ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• took the opportunity
• seized the opportunity
• used the opportunity

Примеры использования Воспользовался возможностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользовался возможностью?
Take the opportunity?

Но Магистр воспользовался возможностью.
But. the Master took advantage somewhat.

Ты воспользовался возможностью.
You took a chance.

Я бы с удовольствием воспользовался возможностью.
I would relish the opportunity to.

Рэймидж воспользовался возможностью задать вопрос.
Ramage took the opportunity of asking a question.

Как я сделал Monster World II во второй раз, Я воспользовался возможностью, чтобы идеально.
As I made Monster World II a second time, I took the opportunity to perfect.

Я просто воспользовался возможностью Помогая Шарлотте.
I merely took advantage of an opportunity whilst helping Charlotte.

Это не было запланировано Gemsbok с. 222 Remington, но Рон воспользовался возможностью и сжал один за ухо.
It was not planned to take a Gemsbok with a .222 Remington, but Ron took the opportunity and squeezed one behind the ear.

Я воспользовался возможностью схватить вещи и свалить оттуда.
I take the opportunity to grab my stuff and get the hell outta there.

Еще я думаю, что ты просто воспользовался возможностью прекратить свою футбольную карьеру.
I believe you took the opportunity to end your football career.

Я воспользовался возможностью и снял дом в нескольких километрах от отеля.
I took the opportunity to rent a house a few miles from the hotel.

Во время похода в горы, он воспользовался возможностью, чтобы рассказать про свою жизнь.
While touring the mountains, he took the opportunity to tell his life.

Кто-то уже воспользовался возможностью продемонстрировать вам, чем хорош наш город?
Has anyone taken the opportunity to welcome you properly to our town?

Три года назад афганский народ воспользовался возможностью прекратить двадцатилетнюю гражданскую войну.
Three years ago, the Afghan people seized the opportunity to end two decades of civil war.

Я воспользовался возможностью определить соленость воды в его легких.
I took the opportunity to test the salinity of the water in his lungs.

Ингрид Уикем на sparktur воспользовался возможностью, чтобы дать свое обещание HSK/ новый залог HBU в тонкий.
Ingrid Wikholm on sparktur took the opportunity to give his pledge HSK/ HBU's new pledge thin.

Он воспользовался возможностью, чтобы встретиться с министром иностранных дел, чтобы осуществить оценку ситуации.
He took the opportunity to meet with the Minister for Foreign Affairs to assess the situation.

Во время битвы Эндрю Форсон воспользовался возможностью, чтобы украсть броню Железного патриота.
During the battle, Andrew Forson takes the opportunity to steal the Iron Patriot armor.

Отец воспользовался возможностью приехать, пока мама проводит сезон в Лондоне.
Father took the opportunity to visit while Mother's doing the season in London.

Г-н Чанг вместе со своей семьей воспользовался возможностью принять участие в импорте и экспорте бумаги и связанных с ней машин.
Mr. Chang, along with his family seized the opportunity to get involved in the import and export of paper and related machinery.

Мои воспользовался возможностью, чтобы уволить с постов политических противников и укрепить свою власть.
Moi took the opportunity to dismiss political opponents and consolidate his power.

Независимый эксперт воспользовался возможностью для посещения одного из двух местных сиротских приютов.
The independent expert took the opportunity to visit one of the two local orphanages.

Я воспользовался возможностью, когда GameCube занимает умы представить вам эксклюзивные список и задал мне несколько месяцев исследований.
I seized the opportunity when the GameCube occupies minds to present an exclusive list and asked me several months of research.

Разумеется я воспользовался возможностью изучить все системы" Освободителя.
I naturally took the opportunity to study all the systems on the Liberator.

По окончании визита, повинуясь внезапному порыву, Жоэль Робюшон воспользовался возможностью и забрал из бутика настенные часы.
At the end of the visit, in a sudden burst of enthusiasm, Joël Robuchon seized the opportunity to carry off with the boutique's wall clock.

Сунь Цзянь воспользовался возможностью для атаки, и войска Дун Чжо были обращены в бегство.
Sun Jian seized the opportunity to attack them, and Dong Zhuo's forces were defeated in a rout.

Анна оставила своего ребенка с тетей Эльзой и воспользовался возможностью, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы с Кристоффа в хорошем спа.
Anna has left her baby with Aunt Elsa and has taken advantage to celebrate her wedding anniversary with Kristoff in a beautiful spa.

Дун Чжо воспользовался возможностью для захвата власти и ввел в столицу свою армию.
Dong Zhuo used the opportunity to seize control of state power and bring his army into the capital.

Затем Генрих оказался в конфликте с Людовиком VI, который воспользовался возможностью объявить сына Роберта Вильгельма Клитона герцогом Нормандским.
Henry then found himself in conflict with Louis VI of France, who took the opportunity to declare Robert's son William Clito the Duke of Normandy.

Quand ля Master System, Я воспользовался возможностью, чтобы удалить ее, чтобы пойти немедленно 60Гц( 2 сварных швов, Слишком fastoche как модифицированный!).
Quand à la Master System, I took the opportunity to have it removed to go immediately in 60Hz(2 welds, too fastoche as Modified!).