РАСЩЕПЛЯЮЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• fissile material
• fissionable material
• fissile materials
• fissile-material
• fissionable materials

Примеры использования Расщепляющегося материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант расщепляющегося материала.
Fissile material option.

Обеспечение сохранности расщепляющегося материала.
Securing fissile material.

Проверка расщепляющегося материала.
Verification of fissile material.

Постановка под проверку избыточного расщепляющегося материала.
Placing Excess Fissile Material under Verification.

Производство расщепляющегося материала.
Production of fissile material.

Контроль ядерного оружия и запасов расщепляющегося материала.
Control of nuclear weapons and fissile material holdings.

Доступность расщепляющегося материала.
Availability of Fissile Material.

IV. Режим расщепляющегося материала невзрывного назначения.
IV. Treatment of Fissile Material for Non-explosive Purposes.

Определение расщепляющегося материала.
The definition of fissile material.

Количество расщепляющегося материала, произведенного в военных целях;
The amount of fissile material produced for military purposes;

Запрещение производства расщепляющегося материала для целей оружия.
Ban on the production of fissile material for weapons purposes.

Меры в поддержку Договора о запрещении производства расщепляющегося материала.
Commitment to a treaty banning the production of fissile material.

Производства расщепляющегося материала для.
Of the Production of Fissile Material.

Вовторых, мы можем лимитировать количество оружейнопригодного расщепляющегося материала.
Secondly, we can cap the amount of weapons-usable fissile material.

Производство расщепляющегося материала в невзрывных целях.
Production of fissile material for non-explosive purposes.

В отношении ключевых компонентов: запрещения испытаний и ограничения расщепляющегося материала.
On Key Building Blocks: Banning Testing and Limiting Fissile Material.

Сокращение запасов расщепляющегося материала и укрупнение ядерных объектов.
Fissile material reductions and facility consolidation.

Необходимо также решать вопрос об имеющихся запасах расщепляющегося материала.
The question of existing stocks of fissile materials must also be addressed.

Мораторий на производство расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Moratorium on the production of fissile material for weapons.

Рассмотрение расщепляющегося материала и других ядерных материалов..
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials..

Прекращение производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Cessation of production of fissile materials for nuclear weapons.

Производство расщепляющегося материала, как определено выше, требует трех процессов.
Production of fissile material, as defined above, requires three processes.

Шаг 10: договоренности всех государств, обладающих ядерным оружием, в отношении расщепляющегося материала.
Step 10: Arrangements by all nuclear-weapon States on fissile material.

Проблема расщепляющегося материала столь же спорна, как и проблема ядерного разоружения.
The issue of fissile materials has been as controversial as nuclear disarmament.

Шаг 10: Договоренности государств, обладающих ядерным оружием, в отношении расщепляющегося материала.
Step 10: Arrangements by nuclear-weapon States concerning fissionable materials.

Переговоры о контролируемом запрещении производства расщепляющегося материала для военных целей;
Talks on the verifiable ban on the production of fissile materials for military purposes;

Как мы считаем, большое значение имеют вопросы, относящиеся к запасам расщепляющегося материала.
We regard the questions relating to fissile material stockpiles as being of major importance.

Объекты по производству расщепляющегося материала, т. е. установки по обогащению и установки по переработке;
Fissile material production facilities, i.e. enrichment plants and reprocessing plants;

Мы считаем, что нет реалистических перспектив для моратория на производство расщепляющегося материала.
We believe that there are no realistic prospects for a moratorium on fissile material production.

Определение расщепляющегося материала является сложной проблемой, но имеет существенное значение в связи с ДЗПРМ.
Defining fissile materials is a complex issue but is essential in tackling the FMCT.