ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• used
• took advantage
• took
• benefited
• seized
• exercised
• exploited
• capitalized
• use
• using
• uses
• taking advantage
• takes
• take
• take advantage
• taking

Примеры использования Воспользовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользовался слабостью.
Weakness exploited.

Деймон воспользовался тобой.
Damon took advantage of you.

Воспользовался возможностью?
Take the opportunity?

Преступник воспользовался окном.
Criminals use the window.

Он воспользовался мной!
He took advantage of me!

Ты реально воспользовался моим именем.
You actually used my name.

Он воспользовался нами.
He took advantage of us.

Кто же тогда воспользовался твоим телефоном?
Then who used your phone?

Он воспользовался лестницей.
He took the stairs.

Антуан получил свой шанс и сполна им воспользовался.
Napoleon saw his chance and seized it.

Ты воспользовался мной!
You took advantage of me!

В 2008 году такой помощью воспользовался 21 координатор- резидент.
In 2008, 21 resident coordinators benefited from this assistance.

Ты воспользовался моим советом.
You took my advice.

Новый режим воспользовался страхами народа.
This new regime took advantage of the nation's fear.

Я воспользовался твоим советом.
I took your advice.

Если Нил воспользовался этим ключом.
If Neal used that key.

Я воспользовался вашим советом.
I took your advice.

Доктор Веббер воспользовался своими полномочиями и вмешался.
Dr. Webber exercised his judgment and stepped in.

Я воспользовался картой Нунеса.
I used Nunez's card.

Понимаете ли, я воспользовался проектором из моего театра кабуки.
You see, I used the projector from my Kabuki theater.

Я воспользовался телефоном Джея.
I used Jay's phone.

В двух случаях президент Республики воспользовался своим правом на помилование.
The President of the Republic exercised his right to pardon on two occasions.

Ты воспользовался моим советом?
You take my advice?

Три года назад афганский народ воспользовался возможностью прекратить двадцатилетнюю гражданскую войну.
Three years ago, the Afghan people seized the opportunity to end two decades of civil war.

Он воспользовался моей женой.
He took advantage of my wife.

В целом можно сказать, что сектор лесных товаров региона ЕЭК ООН воспользовался в 2004 году мощным экономическим ростом и добился рекордных показа.
In summary, the forest products sector in the UNECE region capitalized on strong economic growth in 2004 and rose to record levels.

Ты воспользовался моим братом.
You took advantage of my brother.

Как и для граждан многих стран для нас, в наших странах определяющим является воля народа, который воспользовался своим правом и выбрал свое будущее в соответствии с национальными и международными нормами права.
As for the citizens in many countries, for us, in our countries, the will of the people, who take advantage of their right to choose their own future in accordance with national and international laws, is determining.

Воспользовался аварийным телепортом.
Used the emergency teleport.

Так он воспользовался другим пистолетом?
So he used a different gun?