Примеры использования Relevant materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other relevant materials.
One sample of each of the relevant materials.
Relevant materials were posted on the UNMIL website.
Соответствующие материалы были размещены на веб- сайте МООНЛ.Specific inputs and relevant materials.
Конкретные документы и соответствующие материалы.Relevant materials could be furnished to the secretariat.
Соответствующие материалы могут быть представлены секретариату.
Люди также переводят
On the Internet you will easily find relevant materials for thematic queries.
В интернете вы без труда найдете соответствующие материалы по тематическим запросам.The relevant materials were handed over to the procuratorial authorities.
Соответствующие материалы были переданы прокурорским органам.Vii To make meeting reports and other relevant materials publicly available.
Relevant materials on it are also sent to the MC of the RT and the city Prosecutor's Office.
По нему также направлены соответствующие материалы в МК РТ и прокуратуру города.The related database search to find relevant materials could take months.
Связанный с этим поиск соответствующих материалов в базе данных может занимать несколько месяцев.Other relevant materials and documentation were provided by offices concerned.
Другие соответствующие материалы и документация были предоставлены The schoolchildren read excerpts from her novels, posted signs and showed relevant materials through a slide show.
Школьники прочитали отрывки, развесили плакаты, продемонстрировали соответствующие материалы.Choose the color, the relevant materials, to achieve a good arrangement of furniture and other items.
Подобрать цвет, соответствующие материалы, добиться неплохой расстановки мебели и других предметов.The Centres and Services are very active in disseminating and producing relevant materials from Headquarters.
Центры и службы весьма активно распространяют подготовленные в штаб-квартире соответствующие материалы.Translate all presentations and relevant materials for the workshop into local languages.
All relevant materials, including transcripts of press briefings, were posted on the UNMIL website.
Все соответствующие материалы, включая стенограммы брифингов для прессы, были размещены на веб- сайте МООНЛ.Iii Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions;
Iii распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;The relevant materials presented at the forum and the report may be uploaded to the SC website for reference.
Представленные на форуме соответствующие материалы и доклад могут быть загружены на вебсайт ПК для справки.The Centres and Services are very active in disseminating and producing relevant materials from Headquarters.
Центры и службы очень активно распространяют и выпускают соответствующие материалы, поступающие из Центральных учреждений.Assistance with provision of relevant materials including subscriptions to relevant journals is needed.
Требуется помощь в предоставлении соответствующих материалов, включая подписку на необходимые периодические издания.Provide us with any digital copy of songs,teaching materials and any other relevant materials in Afan Oromo.
Предоставьте нам любой цифровой копии песен,учебные Distribute information and relevant materials, and hold workshops and training sessions; and.
Iii обеспечивает распространение информации и соответствующих материалов, а также проведение семинаровпрактикумов и учебных мероприятий; и.Relevant materials are also distributed during training activities, official meetings, conferences and through UNODC regional offices.
Соответствующие материалы также распространяются в ходе учебных мероприятий, официальных совещаний, конференций, а также через региональные отделения ЮНОДК.The Secretariat must be commended for putting together all the relevant materials in a matrix form for easy reading.
Необходимо высоко оценить работу секретариата по обобщению всех соответствующих материалов и изложению их в матричной форме, удобной для чтения.She will also promote relevant materials produced by other public and private organizations.
Кроме того, Специальный докладчик будет содействовать распространению соответствующих материалов, подготовленных другими государственными и частными организациями.UNECE should establish a dedicated website for 2008 SNA implementation where relevant materials and useful links should be made available.
ЕЭК ООН следует создать специальный вебсайт, посвященный внедрению СНС 2008 года, на котором должны размещаться соответствующие материалы и полезные ссылки.Identifying/developing relevant materials for educational purposes for local partners engaged in educational activities;
Выявления/ разработки соответствующих материалов для просветительских целей для местных партнеров, участвующих в просветительских мероприятиях;For workshop materials, existing projects in the field of ESD that are producing a wide range of relevant materials should be consulted.
В связи с вопросом о Widely disseminated experience,best practices and relevant materials ensuring introduction and application of LEAP in EECCA;
Широко распространенные опыт,образцы лучшей практики и соответствующие материалы, обеспечивающие внедрение и применение МПДООС в ВЕКЦА;These include security of relevant materials and associated facilities, strategic trade and trafficking control, and knowledge management.
Они включают в себя, в частности, безопасность соответствующих материалов и связанных с ними объектов, контроль законной и незаконной торговли стратегическими товарами и управление информацией.
