ИНТЕРЕСАМ на Английском - Английский перевод

• interests
• benefit
• concerns
• interest
• benefits
• benefited
• benefiting
• interested
• concern

Примеры использования Интересам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересам вашей Души.
Not in your Soul's interest.

Мир отвечает нашим интересам.
Peace is our interest.

Курсы по интересам.
Crafts Courses of interest to them.

Теперь вы можете искать по своим интересам.
You can now search by travel interest.

Адаптировать его к вашим интересам ставка Ku.
To adapt it to your benefit rate Ku.

Чьим интересам это может служить и для чего?
Whose interest does this serve and why?

И это опять же служит интересам большинства.
And again, this serves the interests of the majority.

Вы выбираете тот, который соответствует Вашим интересам.
You choose the one that suits your interests.

Интересам всех участников будет отвечать максимальная гласность.
Maximum transparency will benefit all participants.

Установленный порядок отвечает, в частности, интересам женщин.
This arrangement benefits women in particular.

Нанесение своей деятельностью ущерба интересам, имиджу или имуществу ELEA.
Damaging the interests, reputation or assets of ELFA.

Государственные органы должны служить интересам народа.
Government bodies have to serve interests of the nation.

Функциональные группы позволяют объединить пользователей по интересам.
Functional groups make it possible to unite users by interests.

Представления о ее готовности потакать интересам Запада.
The perception of her willingness to accommodate Western concerns.

Не отвечает ли интересам АСОТД создание консультативной компании?
Would ASYCUDA benefit from the establishment of a consultancy company?

У вас появится тенденция отбирать друзей по общим интересам.
You will tend to choose friends depending on common interests.

Их личность яро приносится в жертву интересам Их Индивидуальности.
Their personality strong is sacrificed to interests of their Identity.

Образование и просвещение, книги, курсы, клубы по интересам.
Education and enlightenment, books, courses, clubs on interests.

Использование СЭЭУ применительно к условиям и интересам Соединенного Королевства.
Application of SEEA to the conditions and concerns of the United Kingdom.

В библиотеке работают около 15 клубов и объединений по интересам.
The library has about 15 clubs and associations of interest.

Каждый из нас волен выбирать программу обучения по интересам, в любой точке мира.
Each of us is free to choose the program of interest anywhere in the world.

Их изоляция не отвечает их наилучшим или более высоким интересам.
Their confinement is not in their best or superior interest.

Несколько стран уделяют особое внимание потребностям и интересам женщин- мигрантов.
A few countries focus on the needs and concerns of women migrants.

Новые каналы коммуникации порождают<< глобальные сообщества по интересам.
The new channels form"global communities of interest.

Обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Designations contradicting public interests, human rights, and morals.

Застой в рамках Конференции по разоружению не служит ничьим интересам.
The deadlock in the Conference on Disarmament is to no one's benefit.

Эти два текста отвечают всем интересам международного сообщества в этой области.
These two texts meet all of the international community's concerns in this field.

И ни в коем случае такие решения не должны приниматься в угоду экономическим интересам.
By no means should they be biased towards economic interests.

Даян, мы не позволим личным интересам повлиять на профессиональные решения.
Diane, we are not in the business of letting personal concerns affect our professional decisions.

Для тог чтобы предоставлять информацию, которая лучше соответствует вашим интересам.
To provide you with information that better matches your interests.