ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• such materials
• such content
• such material
• such items
• such contributions
• of such products

Примеры использования Таких материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

НЕ предоставляйте нам таких материалов.
Do NOT submit any such materials.

Одним из таких материалов является Реперен ООО« Репер НН», Н.
One of such material is ReperenReper NN.

Упаковку для специй мы изготавливаем из таких материалов.
We make packaging for spices of such materials.

Температура применения таких материалов ограничена 600 С.
The operating temperature of such materials is limited to 600 C.

Любое издание таких материалов содержит уведомление об авторском праве.
Every publication of such materials bears a copyright notice.

Максимальный срок для предоставления таких материалов составляет 30 дней.
The maximal term of such materials provision is 30 days.

Нередко транспортировка таких материалов за границу обходится намного дешевле.
Shipping such material abroad is often much cheaper.

В связи с этим важно облегчить процесс применения таких материалов.
It was therefore important to facilitate the use of such material.

Для пополнения запасов таких материалов ассигнований не предусмотрено.
Provision has been made for the replenishment of such material.

Ниже описывается определенное поведение таких материалов в условиях пожара.
Certain fire-related behavior of these materials is described below.

Однако экспорт таких материалов должен производиться через Компанию.
However, export of such materials must be done through the Company.

Кандидатам должны быть обеспечены равные условия для вывешивания таких материалов.
Candidates should be provided with equal conditions for posting such materials.

Из возможных вариантов таких материалов- кожа, ткань, дерево и многие другие.
It can process such materials as leather, fabrics, wood etc.

Добыча таких материалов сопровождается образованием большого объема отходов.
The extraction of such materials produces large amounts of waste.

Глубина проникновения таких материалов составляет от 5 до 25 см.
The depth of penetration of such materials is from 5 to 25 cm.

Ущерб от таких материалов целиком возлагается на такого Пользователя.
Any damage caused by such materials shall be the sole responsibility of the User.

Она изготавливается из таких материалов, как дерево, бамбук, пластик и ткань.
It can be made from various materials such as wood, bamboo or tissue.

Поступление таких материалов с мест можно было бы обеспечить на более систематической основе.
Such contributions from the field could be made even more systematic.

Silver II предусматривает рециркуляцию таких материалов, как вода, кислота и серебро.
Materials such as water, acid and silver are recycled in the SILVER II process.

Во время обработки таких материалов могут образовываться опасные газы или пыль.
Processing these materials creates dangerous gases or dust.

Комитету всегда помогает наличие таких материалов, представляемых разными сторонами.
It is always helpful to the Committee to receive such materials from the parties.

Значительную часть таких материалов можно было бы легко подготовить в мирное время.
Preparation of much of this material could easily take place in peacetime.

Учреждения, имеющие статус" А" и" В", представили в общей сложности 17 таких материалов.
A total of 17 A-status and two B-status institutions submitted such contributions.

Основное применение таких материалов- ракетная и аэрокосмическая отрасли.
The main application fields of such materials are the rocket and aerospace industries.

В связи с этим государствам- участникам предлагается выделить средства для приобретения таких материалов.
States parties were therefore requested to provide funding for such items.

Однако таких материалов в секретариат так и не поступило см. ECE/ TRANS/ WP. 30/ 260, пункт 39.
However, such material never reached the secretariat see ECE/TRANS/WP.30/260, para. 39.

Уголовно наказуемой также является угроза использования таких материалов, устройств или ядерных объектов.
It is also an offence to threaten to use such material devices or nuclear facilities.

Добыча таких материалов обычно осуществляется на основе минимальной геологической информации.
These materials are normally quarried on the basis of a minimum of geological information.

По немецкому уголовному законодательству распространение таких материалов является уголовным преступлением.
Distributing such material constitutes a criminal offence under German criminal law.

Использование таких материалов будет считаться принятием условий указанной лицензии.
The use of such materials will be deemed acceptance of the terms of said license.