TOOK ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• воспользовался
• извлекают выгоду
• воспользовались
• воспользовалась
• воспользовавшись

Примеры использования Took advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took advantage of me!
Он воспользовался мной!

Five of these organizations took advantage of this possibility.
Этой возможностью воспользовались пять из таких организаций.

He took advantage of us.
Он воспользовался нами.

Now, if that's what actually happened, she probably took advantage of the situation.
Итак, если это действительно произошло, она, вероятно, воспользовалась ситуацией.

You took advantage of me!
Ты воспользовался мной!

Moreover, some participants expressed concern that peasants and other people working in rural areas often could not defend themselves against transnational corporations because those corporations used temporary contracts, made threats and took advantage of corruption within the judiciary, all of which prevented peasants from organizing and violated their right to freedom of expression.
Кроме того, некоторые участники выразили озабоченность по поводу того, что крестьяне и другие люди, работающие в сельских районах, нередко не могут обеспечить себе защиту от транснациональных корпораций, поскольку такие корпорации используют временные контракты, прибегают к угрозам и извлекают выгоду из коррупции в судебной системе, и все это не позволяет крестьянам объединиться и нарушает их право на свободу выражения мнений.

He took advantage of you.
Он воспользовался тобой.

And then I took advantage of that.
И потом я воспользовалась этим.

Took advantage of the rally driving simulator, fun, I recommend!
Воспользовался ралли гоночный симулятор, весело, Я рекомендую!

This new regime took advantage of the nation's fear.
Новый режим воспользовался страхами народа.

He took advantage of my wife.
Он воспользовался моей женой.

So once again, you took advantage of Cam's vulnerability.
Поэтому вы снова воспользовались уязвимостью Кэма.

I took advantage of the ignorance of Claire Fraser, bewitching her for my purposes.
Я воспользовалась незнанием Клэр Фрэйзер, завораживая ее для моих целей.

But you took advantage of that.
Но вы воспользовались этим.

We took advantage of the best practices of other countries and introduced new types of fishing.
Мы воспользовались передовым опытом других стран и ввели новые виды рыбалки.

Let's say she took advantage of his predicament in 2011.
Давайте скажем что она воспользовалась его затруднительным положением в 2011 году.

You took advantage of Theresa.
Вы воспользовались Терезой.

The exhibition participants also took advantage of the profitable opportunities of the Festival," the ambassador noted.
Участники выставки также воспользовались выгодными возможностями Фестиваля," отметил посол.

You took advantage of a child.
Вы воспользовались ребенком.

Damon took advantage of you.
Деймон воспользовался тобой.

You took advantage of my brother.
Ты воспользовался моим братом.

And I took advantage of the situat…♪.
И я извлек выгоду из ситу…♪.

You took advantage of my situation.
Вы воспользовались моей ситуацией.

She took advantage of an old man.
Она воспользовалась старым человеком.

And took advantage of them.
И воспользовалась ими ради собственной выгоды.

You took advantage of me, Harry.
Ты воспользовалась моим состоянием, Хэрри.

She took advantage of that to paw me.
Она воспользовалась этим, чтобы полапать меня.

He simply took advantage of your incompetence.
Он просто воспользовался вашей некомпетентностью.

You took advantage of me, and you wanna forget.
Ты воспользовалась мной, а сейчас хочешь забыть.

I merely took advantage of an opportunity whilst helping Charlotte.
Я просто воспользовался возможностью Помогая Шарлотте.