении соответствующих материалов( например, текст Конвенции, методы работы, руководящие принципы);
Distributing widely relevant material(e.g., text of the Convention, modus operandi, guidance);

Трибунал пытается также найти финансовые средства для перевода на албанский язык соответствующих материалов.
The Tribunal is also seeking funding for the translation of relevant transcripts into Albanian.

И других соответствующих материалов и привлечения причастных к такой незаконной деятельности лиц к уголовной ответственности.
And other related materials and prosecute the persons involved in those illicit activities.

Знать теоретические и практические разработки преподавания и обучения соответствующих материалов.
Know the theoretical and practical developments of the teaching and learning of relevant materials.

ЮНОПС планирует использовать как можно больше соответствующих материалов, подготовленных другими учреждениями.
UNOPS plans to leverage as much of the relevant material prepared by the other agencies as possible.

Незаконное изготовление"- изготовление или сборка огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.
Illicit manufacturing”: the manufacturing or assembly of firearms, ammunition and other related materials.

Это должно обеспечиваться посредством сочетания соответствующих материалов и тщательной настройки зазора сопла.
This must be ensured through appropriate material combination and through a careful adjustment of the die gap.

В связи с этим необходимо проведение на систематической основе инвентаризации национальных рамочных учебных программ и соответствующих материалов.
Systematic lists of national curriculum frameworks and related materials are needed.

Требуется помощь в предоставлении соответствующих материалов, включая подписку на необходимые периодические издания.
Assistance with provision of relevant materials including subscriptions to relevant journals is needed.

И других соответствующих материалов, в том числе технической помощи по вопросам, указанным в статье 18 Конвенции.
And other related materials, including technical assistance in those matters identified in article 18 of the Convention.

Iii обеспечивает распространение информации и соответствующих материалов, а также проведение семинаровпрактикумов и учебных мероприятий; и.
Distribute information and relevant materials, and hold workshops and training sessions; and.

Расширение масштабов применения находит также отражение в индикативном показателе скачивания соответствующих материалов.
Enhanced implementation is also reflected by the proxy indicator of downloads of the relevant material.