СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• relevant materials
• related materials
• appropriate materials
• relevant input
• pertinent materials
• appropriate inputs
• relevant contributions
• relevant files
• relevant material
• related material
• appropriate material
• relevant inputs
• pertinent material

Примеры использования Соответствующие материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие соответствующие материалы.
Other related material”.

Эмбарго на оружие и соответствующие материалы.
Arms embargo and related material.

Другие соответствующие материалы.
Other relevant materials.

Все упаковывайте в соответствующие материалы.
Pack everything into appropriate materials.

Соответствующие материалы научных конференций КБОООН.
Relevant contributions from UNCCD scientific conferences.

Конкретные документы и соответствующие материалы.
Specific inputs and relevant materials.

Соответствующие материалы научных конференций по КБОООН;
Relevant contributions from UNCCD Scientific Conferences;

Руководства, пособия и другие соответствующие материалы( 40);
Manuals and other relevant material(40);

Соответствующие материалы были размещены на веб- сайте МООНЛ.
Relevant materials were posted on the UNMIL website.

Тут у меня есть все соответствующие материалы-- фотографии и много чего еще.
Now, I have all the pertinent material on here-- photos and whatnot.

Соответствующие материалы оцениваются независимым комитетом.
An Independent Committee evaluated the relevant material.

Чтобы построить любую ловушку, герой должен иметь соответствующие материалы.
To prepare any trap, the character must have appropriate materials on hand.

Соответствующие материалы могут быть представлены секретариату.
Relevant materials could be furnished to the secretariat.

Фарфор является очень прочный и соответствующие материалы для чашки и тарелки.
Porcelain is a very durable and appropriate material for cups and saucers.

Соответствующие материалы будут распространены сразу после их получения.
Relevant material will be circulated as it is received.

Руководство и соответствующие материалы готовы все материалы переведены и напечатаны.
Guidance manual and related material are translated and printed.

Соответствующие материалы были переданы прокурорским органам.
The relevant materials were handed over to the procuratorial authorities.

В интернете вы без труда найдете соответствующие материалы по тематическим запросам.
On the Internet you will easily find relevant materials for thematic queries.

Информация и соответствующие материалы могут быть изменены без предварительного уведомления.
Information and related materials are subject to change without notice.

По нему также направлены соответствующие материалы в МК РТ и прокуратуру города.
Relevant materials on it are also sent to the MC of the RT and the city Prosecutor's Office.

Другие соответствующие материалы например, ежегодный доклад, доклады о социальной ответственности.
Other relevant material(e.g. annual reports, social responsibility reports).

ГКС должна передать все декларации и соответствующие материалы в Государственную налоговую службу.
SPS is supposed to transfer all declarations and corresponding materials to the State Tax Service.

Другие соответствующие материалы и документация были предоставлены соответствующими управлениями.
Other relevant materials and documentation were provided by offices concerned.

Школьники прочитали отрывки, развесили плакаты, продемонстрировали соответствующие материалы.
The schoolchildren read excerpts from her novels, posted signs and showed relevant materials through a slide show.

Соответствующие материалы подбираются для клапанов, шаровых кранов, уплотнений клапанов и диафрагм.
Appropriate materials are selected for valves, ball valves, valve seals and diaphragms.

Что касается боеприпасов, то Группа задокументировала соответствующие материалы во всех расследованных случаях.
In relation to ammunition, the Panel documented relevant materiel in all of the investigated cases.

И другие соответствующие материалы, которые были незаконно изготовлены или находились в незаконном обороте.
And other related materials that have been illicitly manufactured or trafficked.

Центры и службы весьма активно распространяют подготовленные в штаб-квартире соответствующие материалы.
The Centres and Services are very active in disseminating and producing relevant materials from Headquarters.

Подобрать цвет, соответствующие материалы, добиться неплохой расстановки мебели и других предметов.
Choose the color, the relevant materials, to achieve a good arrangement of furniture and other items.

До проведения такой сессии он должен препроводить государству- участнику соответствующие материалы, имеющиеся в его распоряжении.
Prior to that session it will transmit to the State party appropriate material in its possession.