HAVING WON на Русском - Русский перевод

• выиграв
• победив
• завоевав
• победы
• получив
• одержав
• выиграл
• выиграла
• завоевавший
• отвоевав
• победителей

Примеры использования Having won на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having won the World Cup in 1991 V.
Завоевав Кубок Мира в 1991 году, В.

The third place went to Sochi team having won the Odessites.
Третье место досталось команде Сочи, выигравшей у одесситов.

Having won this right, let us now use it.
Получив это право, давайте будем использовать его.

And too it is necessary to pass through it, having won against waves of influences.
И через это тоже надо пройти, победив волны воздействий.

Having won many international awards for excellence, J.W.
Выиграв множество международных наград за выдающийся дизайн, J. W.

Well, actually, I just lie about having won star search for my rapping.
Ну, на самом деле, я только что соврала о победе в телешоу за исполнение рэпа.

Having won in all three nominations, he obtained $2000 as an award.
Победив во всех трех номинациях, в качестве награды он получил$ 2000.

Auckland City are the defending champions, having won the last seven titles straight.
Действующий чемпион-" Окленд Сити" выиграл последние 7 титулов подряд.

Having won the ground Melampod's, has named its Egypt and became tsar.
Завоевав землю меламподов, назвал ее Египтом и стал царем.

He also holds the distinction of having won each of his three matches against Stephen Hendry.
Он выиграл все свои три матча, проведенных против Стивена Хендри.

Spain is the most successful team in this competition, having won nine titles.
Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.

Also, having won a victory, without medal in the overall ranking there was Anton Evdokimov juniors.
Также, одержав победу, без медали в общем зачете остался Антон Евдокимов юниоры.

She came into the semi-finals in first place, having won all three preliminary competitions.
Она заняла первое место в полуфинале, победив во всех трех конкурсах.

Having won at Avers in the West the city of Vardon, Shambat has decided to remain there to live.
Отвоевав у аваров на западе город Вардон, Шамбат решил остаться там жить.

Grand Prix was awarded Zhambyl district, having won the grand prize: UAZ automobile.
Гран-при удостоен Жамбылский район, завоевавший главный приз- автомобиль УАЗ.

Having won power, we will demonopolize property and manage the economy through the market.
Получив власть, мы будем демонополизировать собственность и управлять экономикой через рынок».

Michael Schumacher holds the record for the most Grand Prix victories, having won 91 times.
Михаэль Шумахер удерживает за собой рекорд по победам, он выиграл 91 раз.

The team of Vasily Karasev started confidently, having won in the first quarter with a difference of 4 points.
Команда Василия Карасева уверенно стартовала, победив в первой четверти с разницей в 4 очка.

The final match was played by sportsmen from Kurskenergo and Belgorodenergo having won in their groups.
В финальном матче встретились спортсмены Курскэнерго и Белгородэнерго, победившие в своих группах.

Having won the second league group tournament in 1997, the team returned to the First League for two seasons.
Выиграв в 1997 году групповой турнир Второй лиги: 24, команда на два сезона вернулась в Первую лигу.

New Zealand are the most successful team, having won the title twice.
Последним победителем турнира стала новозеландская команда, выигравшая уже четвертый титул подряд.

Having won eleven games and lost eleven games for the season, the club finished eighth out of fourteen teams.
Выиграв трижды и проиграв в десяти матчах, команда финишировала на одиннадцатом месте из четырнадцати.

I dedicate this humble retablo to Saint Patrick for having won the lottery.
С большой признательностью посвящаю это скромное ретабло Святому Патрику за выигрыш в лотерею.

Having won today in the launch party 25:22, Ukrainian considerably closer to overall victory on aggregate.
Выиграв сегодня в стартовой партии 25: 22, украинки значительно приблизились к общей победе по сумме двух матчей.

Scotland were winners of the 1900 British Home Championship, having won all three of their matches.
Принял участие в семи Домашних чемпионатах Британии, выиграв три из них.

Astana”, having won in the first quarter, lost in the second quarter, but still retained leadership after the first half.
Астана”, выиграв в первой четверти, уступила во втором периоде, но все же удержала лидерство после 20- ти минут.

On a way to gold George held six meetings, in five having won sure victories"ipponami.
На пути к золоту Георгий провел шесть встреч, в пяти одержав уверенные победы« иппонами».

Having won the tender, sign a contract with the purchaser/contractor and provide the latter with appropriate performance security.
Выиграв тендер, подпишет с заказчиком контракт и представит ему гарантию надлежащего исполнения контракта.

In a productive meeting the blue-white-blues were stronger, having won with the score 98:96.
В результативной встрече сине- бело- голубые оказались сильнее, победив со счетом 98: 96.

Vice President Richard M. Nixon after having won the Republican nomination on the first ballot, confers with Henry Cabot Lodge.
Президент Ричард Никсон после победы в республиканской номинации на первом голосовании, совещается с Генри Кабот.