ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВНЫХ на Английском - Английский перевод

• nuclear explosive
• nuclear-explosive

Примеры использования Ядерных взрывных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Других ядерных взрывных устройств.
Or Other Nuclear Explosive Devices.

Запрещение испытания ядерных взрывных устройств;
Prohibition of testing of nuclear explosive devices;

Или других ядерных взрывных устройств.
Or other explosive nuclear devices.

Запрещение испытаний ядерных взрывных устройств.
Prohibition of testing of nuclear explosive devices.

Отказ от ядерных взрывных устройств;
Renunciation of nuclear explosive devices;

Предупреждение размещения ядерных взрывных устройств.
Prevention of stationing of nuclear explosive devices.

Других ядерных взрывных устройств 41- 42 57.
Nuclear explosive devices 41- 42 50.

Оружия или других ядерных взрывных устройств.
Nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

Других ядерных взрывных устройств 27- 30 147.
Weapons or other nuclear explosive devices 27- 30 134.

Предотвращение размещения ядерных взрывных устройств;
Prevention of the stationing of nuclear explosive devices;

Получение содействия в изготовлении ядерного оружия или ядерных взрывных устройств.
The receipt of assistance in the manufacture of a nuclear weapon or nuclear explosive device.

С 1991 года мы не проводим ядерных взрывных испытаний.
We have not conducted a nuclear explosive test since 1991.

II. Расщепляющийся материал для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.
II. Fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.

Ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств 111.
Nuclear weapons or other nuclear explosive devices… 107.

Сегодня можно легко найти литературу, содержащую формулы производства ядерных взрывных устройств.
Today one can easily find available literature with formulas for the manufacture of explosive nuclear devices.

Получение ядерного оружия или ядерных взрывных устройств;
Receipt of a nuclear weapon or nuclear explosive device;

Стремление к получению содействия в изготовлении ядерного оружия или ядерных взрывных устройств; и.
The seeking of assistance in the manufacture of a nuclear weapon or nuclear explosive device; and.

Ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
Material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

Государства не производят расщепляющиеся материалы для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств;
That States are not producing fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices;

Изготовление ядерного оружия или ядерных взрывных устройств;
The manufacture of a nuclear weapon or nuclear explosive device;

Запрет на производство расщепляющегося материала касается только прямого использования в оружии или других ядерных взрывных устройствах.
The ban of the production of fissile material is only for direct use in weapons or other nuclear-explosive devices.

Получение контроля ядерного оружия или ядерных взрывных устройств;
Receipt of control over a nuclear weapon or nuclear explosive device;

Отныне у Франции уже нет установок по производству расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.

Помимо этого, мы воздерживаемся от производства или приобретения ядерного оружия или ядерных взрывных устройств, а также не позволяем третьей стороне размещать ядерное оружие на нашей территории.
Moreover, it has refrained from producing or acquiring nuclear weapons or explosive nuclear devices, and it does not allow any third party to place nuclear weapons on its soil.

Данный подпункт требует, чтобы этот материал, хотя и зарезервированный для военных целей, не использовался в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.
This sub-paragraph requires that this material-- although reserved for military purposes-- will not be used in nuclear weapons or other nuclear-explosive devices.

Разрешать международным инспекторам контролировать процессы демонтажа и уничтожения ядерных взрывных устройств, а также уничтожения или конверсии объектов для их производства.
To permit international inspectors to ascertain the processes of dismantling and destruction of the nuclear explosive devices, as well as the destruction or conversion of the facilities for their production.

Ликвидация высвобождающихся расщепляющихся материалов для обеспечения того, чтобы они больше не использовались в ядерных боеприпасах или других ядерных взрывных устройствах;
The disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices; and.

Мы считаем, что два специальных комитета, созданных в рамках Конференции по разоружению, могли бы сыграть важную роль в повышении гарантий безопасности для безъядерных государств и запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерных взрывных устройств.
We believe that the two ad hoc committees established in the Conference on Disarmament could be instrumental in increasing the security assurances for non-nuclear-weapon States and in banning the production of fissile material for nuclear-explosive devices.

Утилизацию извлеченного расщепляющегося материала в целях обеспечения того, чтобы он никогда более не мог быть использован в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах;
Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices; and.

II. Проведение в рамках Конференции по разоружению переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
II. NegoTiations in the Conference on Disarmament on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.