TO HAVING на Русском - Русский перевод

• иметь
• есть
• у
• наличия
• получить
• провести
• имеет
• имея
• имеют
• наличию
• был
• будет
• наличие

Примеры использования To having на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you admit to having it?
Так ты признаешь, что он у тебя был?

Here's to having friends in Chicago.
За то, что в Чикаго есть друзья.

I'm still not used to having a sister.
Я еще не привыкла, что у меня сестра.

Do you admit to having carnal knowledge of the woman Catherine?
Сознаетесь ли Вы в том, что имели прелюбодейную связь с Катрин?

Just that you're used to having company.
Ну, просто у вас обычно была компания.

Is the key to having One's life as it should be.
Это ключ иметь жизнь такой, как она должна быть.

Well, obviously there is a downside to having good manners.
В хороших манерах явно есть минусы.

I'm used to having my own space.
Я привыкла иметь свое личное пространство.

I must admit to being quite used to having it.
Но должна признать, что я привыкла иметь их.

I'm so used to having you around.
Я привыкла, что ты всегда рядом.

You can't solve a problem before you admit to having it.
Вы не можете решить проблему, пока не признаете, что она у вас есть.

I'm not used to having so much time.
Я не привыкла иметь так много времени.

In addition to having the possibilities, it is important to spread the values that promote citizens' activity- public awareness of the essence of civil initiative, the various roles, potential and desire to take part in or support such initiatives are crucial.
Важно не только наличие возможностей- роль играет и распространение в обществе ценностей, способствующих граждан ской активности: это и осведомленность общественности о том, что такое гражданская инициатива, каковы ее функции и потенциал, и готовность самим выступать с инициативами, присоединяться к ним или оказывать им поддержку.

A spy gets used to having enemies.
Шпионы привыкли иметь врагов.

Advantages to having artificial grass on your business display areas-Artificial Grass Specialist.
Преимущества к иметь искусственной травы на вашем бизнесе отображения областей искусственная трава специалист.

He's always used to having me around him.
Он привык всегда быть рядом со мной.

Another benefit to having a boyfriend who's used to sleeping in the sand.
Еще одно преимущество в наличия парня, который привык спать на песке.

Now no one's going to admit to having Beaver's sheets.
Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра.

There could be merit to having separate standards, adapted to the needs of developing countries.
Возможно, имеет смысл предусмотреть отдельные стандарты, адаптированные к потребностям развивающихся стран.

Read this and you will be 2 steps closer to having a trimmer waistline.
Читайте это и вы будете 2 шагов ближе к имея триммер талии.

A downside to having a father who loves me?
Об оборотной стороне того, что у меня отец, который меня любит?

However, they admitted- to having their client.
Но так или иначе, они признали, что клиент у них.

He therefore looked forward to having the Secretary-General's proposals on the funding of such missions and the related report of the Advisory Committee.
Поэтому оратор надеется получить предположения Генерального секретаря по финансированию таких миссий и соответствующий доклад Консультативного комитета.

But the truth is, I have grown accustomed to having a companion at the brownstone.
Но правда в том, что я привык, иметь компаньона в моем кирпичном доме.

Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize.
Финансовая приверженность означает наличие стабильного источника финансирования для поддержки процесса накопления организационного опыта до реального получения отдачи.

On German television, Kaufmann admitted to having an affair with Warren Beatty.
На немецком телевидении Кауфманн призналась, что также имела отношения с Уорреном Битти.

All were forced to admit to having a mental illness and had to agree to take antipsychotic drugs as a condition of their release.
Всех их заставили признать наличие психического заболевания и согласиться принимать антипсихотические препараты- это было условием их выхода из психиатрической больницы.

I couLd get used to having a maid around.
Так мне недолго и привыкнуть, что есть прислуга.

I'm not used to having people in my house.
Я не привыкла принимать людей у себя дома.

People deal with and react to having cancer in different ways.
Населите дело с и прореагируйте к иметь рак в по-разному дорогах.