BENEFITED на Русском - Русский перевод

• воспользовались
• получили
• выиграли
• приносит пользу
• выгоды
• бенефициарами
• пользу
• интересам
• извлекли пользу
• полезным

Примеры использования Benefited на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are the ones that benefited the most from the revolution.
Они больше всего выиграли от революции.

Will be the information that the journalists publish benefited the group?
Принесет ли пользу группе та информация, которую опубликуют журналисты?

In 2013, 672 women benefited from the programme.
В 2013 году этой программой воспользовались 672 женщины.

They benefited from better weather and equipment the expedition had abandoned along the way.
Они выиграли от лучшей погоды и остатков снаряжения, которые экспедиция покинула на этом пути.

Over 160 countries have benefited from these activities.
Более 160 стран стали бенефициарами этой деятельности.

Elders benefited from ABEK, as they too visited the learning centres.
Пользу от АБОК получают и старейшины, поскольку они тоже посещают центры обучения.

In 2000, nearly 700,000 women benefited from these courses.
В 2000 году такими курсами воспользовались около 700 000 женщин.

Both parties benefited from this close collaboration and duplication and overlap has been avoided.
Обе стороны выиграли от такого тесного сотрудничества, и дублирования и параллелизма удалось избежать.

Almost three million passengers benefited airports in Georgia.
Аэропортами Грузии воспользовались около 3 миллионов пассажиров.

These projects benefited 620 women and their families and communities.
Бенефициарами этих проектов стали 620 женщин и их семьи и общины.

In 2013, Senegal, Mozambique and Bhutan benefited from this assistance.
В 2013 году подобной помощью воспользовались Сенегал, Мозамбик и Бутан.

These adjustments benefited more than 360 000 female government employees.
От этой корректировки выиграли более 360 тыс. женщин из числа государственных служащих.

Between 2004 and 2009, 106,000 families benefited from the programme.
В период с 2004 по 2009 год этой программой воспользовались 106 000 семей.

These loans benefited 1,350 women and girls.
Выгодами от этих кредитов воспользовались 1350 женщин и девушек.

A total of 2,424 individuals and/or families benefited from such activities.
Всего пользу от таких мероприятий получили 2424 человека и/ или семьи.

Ten member countries benefited directly from advisory services in 2006-2007.
В 2006- 2007 годах консультативными услугами воспользовались непосредственно 10 стран- членов.

In the period from 2002 to 2008, 9,171 families benefited from land subsidies.
За период с 2002 по 2008 год комплексные земельные субсидии получили 9171 семья.

From this decision benefited both countries," said Menagarishvili.
От этого решения выиграли обе страны",- сказал грузинский министр.

Between 1997-2004, 8,807 students including girls benefited from this scholarship.
В период 1997- 2004 годов 8807 учащихся, включая девочек, получили подобные стипендии.

Some industries also benefited from a surge in military-related production.
Некоторые отрасли также выиграли от наращивания объемов производства продукции военного назначения.

Approximately 30 regional and international institutions benefited from those services.
Этими услугами воспользовались примерно 30 региональных и международных учреждений.

About 39 employees benefited from such loans in 2014-2015.
Не менее 39 сотрудников воспользовались такими займами в 2014- 2015 гг.

In 2005, over 300 participants from 75 developing countries benefited from the programme.
В 2005 году бенефициарами программы стали более 300 участников из 75 развивающихся стран.

These actions have benefited 13,012 children and adolescents.
Бенефициарами указанных проектов стали в общей сложности 13 012 детей и подростков.

It is estimated that 33,000 individuals, mostly youth, benefited from these 18 projects.
По подсчетам, пользу от этих 18 проектов получило 33 000 человек, в основном молодежь.

These investments benefited about four million people in 23 different LDCs.
Бенефициарами этих инвестиций стали почти 4 миллиона людей в 23 различных наименее развитых странах.

In January-March 2016, by 19.38% more passengers benefited the Georgian airports.
В январе- марте 2016 года аэропортами Грузии воспользовались на 19, 38% больше пассажиров.

All GCC countries benefited considerably from higher oil prices and revenues.
Все страны-- члены ССЗ значительно выиграли от повышения цен на нефть и увеличения объема поступлений от ее продажи.

Language students worldwide have participated in and benefited from our English programs.
Студенты Язык во всем мире приняли участие в и пользу от наших английских программ.

The programme had benefited some 180,000 persons, either direct victims or relatives.
Бенефициарами программы стали около 180 000 человек, являющихся непосредственно жертвами или же их родственниками.