NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES на Русском - Русский перевод

• ядерных взрывных устройств
• ядерные взрывные устройства
• ядерных взрывных устройствах
• ядерными взрывными устройствами

Примеры использования Nuclear explosive devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or Other Nuclear Explosive Devices.
Других ядерных взрывных устройств.

Material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

Nuclear explosive devices 41- 42 50.
Других ядерных взрывных устройств 41- 42 57.

Weapons or other nuclear explosive devices 27- 30 134.
Других ядерных взрывных устройств 27- 30 147.

Ukraine does not possess the nuclear weapon or nuclear explosive devices.
Украина не обладает ни ядерным оружием, ни ядерными взрывными устройствами.

There are no nuclear weapons or nuclear explosive devices deployed on the territory of Ukraine under its jurisdiction.
На территории Украины под ее юрисдикцией нет размещенных ядерных вооружений или ядерных взрывных устройств.

II. Fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
II. Расщепляющийся материал для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

The subject of the regime is all possible nuclear explosive devices as well as materials, tools and technologies intended for its production.
Предметом режима являются все ядерные взрывные устройства( ЯВУ), а также материалы, оборудование и технологии, предназначенные для их изготовления.

Ukraine does not manufacture or acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Украина не производит и не приобретает ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства.

By refraining from producing, acquiring, obtaining or possessing nuclear weapons and nuclear explosive devices and from permitting the stationing of nuclear weapons in its territory by any third party;
Отказ от производства, приобретения, получения или владения ядерным оружием и ядерными взрывными устройствами и недопущение размещения ядерного оружия на своей территории любой третьей стороной;

A number of States had acquired the technology to produce fissile materials and nuclear explosive devices.
Ряд государств приобрели технологию, позволяющую производить расщепляющиеся материалы и ядерные взрывные устройства.

These countries manufactured and tested nuclear explosive devices prior to 1 January 1967.
Это те страны, которые изготовили и испытали ядерные взрывные устройства до 1 января 1967 года.

An FMCT should proscribe the production of fissile material for nuclear weapons and nuclear explosive devices.
ДЗПРМ должен воспретить производство расщепляющегося материала для ядерного оружия и ядерных взрывных устройств.

For the purpose of this Act,"nuclear weapons" include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon.
В целях этого Закона<< ядерное оружие>> включает ядерные взрывные устройства, не предназначаемые для применения в качестве оружия.

Neptunium-237 has also been considered to be suitable for building nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
Нептуний- 237 также был сочтен пригодным для создания ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

Nuclear-weapon States have the obligation to deny any transfer of nuclear weapons or other nuclear explosive devices to States or non-State actors that may seek to acquire such weapons or devices..
Государства, обладающие ядерным оружием, обязаны не передавать ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства государствам или негосударственным субъектам, которые могут пытаться приобрести вооружения или устройства подобного рода.

On the cessation of production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
О прекращении производства расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

Nuclear weapons States have the obligation to deny any transfer of nuclear weapons or other nuclear explosive devices to States or non-state actors that may seek to acquire such weapons or devices..
Государства, обладающие ядерным оружием, обязуются не передавать ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства государствам или негосударственным структурам, которые могут стремиться приобрести такое оружие или устройства..

Nigeria does not manufacture and did not acquire or receive control over nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Нигерия не производит ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства и не приобретала и не получала контроля над ними.

Nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Оружия или других ядерных взрывных устройств.

VI. Facilities related to the production and storage of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
VI. Объекты, связанные с производством и хранением расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices(resolution 65/65);
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств( резолюция 65/ 65);

Eventually, a successful negotiated FMCT would introduce a quantitative limit on the fissile material that is designed for use in nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
В конечном счете успешный переговорный ДЗПРМ ввел бы количественный лимит на расщепляющийся материал, предназначенный для использования в ядерном оружии и других ядерных взрывных устройствах.

The second protocol would deal with pre-existing fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Второй протокол касался бы уже существующего расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

The treaty should cover only the future production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Договор должен охватывать только будущее производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

Support for a verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Поддержку проверяемого договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

All States parties will undertake a commitment not to produce fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Все государства- участники примут обязательство о непроизводстве расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

Australia has never had facilities for the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Австралия никогда не имела объектов для производства расщепляющегося материала, пригодного для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

One major priority is a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Одним из крупных приоритетов является договор о запрещении производства расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

Another important task facing the IAEA is to implement safeguards that will prevent the proliferation of nuclear weapons, including nuclear explosive devices.
Другой стоящей перед МАГАТЭ важной задачей является выполнение гарантий, препятствующих распространению ядерного оружия, включая ядерные взрывные устройства.