OTHER RELATED MATERIALS на Русском - Русский перевод

• других соответствующих материалов
• других связанных с ними материалов
• других связанных с материалов
• другими смежными материалами
• других сопутствующих материалов
• других связанных с принадлежностях
• другими связанными с ними материалами
• другие соответствующие материалы
• другими соответствующими материалами
• другие связанные с материалы
• другим соответствующим материалам
• другим связанным с материалам

Примеры использования Other related materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other related materials”.
Другие соответствующие материалы.

Paragraph 6,“Other related materials”.
Пункт 6," другие соответствующие материалы.

And other related materials, the methods of shipment used and the means of concealment used; and.
И других соответствующих материалов, используемых методов перевозки и способов сокрытия; и.

In firearms, ammunition and other related materials supplementary.
Огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.

And other related materials that have been illicitly manufactured or trafficked.
И другие соответствующие материалы, которые были незаконно изготовлены или находились в незаконном обороте.

SADC has a Protocol on Firearms, Ammunition and Other Related Materials.
Государствами-- членами САДК подписан Протокол по стрелковому оружию, боеприпасам и другим связанным с ними материалам.

And other related materials.
И других соответствующих материалов.

Illicit manufacturing of firearms, ammunition, explosives and other related materials.
Незаконное изготовление огнестрель- ного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов.

Other related materials': any component, part or replacement part of a firearm.”.
Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части огнестрельного оружия.

The law of use of firearms, equipment, ammunition explosives and other related materials;
Закон об использовании стрелкового оружия, оборудования, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с этим материалов;

And other related materials and prosecute the persons involved in those illicit activities.
И других соответствующих материалов и судебного преследования причастных к такой незаконной деятельности лиц.

Illicit manufacturing”: the manufacturing or assembly of firearms, ammunition and other related materials.
Незаконное изготовление"- изготовление или сборка огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.

And other related materials that may have been illicitly manufactured or trafficked.
И других соответствующих материалов, которые могли быть незаконно изготовлены или могли находиться в незаконном обороте.

Japan is greatly concerned about illicit trafficking in and manufacturing of firearms, ammunition and other related materials.
Япония серьезно обеспокоена незаконным оборотом и изготовлением огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.

And other related materials and prosecute the persons involved in those illicit activities.
И других соответствующих материалов и привлечения причастных к такой незаконной деятельности лиц к уголовной ответственности.

The SADC Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials is binding upon SADC member States.
Протокол САДК о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами является обязательным для государств-- членов САДК.

And other related materials, including technical assistance in those matters identified in article 18 of the Convention.
И других соответствующих материалов, в том числе технической помощи по вопросам, указанным в статье 18 Конвенции.

The Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community Region.
Протокол о регулировании огнестрельного оружия, боеприпасов и других связанных с ними материалов в Сообществе по вопросам развития стран юга Африки.

And other related materials until the receiving State Parties issue the corresponding licences or authorizations.
И других соответствующих материалов до выдачи получающими Государствами- участниками соответствующих лицензий или разрешений.

The Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов.

Reduction in the presence of arms and other related materials in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
Уменьшение количества единиц оружия и других связанных с этим материалов в восточной части Демократической Республике Конго.

Other related materials”: any component, parts or replacement parts of a firearm or an accessory that can be attached to a firearm;
Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части или вспомогательные устройства, которые могут прилагаться к огнестрельному ору- жию;

Approval of the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
Утверждение Межамериканской конвенции о производстве стрелкового оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов и незаконной торговле ими.

Ammunition,[ explosives and other related materials,] Deletion proposed by the delegation of Japan A/AC.254/L.22.
Боеприпасов[ к нему, а также] 4,[ взрывчатых веществ и других соответствующих материалов] Исключение, предложенное делегацией Японии А/ АС. 254/ L. 22.

OAS adopted an Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
ОАГ приняла Межамериканскую конвенцию о борьбе с нелегальным изготовлением и сбытом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов.

Ammunition,[ explosives and other related materials,] Deletion proposed by the delegation of Japan(A/AC.254/L.22) see footnote 4.
Боеприпасов[ к нему, а также] 4,[ взрывчатых веществ и других соответствующих материалов] Исключение, предложенное делегацией Японии( А/ АС. 254/ L. 22) см. сноску 4.

Supported the implementation of the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other Related Materials in the South African Development Community Region;
Оказывалось содействие осуществлению Протокола о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими смежными материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки;

And other related materials between its territory and the territories of other States Parties, by strengthening controls at export points.
И других соответствующих материалов между его территорией и территориями других Государств- участников путем усиления мер контроля в пунктах экспорта.

Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community(SADC) Region 14 August 2001.
Протокол о регулировании огнестрельного оружия, боеприпасов и других связанных с ними материалов в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки( САДК) 14 августа 2001 года.

The purpose of the OAS Convention is to prevent, combat and eradicate the illicit manufacture of and trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials.
Цель Конвенции ОАГ состоит в том, чтобы предотвратить, пресечь и искоренить незаконное производство и оборот огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов.