HAVING WRITTEN на Русском - Русский перевод

• написав
• написание
• написал
• написали
• написания
• имеющие письменное

Примеры использования Having written на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having written, here you are.
Написав, вот, пожалуйста.

Review the necessity of having written reports in all languages;
Пересмотреть необходимость подготовки письменных докладов на всех языках;

Having written quite a few of them myself.
Даже сам написал некоторые из них.

Review the necessity of having written reports in all languages;
Рассмотреть вопрос о целесообразности подготовки письменных докладов на всех языках;

Having written a letter, couched in this form.
И написал письмо такого содержания.

Something that I can agree with, having written my doctoral dissertation using his program.
С этим я могу согласиться, после того как написал с помощью его программы диссертацию.

Having written this I gazed over my desk with despair.
Написав это, я с грустью посмотрел на свой стол.

He temporarily lost his position at the university in 2003 for having written those papers.
В 2003 году он был временно снят с должности в университете за написание этих двух материалов.

The blogger having written the best post about tweet.
Блогер, написавший лучший пост о tweet.

The star of the series, Claudia Karvan, is also a co-producer, along with having written for the series.
Звезда сериала, Клаудия Карван, вместе с продюсером, написала сценарий к сериалу.

Having written several long stories, Lee found an agent in November 1956.
Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года.

During the last months of his life, Deleanu finished The Book of Wishes, having written a poem a day.
В последние месяцы жизни Деляну закончил« Книгу желаний», писав примерно по одному стихотворению в день.

Having written The Life Certificate, I taught myself to say aloud the sentence"My son died.
Написав« Свидетельство…», научилась вслух произносить фразу« У меня умер сын».

The use of this marking shall be restricted to vessels having written authorization from the competent authorities.
Эту сигнализацию могут использовать только суда, имеющие письменное разрешение компетентных органов.

Having written the first computer language for a personal computer, Gates and Allen established the Microsoft Corporation in 1975.
Написав первую компьютерную программу для персональных компьютеров, Гейтс и Аллен в 1975 году создали корпорацию Микрософт.

He accepts the mission just as the assassination team is about to leave, after having written his own letter, addressed to Carrie.
Он принимает миссию как только команда собирается уйти, написав письмо, адресованное Кэрри.

He noted this fact, having written in his diary in brackets:"Buddhists take notice.
Он отметил этот факт, записав в дневнике в скобках:« Пусть буддисты примут это к сведению».

He was named as one of the most published authors in history, having written or edited more than 900 books.
The New York Times называла его самым публикуемым автором в истории: он написал или отредактировал более 900 книг.

MP is a prolific writer, having written 29 popular science books in Malayalam and two in English.
Парамешваран является известным в Индии писателем, написавшим около 30 научно-популярных книг на языке Малаялам, распространенном на юго-западе Индии и на английском языке.

In 2007, he said that, for the first time, he had decided to work using a typewriter, having written all his books longhand until then.
В 2007 году, Фермор заявил, что он впервые решил использовать для работы печатную машинку- написав до того все свои книги рукой.

Parties in good standing after having written to the Secretariat per paragraph 4 of decision XXIV/2.
Стороны, выполняющие свои обязательства после того, как уведомили секретариат в письменной форме согласно пункту 4 решения XXIV/ 2.

Having written over 100 songs for their forthcoming album, In May 2015 Little Mix released the lead single"Black Magic" from their third studio album.
Написав более 100 песен для своего третьего альбома, в мае 2015 Little Mix выпустили лид- сингл, который получил название« Black Magic».

Vessels, assemblies of floating material and floating establishments having written authorization from the competent authorities.
Суда, соединения плавучего материала и плавучие установки, имеющие письменное разрешение компетентных органов.

After having written the first scroll, Jeremiah prophesied that Baruch would survive the war but the people of Judah would be doomed(Jeremiah 45).
После написания первого свитка Иеремия пророчески предсказал Варуху спасение во время войны, тогда как народ Иудеи обречен( Иер. 45).

What you are writing in a rush is one thing, and what you are drawing thoughtfully, having written several pages, is another thing entirely.
То, что вы пишете в срочном порядке,- это одно, а то, что вы выводите вдумчиво, исписав несколько листов,- это совсем другое.

Pagonis is also an author, having written Moving Mountains: Lessons in Leadership and Logistics from the Gulf War, published by Harvard Business School Press.
Является автором книги« Двигая горы»( англ. Moving Mountains: Lessons in Leadership and Logistics from the Gulf War), опубликованной издательством Гарвардской школы бизнеса.

But we insist that in addition to the Skoltech degree, the PhD, they also obtain the corresponding degree at Russian universities, having written their thesis in Russian.
Но мы на- стаиваем, чтобы в дополнение к степени, полученной в Сколтехе, то есть PhD, они получили степень кандидата биологических наук в российских академических университетах, написав кандидатскую на русском.

Hammond is a writer for Australian television, having written both the miniseries A Difficult Woman and the TV movie Secret Men's Business.
Хэммонд написал сценарии к мини- сериалу« Трудная женщина» и телевизионный фильм« Секретный мужской бизнес».

Having written several new songs for the next album, McCartney decided on New Orleans, Louisiana as the recording venue, and Wings headed there in January 1975.
После того, как Маккартни написал несколько новых песен для будущего альбома, группа в январе 1975 года вылетела в Новый Орлеан, где была запланирована запись Venus and Mars.

The number of people who I have encountered, having written this biography, who tell me that when they're feeling down they turn to Wodehose.
Многие люди, с которыми я говорил, пока писал эту биографию, сказали что когда им становится грустно, они берутся за Вудхауза.